แปลเพลง Ditto - NewJeans เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Ditto' โดย NewJeans
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
like you a little
don’t want no riddle
malhaejwo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto
อยู่ตรงกลาง
เหมือนคุณหน่อย
ไม่ต้องการปริศนาใดๆ
บอกฉันพูดกลับ
โอ้ พูดเหมือนกันเลย
เช้ายังอีกยาวไกล
ดังนั้นพูดเหมือนกัน
huljjeok keobeoryeosseo
hamkkehan gieokcheoreom
neol boneun nae maeumeun
eoneusae yeoreum jina gaeul
gidaryeossji all this time
do you want somebody
like I want somebody
nal bogo useossjiman
do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
ฉันโตขึ้นมากแล้ว
เหมือนความทรงจำร่วมกัน
หัวใจของฉันมองคุณ
ฤดูร้อนผ่านไปและตก
ฉันรอตลอดเวลานี้
คุณต้องการใครสักคน
เหมือนต้องการใครสักคน
ยิ้มให้ฉัน
คุณคิดเกี่ยวกับฉันตอนนี้ใช่
ตลอดเวลาใช่
ตลอดเวลา
I got no time to lose
nae gireossdeon haru
nan bogo sipeo
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
neol johahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
but I don’t want to
ฉันไม่มีเวลาให้เสีย
วันที่ยาวนานของฉัน
ฉันอยากเห็น
ระ-ตะ-ตะ-ตะ ใจเต้น (ระ-ตะ-ตะ-ตะ)
ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
ฉันชอบคุณ wooah wooah wooah
ระ-ตะ-ตะ-ตะ ใจเต้น (ระ-ตะ-ตะ-ตะ)
แต่ฉันไม่ต้องการ
Stay in the middle
like you a little
don’t want no riddle
malhaejwo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this miro
da aneun geon anieodo
baradeon daero
malhaejwo Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
อยู่ตรงกลาง
เหมือนคุณหน่อย
ไม่ต้องการปริศนาใดๆ
บอกฉันพูดกลับ
โอ้ พูดเหมือนกันเลย
เช้ายังอีกยาวไกล
ดังนั้นพูดเหมือนกัน
ฉันไม่ต้องการ
เดินในเขาวงกตนี้
แม้ว่าคุณจะไม่ได้รู้ทุกอย่าง
ตามที่ฉันต้องการ
บอกฉันพูดกลับ
โอ้ พูดเหมือนกันเลย
ฉันต้องการคุณมาก ต้องการคุณ
ดังนั้นพูดเหมือนกัน
Not just anybody
neoreul sangsanghaessji
hangsang dahaissdeon
cheoeum neukkim geudaero nan
gidaryeossji all this time
ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
ฉันจินตนาการถึงคุณ
ถึงเสมอ
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นครั้งแรก
ฉันรอตลอดเวลานี้
I got nothing to lose
neol johahandago wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)
but I don’t want to
ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
ฉันชอบคุณ wooah wooah wooah
ระ-ตะ-ตะ-ตะ ใจเต้น (ระ-ตะ-ตะ-ตะ)
แต่ฉันไม่ต้องการ
Stay in the middle
like you a little
don’t want no riddle
malhaejwo say it back
Oh say it ditto
achimeun neomu meoreo
So say it ditto
I don’t want to
Walk in this miro
da aneun geon anieodo
baradeon daero
malhaejwo Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
อยู่ตรงกลาง
เหมือนคุณหน่อย
ไม่ต้องการปริศนาใดๆ
บอกฉันพูดกลับ
โอ้ พูดเหมือนกันเลย
เช้ายังอีกยาวไกล
ดังนั้นพูดเหมือนกัน
ฉันไม่ต้องการ
เดินในเขาวงกตนี้
แม้ว่าคุณจะไม่ได้รู้ทุกอย่าง
ตามที่ฉันต้องการ
บอกฉันพูดกลับ
โอ้ พูดเหมือนกันเลย
ฉันต้องการคุณมาก ต้องการคุณ
ดังนั้นพูดเหมือนกัน
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo