แปลเพลง Tasty - NCT 127 เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Tasty' โดย NCT 127 เนื้อเพลง

Bureun jeonbu kkeo modu swit swipge jamdeulgien Dream in the big, bad zoo

Kkamadeuki meon In the mood uimi eopsi seeo bwa neon sheep, one, two

We're savage, outlaws, rock solid, no flaws

Eodum soge bulge binnaneun siseon gadeuki noryeo Bite of the sweet, sweet

ปิดไฟให้หมดทุกคน ฮึก ฝันในสวนสัตว์ใหญ่แย่

 ในอารมณ์ห่างไกลนับไม่ถ้วน เธอคือแกะ หนึ่ง สอง

 เรามันป่าเถื่อน นอกกฎหมาย แข็งแกร่งไม่มีตำหนิ

 เล็งตาเป็นประกายสีแดงในความมืด กัดของหวานหวาน

 Yusimhi chatdeon Villain in the dark noryeo nan strike

Buranhan ne angmongeul jjitgo deungjanghae My bike

We're savage, outlaws, rock solid, no flaws

Ne ossakan kkumeun jebeop gumiga danggyeo Babe

วายร้ายในความมืดที่ฉันเฝ้ามองหา ฉันกำลังเล็งที่จะจู่โจม

 ฝ่าฝันร้ายที่กระสับกระส่ายของคุณ จักรยานของฉัน

 เรามันป่าเถื่อน นอกกฎหมาย แข็งแกร่งไม่มีตำหนิ

 ความฝันที่น่าขนลุกของคุณช่างน่าดึงดูดมากที่รัก

Hwalgae chyeo daedeon Goblin hwik nakkachaego

Ipkkorireul ollin A king on a throne

Myohan nunbicheun Crazy nalkaroun son

I swear, it's Tasty like butter on scones

ฉวยเอาก็อบลินที่เจ้าชู้

 ราชาบนบัลลังก์

 ตาแปลกบ้ามือคม

 สาบานว่าอร่อยเหมือนเนยบนสโคน

 Like chili, so hot, I'm hunting nightmares, I want it (So Tasty)

Kkwae jjarithan mat soreumi ossak I want it (So Tasty)

Ne kkumeul noryeo nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi Yeah, I want it (So Tasty)

Neoui modeun bami ijen gammiroun Honey, you can have it (So Tasty)

เหมือนพริกร้อน ๆ ฉันกำลังไล่ล่าฝันร้าย ฉันต้องการมัน (อร่อยมาก)

 รสชาดหวาดเสียว ขนลุก อยากได้ (อร่อยมาก)

 มุ่งสู่ความฝันของเธอ ใครจะกล้ากระตุ้นมันสักครั้ง ใช่ ฉันอยากได้ (อร่อยมาก)

 ทุกค่ำคืนของคุณช่างแสนหวาน ฮันนี่ คุณสามารถมีได้ (อร่อยมาก)

I'm in the big, bad kkaemureo cling clang

Make a boom dwae julge nappeun kkume nallin boomerang

ฉันตัวใหญ่ กัด กัด มัน ติด แผดเสียง

 จะทำให้บูมบูม บูมเมอแรงปลิวในฝันร้าย

 Soseurachyeo kkae A.M. six tohaenaedeut geochin breath sarajin pitgi

Kkaejil deut dwieongkin gieok sai geu jansangmajeo Bang geochilge mora move

'Cause we're savage, outlaws, rock solid, no flaws

ซอสงา A.M. หกลมหายใจหยาบเหมือนอาเจียนเลือดที่หายไป

 แม้แต่ภาพติดตาระหว่างความทรงจำที่พันกันที่กำลังจะแตกสลาย

 เพราะเรามันคนป่าเถื่อน โจร แข็งแกร่ง ไม่มีตำหนิ

Boran deusi seun i iri on chakaji Just eat it, eat it, eat it

มาแบบภูมิใจ กิน กิน กิน

Neol gidarineun Billion in the light mattanghi da (Gonna strike)

Ne moksin areumdaun kkumeul hyanghae Ride my bike (I ride my bike)

'Cause we're savage, outlaws, rock solid, no flaws

Neul banbok doedeon angmongeun nal gidarin chukje (Just make a move)

