แปลเพลง The Drummer - Red Hot Chili Peppers เนื้อเพลง



เนื้อเพลง 'The Drummer' โดย Red Hot Chili Peppers

Stay awake
Fall asleep
Take a look at what you think and what you
Really need to keep
My atoms are indivisible
ตื่นตัว
 หลับ
 ลองดูสิ่งที่คุณคิดและสิ่งที่คุณ
 ต้องเก็บไว้จริงๆ
 อะตอมของฉันแบ่งไม่ได้

Shut it up
Run it down
Live a life that's underground
A heated love
That's not allowed
A Dum Dum Club is inadmissible
หุบปากไปเลย
 วิ่งมันลง
 ใช้ชีวิตอยู่ใต้ดิน
 ความรักอันเร่าร้อน
 ไม่อนุญาติ
 Dum Dum คลับ ไม่เป็นที่ยอมรับ

Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore
มาขอพรกันตอนเข้าลิฟท์กัน
 เพราะระบบมันช่างน่าเบื่อ
 มือกลองเอนกายไร้ความหมาย
 ภายนอกคลับทรูบาดอร์
 ฉันไม่รู้จักเธอ และไม่รู้ว่าอะไรจริงอีกแล้ว

Walk it back
Get the knack
Information to unpack a guitar in a gunny sack
My best move is in the criminal
เดินกลับ
 รับความสามารถ
 ข้อมูลการแกะกีตาร์ในกระสอบกระสอบ
 การเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดของฉันอยู่ในอาชญากร

Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore
มาขอพรกันตอนเข้าลิฟท์กัน
 เพราะระบบมันช่างน่าเบื่อ
 มือกลองเอนกายไร้ความหมาย
 ภายนอกคลับทรูบาดอร์
 ฉันไม่รู้จักเธอ และไม่รู้ว่าอะไรจริงอีกแล้ว

Let's move like the Chapatula do
I'd be down to wallow in New Orleans
ย้ายเหมือน Chapatula do
 ฉันจะลงไปหมกมุ่นอยู่ในนิวออร์ลีนส์

See-through sunrise on the Waterloo
Slits are rather fancy when they're forming
I do
พระอาทิตย์ขึ้นที่มองเห็นได้บนวอเตอร์ลู
 กรีดค่อนข้างแฟนซีเมื่อพวกมันกำลังก่อตัว
 ฉันทำ

Better days
On the way
Flowing like a manta ray the Dodgers made a double play
My dance moves are sub subliminal
วันที่ดีกว่า
 ระหว่างทาง
 ไหลเหมือนกระเบนราหู พวกดอดเจอร์สเล่นเป็นสองเท่า
 ท่าเต้นของฉันอ่อนเกิน

Let's make a wish as we enter the lift
'Cause the system's a relative bore
The drummer is leaning without any meaning
Outside of the Club Troubadour
I don't know you and I don't know what's true anymore
มาขอพรกันตอนเข้าลิฟท์กัน
 เพราะระบบมันช่างน่าเบื่อ
 มือกลองเอนกายไร้ความหมาย
 ภายนอกคลับทรูบาดอร์
 ฉันไม่รู้จักเธอ และไม่รู้ว่าอะไรจริงอีกแล้ว

Listen to my one request
I don't know you
And I don't know what's true anymore
ฟังคำขอของฉัน
 ฉันไม่รู้จักคุณ
 และไม่รู้ว่าอะไรจริงอีกแล้ว