แปลเพลง The 1975 - The 1975 เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'The 1975' โดย The 1975

This will get bigger 'if you know what I mean'

I'm sorry if you're living and you're 17

I heard it's en vogue to be super thin

But 'your friends aren't thicc so they can't come in!'

I'm feeling apathetic after scrolling through hell

I think I've got a boner but I can't really tell and the fans are on

สิ่งนี้จะใหญ่ขึ้น 'ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร'

ฉันขอโทษถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่และคุณอายุ 17 ปี

ฉันได้ยินมาว่ามันกำลังเป็นที่นิยมที่จะผอมมาก

แต่ 'เพื่อนของคุณไม่ได้แย่ขนาดนั้น พวกเขาจึงเข้ามาไม่ได้!'

ฉันรู้สึกเฉยเมยหลังจากเลื่อนผ่านนรก

ฉันคิดว่าตัวเองมีความผิดพลาด แต่ฉันบอกไม่ได้จริงๆ และแฟนๆ ต่างก็อยู่

It's cynical

This Adderall

And vitriol

And young people drinking Aperol

มันช่างเยาะเย้ย

Adderall นี้

และกรดกำมะถัน

และคนหนุ่มสาวที่ดื่ม Aperol

And it's about 'Time'

This is what it looks like

และมันเป็นเรื่องของ 'เวลา'

หน้าตาเป็นแบบนี้

I'm sorry about my 20's I was learning the ropes

I had a tendency of thinking about it after I spoke

"We're experiencing life through the postmodern lens"

Oh call it like it is!

You're making an aesthetic out of not doing well

And mining all the bits of you you think you can sell whilst the fans are on

ฉันขอโทษเกี่ยวกับอายุ 20 ของฉัน ฉันกำลังเรียนรู้เชือก

ฉันมีแนวโน้มที่จะคิดเกี่ยวกับมันหลังจากที่ฉันพูด

"เรากำลังสัมผัสชีวิตผ่านเลนส์หลังสมัยใหม่"

อ้อ เรียกแบบนี้สิ!

คุณกำลังสร้างสุนทรียภาพจากการทำไม่ดี

และขุดเอาสิ่งที่คุณคิดว่าสามารถขายได้ในขณะที่แฟนๆ เปิดอยู่

Whimsical

Political

Liberal

With young people as collateral

แปลก

ทางการเมือง

เสรีนิยม

โดยมีเยาวชนเป็นหลักประกัน

You see, I can't sleep cause the American Dream has been buying up all of my self esteem

Whilst QAnon created a legitimate scene but it was just some bloke in the Philippines

คุณเห็นไหม ฉันนอนไม่หลับเพราะ อเมริกันดรีม ได้บั่นทอนความนับถือตนเองของฉันไปหมดแล้ว

ในขณะที่ QAnon สร้างฉากที่ถูกต้อง แต่ก็เป็นแค่เจ้าพ่อในฟิลิปปินส์

And it's about 'Time'

This is what it looks like

And it's about 'Time'

This is what it looks like

และมันเป็นเรื่องของ 'เวลา'

หน้าตาเป็นแบบนี้

และมันเป็นเรื่องของ 'เวลา'

หน้าตาเป็นแบบนี้

I'm sorry if you're living and you're 17

ฉันขอโทษถ้าคุณยังมีชีวิตอยู่และคุณอายุ 17 ปี