แปลเพลง A Little Sweet - Silence Wang feat By2 เนื้อเพลง

แปลเพลง A Little Sweet

zhāi yì kē píng guǒ děng nǐ cóng mén qián jīng guò

摘一颗苹果等你从门前经过

เก็บแอปเปิ้ลแล้วรอให้คุณผ่านประตู

 sòng dào nǐ de shǒu zhōng bāng nǐ jiě kě

送到你的手中帮你解渴

มอบมันให้กับมือของคุณและช่วยให้คุณตอบสนองความกระหายของคุณ

 xiàng xià tiān de kě lè xiàng dōng tiān de kě kě

像夏天的可乐像的可可

เหมือนโคล่าในฤดูร้อนและโกโก้ในฤดูหนาว

 nǐ shì duì de shí jiān duì de jiǎo sè

你是对的时间对的角色

คุณคือคนที่ใช่ในเวลาที่เหมาะสม

 yǐ jīng yuē dìng guò yì qǐ guò xià gè zhōu mò

已经约定过一起过下个周末

เราตกลงที่จะใช้เวลาสุดสัปดาห์หน้าร่วมกัน

 nǐ de xiǎo xiǎo qíng xù duì wǒ lái shuō

你的小小情绪对我来说

อารมณ์เล็กๆ ของคุณพูดกับฉัน

 wǒ yě bù zhī wèi hé shāng kǒu hái méi yù hé

我也不知为何伤口还没愈合

ไม่รู้ทำไมแผลยังไม่หาย

 nǐ jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ de xīn wō

你就这样闯进我的心窝

แล้วจู่ๆเธอก็เข้ามาในใจฉัน

 shì nǐ ràng wǒ kàn jiàn gān kū shā mò kāi chū huā yì duǒ

是你让我看见干枯沙漠开出花一朵

เธอเป็นคนทำให้ฉันเห็นดอกไม้เบ่งบานในทะเลทรายที่แห้งแล้ง

 shì nǐ ràng wǒ xiǎng yào měi tiān wèi nǐ xiě yì shǒu qíng gē

是你让我想要每天为你写一首情歌

เธอคือคนที่ทำให้ฉันอยากเขียนเพลงรักให้เธอทุกวัน

 yòng zuì làng màn de fù gē

用最浪漫的副歌

ใช้คอรัสโรแมนติก

 nǐ yě qīng qīng de fù hè

你也轻轻的附和

และคุณร้องเพลงกับฉันเบา ๆ

 yǎn shén jiān dìng zhe wǒ men de xuǎn zé

眼神坚定着我们的选择

การแสดงออกในดวงตาทำให้เราเลือกได้มั่นคงขึ้น

 shì nǐ ràng wǒ de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè

是你让我的世界从那刻变成粉红色

เธอเป็นคนทำให้โลกของฉันกลายเป็นสีชมพูตั้งแต่วินาทีนั้น

 shì nǐ ràng wǒ de shēng huó cóng cǐ dōu zhǐ yào nǐ pèi hé

是你让我的生活从此都只要你配合

คุณคือคนที่ทำทุกอย่างที่ฉันต้องการในชีวิต ขอแค่ได้อยู่กับคุณ

 ài yào jīng xīn lái diāo kè

爱要精心来雕刻

รักต้องแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง

 wǒ shì mǐ kāi lǎng jī luō

我是米开朗基罗

ฉันคือมีเกลันเจโล

 yòng xīn kè huà zuì xìng fú de fēng gé

用心刻画最幸福的风格

ใช้ใจแกะสลักแบบที่มีความสุขที่สุด

 yòng shí jiān qù sī niàn

用时间 去思念

ใช้เวลาคิดสักนิด

 ài qíng yǒu diǎn tián

爱情有点甜

ความรักมันก็จะหวานๆหน่อย

 zhè xīn yuàn bú huì biàn

这心愿 不会变

ความปรารถนานี้จะไม่เปลี่ยนแปลง

 ài qíng yǒu diǎn tián

爱情有点甜

ความรักมันก็จะหวานๆหน่อย