แปลเพลง The Hydra - LE SSERAFIM เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'The Hydra' โดย LE SSERAFIM

Do you think I’m fragile?

watashi no kubi o kitte mite

คุณคิดว่าฉันอ่อนแอไหม

 ตัดหัวของ

 eodi hanbeon nal buswobwa

Do you think I’m bad?

ทำลายฉันที่ไหนสักแห่ง

 คุณคิดว่าฉันไม่ดี?

geureomyeon nal churaksikyeobwa

แล้วทำให้ฉันล้ม

watashi o moyashite mite

watashi o kuroi umi ni nagete mite

พยายามจะเผาฉัน

 โยนฉันลงทะเลดำ

 

 

myeot beonigo dasi

Again and again

mōichido mōichido

ฉันเสียใจ

 ครั้งแล้วครั้งเล่า

 อีกครั้ง

I’m antifragile

I

watashi wa

naneun

I’m antifragile

dasi sarana

ฉันต่อต้านการเปราะบาง

 ฉัน

 เ

 ฉัน

 ฉันต่อต้านการเปราะบาง

 กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

churakhamyeo chuneun chum

misu ya shippai o kakusanai

ฉันเสียใจ

 อย่าซ่อนความผิดพลาดและความล้มเหลว

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship

ฉันไม่กลัวพายุ เพราะฉันกำลังเรียนรู้วิธีแล่นเรือ

naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo

ฉันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

I’m antifragile

I’m antifragile

I’m antifragile

I’m antifragile

ฉันต่อต้านความเปราะบาง