แปลเพลง อ้วน - ด็อกเตอร์อ๋อง เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'อ้วน' โดย ด็อกเตอร์อ๋อง

Summer is coming again and the sun burns your skin

I heard some sound in the wind from the Timeless island

Let the tide flow on you

หน้าร้อนมาอีกแล้ว แดดแผดเผาผิวคุณ

 ฉันได้ยินเสียงบางอย่างในสายลมจากเกาะ ไร้กาลเวลา

 ให้กระแสน้ำไหลมาที่คุณ

Rainbow I'm climbing on the rainbow

See the cloud that slow flow tardily in the sky

Wind blows melody of your song

Somewhere in the rainbow

I'm hiding from the world with you

สายรุ้ง ฉันปีนขึ้นไปบนสายรุ้ง

 เห็นเมฆที่เคลื่อนตัวช้าๆบนท้องฟ้า

 ลมพัดท่วงทำนองเพลงของคุณ

 ที่ไหนสักแห่งในสายรุ้ง

 ฉันซ่อนตัวจากโลกนี้กับคุณ

But now you've gone with the wind

From the timeless island

But i'm ok without you

แต่ตอนนี้เธอจากไปแล้วกับสายลม

 จากเกาะเหนือกาลเวลา

 แต่ฉันไม่เป็นไรถ้าไม่มีคุณ

Rainbow I'm climbing on the rainbow

See the cloud that slow flow tardily in the sky

Wind blows melody of your song

Somewhere in the rainbow

I'm hiding from the world without you

สายรุ้ง ฉันปีนขึ้นไปบนสายรุ้ง

 เห็นเมฆที่เคลื่อนตัวช้าๆบนท้องฟ้า

 ลมพัดท่วงทำนองเพลงของคุณ

 ที่ไหนสักแห่งในสายรุ้ง

 ฉันซ่อนตัวจากโลกนี้โดยไม่มีเธอ

But now you've gone with the wind

From the timeless island

But i'm ok without you

แต่ตอนนี้เธอจากไปแล้วกับสายลม

 จากเกาะเหนือกาลเวลา

 แต่ฉันไม่เป็นไรถ้าไม่มีคุณ

Rainbow I'm climbing on the rainbow

See the cloud that slow flow tardily in the sky

Wind blows melody of your song

Somewhere in the rainbow

I'm hiding from the world without you

สายรุ้ง ฉันปีนขึ้นไปบนสายรุ้ง

 เห็นเมฆที่เคลื่อนตัวช้าๆบนท้องฟ้า

 ลมพัดท่วงทำนองเพลงของคุณ

 ที่ไหนสักแห่งในสายรุ้ง

 ฉันซ่อนตัวจากโลกนี้โดยไม่มีเธอ