แปลเพลง Transgender - Crystal Castles เนื้อเพลง

แปลเพลง "Transgender" โดย Crystal Castles เนื้อเพลง

Are from the start

The chosen few

Out of the youth

Are from the start

Oh I’ll lie with you

Out in the dew

มาจากจุดเริ่มต้น

 ผู้ถูกเลือกไม่กี่คน

 พ้นวัยเยาว์

 มาจากจุดเริ่มต้น

 โอ้ ฉันจะนอนกับคุณ

 ออกไปในน้ำค้าง

[Verse 2]

Intimacy

Real love true

Regarding a deal

Is it really true

I love you

Is it really you?

Cause I

Have some news for you

ความใกล้ชิด

 รักแท้จริง

 เกี่ยวกับข้อตกลง

 จริงหรือ

 ฉันรักคุณ

 เป็นคุณจริงๆเหรอ?

 เพราะฉัน

 มีข่าวมาบอก

[Pre-Chorus]

You

Will you ever preserve

Will you ever exhume?

Will you watch petals shed

From flowers in bloom?

คุณ

 เธอจะเคยรักษา

 คุณจะเคยขุด?

 จะดูกลีบดอกร่วงหล่นไหม

 จากดอกไม้บาน?

[Chorus]

Nothing can live up to promise

Nothing can stop its narrative

Nothing in place of catalysts

And you'll never be pure again

ไม่มีอะไรเป็นไปตามคำสัญญา

 ไม่มีอะไรหยุดการเล่าเรื่องได้

 ไม่มีอะไรมาแทนที่ตัวเร่งปฏิกิริยา

 และคุณจะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป

[Verse 1]

Are from the start

The chosen few

Out of the youth

Are from the start

Oh I’ll lie with you

Out in the dew

มาจากจุดเริ่มต้น

 ผู้ถูกเลือกไม่กี่คน

 พ้นวัยเยาว์

 มาจากจุดเริ่มต้น

 โอ้ ฉันจะนอนกับคุณ

 ออกไปในน้ำค้าง

[Verse 2]

Intimacy

Real love true

Regarding a deal

Is it really true

I love you

Is it really you?

Cause I

Have some news for you

ความใกล้ชิด

 รักแท้จริง

 เกี่ยวกับข้อตกลง

 จริงหรือ

 ฉันรักคุณ

 เป็นคุณจริงๆเหรอ?

 เพราะฉัน

 มีข่าวมาบอก

[Pre-Chorus]

You

Will you ever preserve

Will you ever exhume?

Will you watch petals shed

From flowers in bloom?

คุณ

 เธอจะเคยรักษา

 คุณจะเคยขุด?

 จะดูกลีบดอกร่วงหล่นไหม

 จากดอกไม้บาน?

[Chorus]

Nothing can live up to promise

Nothing can stop its narrative

Nothing in place of catalysts

And you'll never be pure again

ไม่มีอะไรเป็นไปตามคำสัญญา

 ไม่มีอะไรหยุดการเล่าเรื่องได้

 ไม่มีอะไรมาแทนที่ตัวเร่งปฏิกิริยา

 และคุณจะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป