แปลเพลง Time For Love - Chris Brown
วันจันทร์ที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565
แปลเพลงเนื้อเพลง "Time For Love" by Chris Brown
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah
Go
This may be my last time (Yeah), so I'ma do whatever
This may be my last chance (Oh), for me and you together
I can be your honeycomb (Your honeycomb) and we can fly together
You're so sweet, I taste it, baby
I just, I just
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน (ใช่) ดังนั้นฉันจะทำทุกอย่าง
นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน (โอ้) สำหรับฉันและคุณร่วมกัน
ฉันเป็นรังผึ้งของคุณ (รังผึ้งของคุณ) แล้วเราจะบินไปด้วยกัน
คุณหวานมาก ฉันชิมแล้ว ที่รัก
ฉันแค่ ฉันแค่
I wanna see you puttin' it together like a number (Hey)
Multiply the times we done taken our love (Ah)
Or maybe we should just add up our love (Ha)
I know your heart (Ha)
Your kiss drives me crazy, babe
We don't gotta fake this shit when we're lovin'
'Cause the other one's got it and they be lyin' about it
Can't live a day in the life
Just do what you like
ฉันอยากเห็นคุณใส่มันเข้าด้วยกันเหมือนตัวเลข (เฮ้)
ทวีคูณครั้งที่เราทำความรักของเรา (Ah)
หรือบางทีเราควรจะเพิ่มความรักของเรา (ฮา)
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณ (ฮา)
จูบของคุณทำให้ฉันแทบบ้า ที่รัก
เราไม่จำเป็นต้องเสแสร้งอึนี้เมื่อเรารักกัน
เพราะอีกคนหนึ่งได้รับมันและพวกเขาก็โกหกเรื่องนี้
ใช้ชีวิตไปวันๆไม่ได้
ทำในสิ่งที่ชอบ
Do what you like (Oh)
Do what you like (Oh-whoa)
Do what you like
Come on, baby, it's your world I wanna live in
And I'm loving this feeling
Do what you like (Oh)
Do what you like (Oh-whoa)
Do what you like
Just like that, girl, I know you like that
And we only got time to love
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
มาเลย ที่รัก นี่คือโลกของคุณที่ฉันอยากอยู่
และฉันรักความรู้สึกนี้
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
อย่างนั้นแหละ สาวน้อย ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบนั้น
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
This won't be my last chance, so I'ma do whatever
It takes to get you out here, so I'ma be smooth and clever
Let me get in your comfort zone, girl, we can move together
Spinning 'round, I got you, baby
I just, I just
นี่ไม่ใช่โอกาสสุดท้ายของฉัน ฉันจะทำทุกอย่าง
ต้องพาเธอออกไปจากที่นี่ ฉันจึงจะราบรื่นและฉลาด
ให้ฉันได้อยู่ใน เขตความสะดวกสบาย ของเธอเถอะ สาวน้อย เราจะก้าวไปด้วยกัน
หมุนไปรอบๆ ฉันได้เธอแล้ว ที่รัก
ฉันแค่ ฉันแค่
I wanna see you puttin' it together like a number (Hey)
Multiply the times we done taken our love (Ah)
Or maybe we should just add up our love (Ha)
I know your heart (Ha)
Your kiss drives me crazy, babe
We don't gotta fake this shit when we're lovin'
'Cause the other one's got it and they be lyin' about it
Can't live a day in the life
Just do what you like
ฉันอยากเห็นคุณใส่มันเข้าด้วยกันเหมือนตัวเลข (เฮ้)
ทวีคูณครั้งที่เราทำความรักของเรา (Ah)
หรือบางทีเราควรจะเพิ่มความรักของเรา (ฮา)
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณ (ฮา)
จูบของคุณทำให้ฉันแทบบ้า ที่รัก
เราไม่จำเป็นต้องเสแสร้งอึนี้เมื่อเรารักกัน
เพราะอีกคนหนึ่งได้รับมันและพวกเขาก็โกหกเรื่องนี้
ใช้ชีวิตไปวันๆไม่ได้
ทำในสิ่งที่ชอบ
Do what you like (Oh)
Do what you like (Hey, oh-whoa)
Do what you like
Come on, baby, it's your world I wanna live in (Oh)
