แปลเพลง Your Tears Are Mine - ONE OK ROCK เนื้อเพลง



แปลเพลง 'Your Tears Are Mine' โดย ONE OK ROCK เนื้อเพลง

It's been a ride
Fighting through life
Hard to come by some kindness
Trying to hide all that's inside
Making walls of your silence
And I know there's something going on
Though you don't ever let me in
I'd give you all my soul
Just for you to know
มันเป็นการเดินทาง
 สู้สุดชีวิต
 ยากได้มาด้วยความเมตตา
 พยายามซ่อนทุกอย่างที่อยู่ภายใน
 สร้างกำแพงแห่งความเงียบงันของคุณ
 และฉันรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
 แม้ว่าคุณจะไม่เคยให้ฉันเข้าไป
 ฉันจะให้คุณทั้งจิตวิญญาณของฉัน
 เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า

Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
น้ำตาของคุณเป็นของฉัน
 และมันคือโลกใหม่คืนนี้
 พูดชื่อฉันแล้วฉันจะบิน
 ไปยังคุณ
 ยิงปืนเพื่อเวลา
 ฉันสัญญาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
 ขอแค่รอ

I'd like to love you true
With all of your scars
Wish I could care for a little
Piece of your heart
If you'd like to tell me
How your story began
I'm sitting right here waiting
And no, you're not alone anymore
อยากจะรักเธอจริง
 ด้วยรอยแผลเป็นของคุณ
 ขอดูแลหน่อยได้ไหม
 เศษหัวใจของคุณ
 ถ้าคุณต้องการบอกฉัน
 เรื่องราวของคุณเริ่มต้นอย่างไร
 ฉันนั่งรออยู่ตรงนี้
 และไม่ คุณไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป

Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
น้ำตาของคุณเป็นของฉัน
 และมันคือโลกใหม่คืนนี้
 พูดชื่อฉันแล้วฉันจะบิน
 ไปยังคุณ
 ยิงปืนเพื่อเวลา
 ฉันสัญญาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
 ขอแค่รอ

I'll be right here and there's nothing to hide
Everyone needs understanding sometimes
You're beautiful even when you feel broken
I'm right by you
We'll make it through
I'll stay with you till the dark fades
ฉันจะอยู่ตรงนี้ ไม่มีอะไรต้องปิดบัง
 ทุกคนต้องการความเข้าใจในบางครั้ง
 สวยได้แม้ยามอกหัก
 ฉันอยู่ข้างคุณ
 เราจะผ่านมันไปให้ได้
 ฉันจะอยู่กับเธอจนความมืดมิดจางหาย

Your tears are mine
It's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that I'll be by your side
Through the fight
Everything's gonna be fine
Just please hold on
Tight
น้ำตาของคุณเป็นของฉัน
 คืนนี้เป็นโลกใหม่
 พูดชื่อฉันแล้วฉันจะบิน
 ไปยังคุณ
 ยิงปืนเพื่อเวลา
 ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
 ผ่านการต่อสู้
 ทุกอย่างจะดีเอง
 ขอแค่รอ
 แน่น