แปลเพลง April's Loop - Numcha เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'April's Loop' โดย Numcha

Take me back to sleep

Nothing that I need

Feel my body on the ground

No one else can touch me now

พาฉันกลับไปนอนที

 ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการ

 สัมผัสร่างกายของฉันบนพื้น

 ตอนนี้ไม่มีใครแตะต้องฉันได้แล้ว

Start my own dance moves, mmm

When I'm feeling so real blue

No, I don't paint a pic' of you

'Cause it won't be my excuse

เริ่มท่าเต้นของฉันเอง mmm

 เมื่อฉันรู้สึกเป็นสีฟ้าจริงๆ

 ไม่ ฉันไม่วาดรูปคุณ

 เพราะมันไม่ใช่ข้อแก้ตัวของฉัน

But it happens sometimes

It happens sometimes

But it happens sometimes

It happens sometimes

But it happens sometimes

It happens sometimes

Yeah, it happens sometimes

It happens sometimes

แต่บางครั้งมันก็เกิดขึ้น

 มันเกิดขึ้นบางครั้ง

 แต่บางครั้งมันก็เกิดขึ้น

 มันเกิดขึ้นบางครั้ง

 แต่บางครั้งมันก็เกิดขึ้น

 มันเกิดขึ้นบางครั้ง

 ใช่ มันเกิดขึ้นบางครั้ง

 มันเกิดขึ้นบางครั้ง