And I'm loving this feeling (What you like)
Do what you like (Oh)
Do what you like (Oh-whoa)
Do what you like
Just like that, girl, I know you like that
And we only got time to love
Do what you like (Oh)
Do what you like (Baby, oh-whoa)
Do what you like
Come on, baby, it's your world I wanna live in
And I'm loving this feeling (Oh-oh)
Do what you like (Oh)
Do what you like (Oh-whoa)
Do what you like
Just like that, girl, I know you like that (Woo, woo)
And we only got time to love
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (เฮ้ โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
มาเลย ที่รัก นี่คือโลกของคุณที่ฉันอยากจะอยู่ (โอ้)
และฉันรักความรู้สึกนี้ (สิ่งที่คุณชอบ)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
อย่างนั้นแหละ สาวน้อย ฉันรู้ว่าเธอชอบแบบนั้น
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (ที่รัก โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
มาเลย ที่รัก นี่คือโลกของคุณที่ฉันอยากอยู่
และฉันรักความรู้สึกนี้ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
แบบนั้น สาวน้อย ฉันรู้ว่าคุณชอบแบบนั้น (วู้ วู้)
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
Said we only got time
And we only got time to love
We, we only got time
We only got time to love
To love, to love
And we only got time to love
Got it, 'bout it
Said we got time
บอกว่ามีเวลาเท่านั้น
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
เรา เรามีเวลาเท่านั้น
เรามีเวลาให้รักเท่านั้น
จะรัก จะรัก
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
เข้าใจแล้ว
บอกว่ามีเวลา
Do what you like (Oh)
Do what you like (Oh-whoa)
Do what you like
Come on, baby, it's your world I wanna live in (What you like, yeah-yeah)
And I'm loving this feeling
Do what you like (Baby, oh)
Do what you like (Baby, oh-whoa)
Do what you like
Just like that, girl, I know you like that (Yeah-yeah)
And we only got time to love
Do what you like (Oh, hey)
Do what you like (Oh-whoa, hey)
Do what you like
Come on, baby, it's your world I wanna live in
And I'm loving this feeling (Oh, girl)
Do what you like (Oh, can you do it?)
Do what you like (Oh-whoa, can you do it?)
Do what you like
Just like that, girl, I know you like that (Can you do it?)
And we only got time to love
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้)
ทำในสิ่งที่ชอบ (โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
มาเลย ที่รัก นี่คือโลกของคุณที่ฉันอยากอยู่ (สิ่งที่คุณชอบ ใช่ ใช่)
และฉันรักความรู้สึกนี้
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (ที่รัก โอ้)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (ที่รัก โอ้ โว้ว)
ทำอะไรที่คุณชอบ
แบบนั้น สาวน้อย ฉันรู้ว่าคุณชอบแบบนั้น (ใช่-ใช่)
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (โอ้ เฮ้)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (โอ้ โว้ว เฮ้)
ทำอะไรที่คุณชอบ
มาเลย ที่รัก นี่คือโลกของคุณที่ฉันอยากอยู่
และฉันรักความรู้สึกนี้ (โอ้ สาวน้อย)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (โอ้ คุณทำได้ไหม)
ทำในสิ่งที่คุณชอบ (โอ้ โอ้ คุณทำได้หรือเปล่า)
ทำอะไรที่คุณชอบ
อย่างนั้นแหละ ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณชอบแบบนั้น (คุณทำได้ไหม)
แล้วเราก็มีเวลาให้รัก
Yeah-yeah
Time to love
Said we only got time to love
Said we only got time to love
Baby
ได้เวลารัก
บอกว่าเรามีแต่เวลาให้รัก
บอกว่าเรามีแต่เวลาให้รัก
ที่รัก