แปลเพลง The Dance - Conor Matthews เนื้อเพลง

แปลเพลง 'The Dance' โดย Conor Matthews เนื้อเพลง

I been lookin' at you tonight

Do you mind if I have a dance

Just sway like candle light

ฉันมองมาที่คุณคืนนี้

 จะรังเกียจไหมถ้าฉันจะเต้น

 แกว่งไปแกว่งมาเหมือนแสงเทียน

Now keep your body up next to mine

Well go slow till we find a groove

We gon' do it like a dance tonight

It go

ตอนนี้ให้ร่างกายของคุณอยู่ข้างๆฉัน

 ค่อยเป็นค่อยไปจนกว่าจะเจอร่อง

 เราจะทำมันเหมือนการเต้นรำคืนนี้

 มันไป

Cha to the left

Slide to the right

Back it up with your hands to the sky

Right there, girl, that's right

Now do it for me one more time

Go roll with your waist

Rock to the side

Put it down make it bounce for ya guy

You know what I like

Now do it for me one more time

ชะอำไปทางซ้าย

 เลื่อนไปทางขวา

 กลับขึ้นด้วยมือของคุณสู่ท้องฟ้า

 ตรงนั้นน่ะ สาวน้อย นั่นแหละ

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง

 กลิ้งไปกลิ้งมากับเอวของคุณ

 โยกไปด้านข้าง

 วางมันลงให้มันเด้งสำหรับคุณผู้ชาย

 เธอก็รู้ว่าฉันชอบอะไร

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง

Just a little bit of you and me

Show me how that figure can shake

We in tune like a symphony, sing for me

แค่เธอกับฉันสักหน่อย

 แสดงให้ฉันเห็นว่าร่างนั้นสั่นไหวได้อย่างไร

 เราประสานกันเหมือนซิมโฟนี ร้องเพลงเพื่อฉัน

Feel the motion, feel the sound

If you know then show me now

If you don't I'll show you how

รู้สึกถึงการเคลื่อนไหว รู้สึกถึงเสียง

 ถ้ารู้ก็แสดงมาเลย

 ถ้าคุณไม่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า

Cha to the left

Slide to the right

Back it up with your hands to the sky

Right there, girl, that's right

Now do it for me one more time

Go roll with your waist

Rock to the side

Put it down make it bounce for ya guy

You know what I like

Now do it for me one more time

ชะอำไปทางซ้าย

 เลื่อนไปทางขวา

 กลับขึ้นด้วยมือของคุณสู่ท้องฟ้า

 ตรงนั้นน่ะ สาวน้อย นั่นแหละ

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง

 กลิ้งไปกลิ้งมากับเอวของคุณ

 โยกไปด้านข้าง

 วางมันลงให้มันเด้งสำหรับคุณผู้ชาย

 เธอก็รู้ว่าฉันชอบอะไร

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง

Ooh, put your pretty lips on mine

Like it's only you and me

Show me what you learned tonight

Girl it go

โอ้ มาทาริมฝีปากสวยของเธอกับฉันสิ

 เหมือนมีแค่เธอกับฉัน

 แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณเรียนรู้คืนนี้

 สาวมันไป

Cha to the left

Slide to the right

Back it up with your hands to the sky

Right there, girl, that's right

Now do it for me one more time

Go roll with your waist

Rock to the side

Put it down make it bounce for ya guy

You know what I like

Now do it for me one more time

ชะอำไปทางซ้าย

 เลื่อนไปทางขวา

 กลับขึ้นด้วยมือของคุณสู่ท้องฟ้า

 ตรงนั้นน่ะ สาวน้อย นั่นแหละ

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง

 กลิ้งไปกลิ้งมากับเอวของคุณ

 โยกไปด้านข้าง

 วางมันลงให้มันเด้งสำหรับคุณผู้ชาย

 เธอก็รู้ว่าฉันชอบอะไร

 ตอนนี้ทำเพื่อฉันอีกครั้ง