พันล้านในแสงสว่างรอคุณอยู่ ไม่เป็นไร (กำลังจะจู่โจม)

 ขี่จักรยานของฉัน (ฉันขี่จักรยานของฉัน) ไปสู่ความฝันที่สวยงามที่เป็นของคุณ

 เพราะเรามันคนป่าเถื่อน โจร แข็งแกร่ง ไม่มีตำหนิ

 ฝันร้ายที่วนเวียนอยู่เสมอคือเทศกาลที่ฉันรอคอย (แค่ก้าวไป)

 Pullin gwanggineun Crazy, yeah, I'm in the zone

I swear, it's Tasty like butter on scones

ความบ้าคลั่งที่ปลดปล่อยออกมาคือความบ้า ใช่แล้ว ฉันอยู่ในโซน

 สาบานว่าอร่อยเหมือนเนยบนสโคน

Like chili, so hot, I'm hunting nightmares, I want it (So Tasty)

Kkwae jjarithan mat soreumi ossak I want it (So Tasty)

Ne kkumeul noryeo nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi Yeah, I want it (So Tasty)

Neoui modeun bami ijen gammiroun Honey, you can have it (So Tasty)

เหมือนพริกร้อน ๆ ฉันกำลังไล่ล่าฝันร้าย ฉันต้องการมัน (อร่อยมาก)

 รสชาดหวาดเสียว ขนลุก อยากได้ (อร่อยมาก)

 มุ่งสู่ความฝันของเธอ ใครจะกล้ากระตุ้นมันสักครั้ง ใช่ ฉันอยากได้ (อร่อยมาก)

 ทุกค่ำคืนของคุณช่างแสนหวาน ฮันนี่ คุณสามารถมีได้ (อร่อยมาก)

Gipi jamdeureo achimimyeon neon amugeotdo neon moreul geol

Goerowotdeon kkumeul naege matgil ttae neoreul jikyeonaeneun geu mat I like that, yeah

So Tasty, so Tasty

Uh, uh, uh, uh, uh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

So Tasty

หลับให้สนิท ตื่นเช้ามาไม่รู้อะไร

 รสชาติที่ปกป้องเธอ เมื่อคุณมอบความฝันอันเจ็บปวดของคุณให้ฉัน ฉันชอบนะ

 แซ่บมาก แซ่บเว่อร์

 เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ.

 ค่ะ ค่ะ ค่ะ ค่ะ

 เย้เย้เย้

 อร่อยมาก

 Like chili, so hot, I'm hunting nightmares, I want it (So Tasty)

Kkwae jjarithan mat soreumi ossak I want it (So Tasty)

Ne kkumeul noryeo nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi Yeah, I want it (So Tasty)

Neoui modeun bami ijen gammiroun Honey, you can have it (So Tasty)

เหมือนพริกร้อน ๆ ฉันกำลังไล่ล่าฝันร้าย ฉันต้องการมัน (อร่อยมาก)

 รสชาดหวาดเสียว ขนลุก อยากได้ (อร่อยมาก)

 มุ่งสู่ความฝันของเธอ ใครจะกล้ากระตุ้นมันสักครั้ง ใช่ ฉันอยากได้ (อร่อยมาก)

 ทุกค่ำคืนของคุณช่างแสนหวาน ฮันนี่ คุณสามารถมีได้ (อร่อยมาก)

We're savage, outlaws, rock solid, no flaws

Like chili, so hot, I'm hunting nightmares, I want it (So Tasty)

(Bring it back now) We're savage, outlaws, (Let's go) rock solid, no flaws

Neon jami deulgo nan kkaeeona got ne kkumeun So Tasty

เรามันป่าเถื่อน นอกกฎหมาย แข็งแกร่งไม่มีตำหนิ

 เหมือนพริกร้อน ๆ ฉันกำลังไล่ล่าฝันร้าย ฉันต้องการมัน (อร่อยมาก)

 (เอามันกลับมาเดี๋ยวนี้) เรามันป่าเถื่อน พวกนอกกฎหมาย (ไปเถอะ) แข็งกระด้างไม่มีตำหนิ

 คุณหลับไปและฉันตื่นเร็ว ๆ นี้ความฝันของคุณอร่อยมาก