แปลเพลง Before I Go - Sophia Alexa เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Before I Go' โดย Sophia Alexa
Lately
I've been circling a bad dream
I swear I saw it in a movie
A man who fell in love too quickly
So guilty
A wife and kids but so unhappy
I'm scared it's gonna happen to me
Down the line
A house with two stories
Choosing tiles
Could've met somebody under streetlights at that party
But I never went
เมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันวนเวียนอยู่ในฝันร้าย
ฉันสาบานว่าฉันเห็นมันในหนัง
ผู้ชายที่ตกหลุมรักเร็วเกินไป
สำนึกผิดแล้ว
เมียกับลูกแต่ไม่มีความสุข
ฉันกลัวมันจะเกิดขึ้นกับฉัน
ลงบรรทัด
บ้านสองชั้น
การเลือกกระเบื้อง
อาจได้พบใครซักคนใต้แสงไฟถนนในงานปาร์ตี้นั้น
แต่ฉันไม่เคยไป
[Pre-Chorus]
I don't wanna say the words "What if"
Watching every life I could've lived
Flashing right before me
Gets a little blurry
Loses focus
Aren't you scared that we're just settling?
Sleeping in the comfort of your skin
I can't ignore this feeling
Find it hard to breathe
I need to know
ไม่อยากพูดคำว่า "แล้วถ้า"
เฝ้ามองทุกชีวิตที่ฉันมีชีวิตอยู่ได้
กระพริบอยู่ตรงหน้าฉัน
มันก็จะเบลอๆหน่อย
เสียสมาธิ
ไม่กลัวว่าเราเพิ่งตกลงกันเหรอ?
นอนสบายผิว
ละเลยความรู้สึกนี้ไม่ได้
หายใจลำบาก
ฉันจำเป็นต้องทราบ
[Chorus]
I've seen it all before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go
ฉันเห็นหมดแล้วก่อนที่จะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันไป
[Verse 2]
Helpless
Staring at the same old ceiling
The paper on the walls starts peeling
I'm questioning my time and place again
I could sell all my things
Take a trip to the Redwoods
Stare at the stars, it would feel so good
But I'm wasting my time
Worrying 'bout wasting time
You might also like
ทำอะไรไม่ถูก
มองเพดานเดิมๆ
กระดาษบนผนังเริ่มลอกออก
ฉันถามเวลาและสถานที่ของฉันอีกครั้ง
ฉันขายได้ทุกอย่าง
ไปเที่ยวเรดวูดส์กัน
นอนดูดาวคงจะฟินมาก
แต่ฉันเสียเวลาของฉัน
กังวลว่าเสียเวลา
คุณอาจชอบ
[Pre-Chorus]
I don't wanna say the words "What if"
Watching every life I could've lived
Flashing right before me
Gets a little blurry
Loses focus
Aren't you scared that we're just settling?
Sleeping in the comfort of your skin
I can't ignore this feeling
Find it hard to breathe
I need to know
ไม่อยากพูดคำว่า "แล้วถ้า"
เฝ้ามองทุกชีวิตที่ฉันมีชีวิตอยู่ได้
กระพริบอยู่ตรงหน้าฉัน
มันก็จะเบลอๆหน่อย
เสียสมาธิ
ไม่กลัวว่าเราเพิ่งตกลงกันเหรอ?
นอนสบายผิว
ละเลยความรู้สึกนี้ไม่ได้
หายใจลำบาก
ฉันจำเป็นต้องทราบ
[Chorus]
I've seen it all before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go
Before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go, go, go
Before I go
ฉันเห็นหมดแล้วก่อนที่จะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันจะไป ไป ไป
ก่อนที่ฉันไป