แปลเพลง Sin Fin - Romeo Santos & Justin Timberlake เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'Sin Fin' โดย Romeo Santos & Justin Timberlake

You already know this love is all yours baby 

So, take it 

We’ve been here before 

It’s strong enough to save us 

Ohhh baby

Lo que tenga que hacer por nosotros haré lo que pidas 

Dispuesto a humillarme por ti 

Toco fondo en mi vida 

Can’t avoid it 

Can’t escape my love cuz it’s yours

Even if you walk out the door it’ll chase you, lover

A donde vayas

Ni me queda sudor

Agotado, agitado sin voz 

Es la muestra que yo por tu amor he luchado con vigor 

You already know this love is all yours baby 

So, take it 

We’ve been here before 

It’s strong enough to save us 

Ohhh baby

Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por ti 

If it takes my life it’s fine 

I’ll gladly go to war

Te voy a seguir amando sin fin 

¿Qué mas hago? 

Es mi posición 

I am yours 

Si me dejas por un error

That would drive me crazy 

Yo te amo 

Siempre tú 

Eres mi reina, mi luz, 

Mami te canto mi canción

Si tú me dejas muero de dolor

You already know this love is all yours baby 

So, take it

We’ve been here before 

It’s strong enough to save us 

Ohhh baby

Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por tí 

If it takes my life it’s fine 

I’ll gladly go to war

Te voy a seguir amando sin fin

Dice la gente jamás te arrepentirás de ser valiente 

Te protejo sin temor eternamente

Lo vuelvo a decir 

¿Qué no haría por ti?

You already know this love is all yours baby 

So, take it

We’ve been here before 

It’s strong enough to save us 

Ohhh baby

Dios me dio este corazón y su prioridad es latir por ti

 

If it takes my life it’s fine 

I’ll gladly go to war 

Te voy a seguir amando sin fin

[แปลเพลง Sin Fin - Romeo Santos & Justin Timberlake]

คุณรู้อยู่แล้วว่าความรักนี้เป็นของคุณที่รัก

 เอาเลย

 เราเคยมาที่นี่มาก่อน

 แข็งแรงพอที่จะช่วยเราได้

 โอ้ที่รัก

 สิ่งใดที่ข้าต้องทำเพื่อพวกเรา ข้าจะทำตามที่เจ้าขอ

 ยินดีที่จะขายหน้าตัวเองเพื่อคุณ

 ฉันตกต่ำในชีวิตของฉัน

 เลี่ยงไม่ได้

 หนีไม่พ้นความรักของฉัน เพราะว่ามันเป็นของคุณ

 ต่อให้คุณเดินออกจากประตู มันก็ไล่ตามคุณ ที่รัก

 ไปไหนมาไหน

 ไม่มีเหงื่อเหลือแล้ว

 หมดเรี่ยวแรงไร้เสียง

 เป็นสัญญาณว่าฉันได้ต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อความรักของคุณ

 คุณรู้อยู่แล้วว่าความรักนี้เป็นของคุณที่รัก

 เอาเลย

 เราเคยมาที่นี่มาก่อน

 แข็งแรงพอที่จะช่วยเราได้

 โอ้ที่รัก

 พระเจ้ามอบหัวใจดวงนี้ให้ฉัน และสิ่งสำคัญคือการเอาชนะเพื่อคุณ

 ถ้ามันใช้ชีวิตของฉันมันก็ดี

 ฉันยินดีที่จะทำสงคราม

 จะรักเธอต่อไปไม่สิ้นสุด

 ฉันจะทำอะไรอีก

 คือตำแหน่งของฉัน

 ฉันเป็นของคุณ

 ถ้าคุณทิ้งฉันไว้เพราะความผิดพลาด

 นั่นจะทำให้ฉันบ้า

 ฉันรักคุณ

 เป็นคุณเสมอมา

 คุณคือราชินีของฉัน แสงสว่างของฉัน

 แม่ร้องเพลงให้ฟัง

 ถ้าคุณทิ้งฉัน ฉันตายจากความเจ็บปวด

 คุณรู้อยู่แล้วว่าความรักนี้เป็นของคุณที่รัก

 เอาเลย

 เราเคยมาที่นี่มาก่อน

 แข็งแรงพอที่จะช่วยเราได้

 โอ้ที่รัก

 พระเจ้ามอบหัวใจดวงนี้ให้ฉัน และสิ่งสำคัญคือการเอาชนะเพื่อคุณ

 ถ้ามันใช้ชีวิตของฉันมันก็ดี

 ฉันยินดีที่จะทำสงคราม

 จะรักเธอต่อไปไม่สิ้นสุด

 มีคนบอกว่าคุณจะไม่มีวันเสียใจที่กล้า

 ฉันปกป้องคุณโดยไม่ต้องกลัวนิรันดร

 ฉันพูดอีกครั้ง

 ฉันจะไม่ทำอะไรให้คุณ?

 คุณรู้อยู่แล้วว่าความรักนี้เป็นของคุณที่รัก

 เอาเลย

 เราเคยมาที่นี่มาก่อน

 แข็งแรงพอที่จะช่วยเราได้

 โอ้ที่รัก

 พระเจ้ามอบหัวใจดวงนี้ให้ฉัน และสิ่งสำคัญคือการเอาชนะเพื่อคุณ

 

 ถ้ามันใช้ชีวิตของฉันมันก็ดี

 ฉันยินดีที่จะทำสงคราม

 จะรักเธอต่อไปไม่สิ้นสุด