แปลเพลง Only Want You - Rita Ora เนื้อเพลง

แปลเพลง "Only Want You" โดย Rita Ora เนื้อเพลง

I don't want another night of tryna

Find another you, another rock bottom

I don't wanna wear another mini dress

To impress a potential problem

I don't wanna spend the night at someone's place

To fill the space that you used to walk in

I don't want another number in my phone

Someone to hold at three in the mornin'

ฉันไม่ต้องการอีกคืนของ tryna

 หาคุณอีกคน อีกคนที่ก้นบึ้ง

 ไม่อยากใส่มินิเดรสอีก

 เพื่อสร้างความประทับใจให้กับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

 ฉันไม่อยากค้างคืนที่บ้านใครซักคน

 เพื่อเติมเต็มพื้นที่ที่เคยเดินเข้ามา

 ฉันไม่ต้องการหมายเลขอื่นในโทรศัพท์ของฉัน

 ใครสักคนที่จะถือตอนตีสาม

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

Don't want somebody brand new

I only want you, I only want you, yeah

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Just to need, just to need ya, oh

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 ไม่ต้องการคนใหม่

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 เดาว่าฉันต้องจากไป ต้องจากไป ต้องจากไป

 แค่ต้องการ แค่ต้องการเธอ oh

 ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

I'm the one that went and ruined everything

And made you think that it was all your fault

And I know that sorry's only just a word

And when it hurts, it isn't that simple

But I know that if you look me in the eyes

I can't deny that we're somethin' different

And I know I'm probably lookin' for your kiss

On someone's lips to know that I miss ya

ฉันเองที่ไปทำลายทุกอย่าง

 และทำให้คุณคิดว่ามันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

 และฉันรู้ดีว่าคำขอโทษมันแค่คำเดียว

 และเมื่อเจ็บมันไม่ง่าย

 แต่ฉันรู้ว่าถ้าเธอมองตาฉัน

 ปฏิเสธไม่ได้ว่าเราเป็นอะไรต่างหาก

 และฉันรู้ว่าฉันกำลังตามหาจูบของคุณอยู่

 บนริมฝีปากของใครซักคนให้รู้ว่าคิดถึงเธอ

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

Don't want somebody brand new

I only want you, I only want you, yeah

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Just to need, just to need ya, oh

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 ไม่ต้องการคนใหม่

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 เดาว่าฉันต้องจากไป ต้องจากไป ต้องจากไป

 แค่ต้องการ แค่ต้องการเธอ oh

 ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

I don't want another night of tryna

Find another you, another rock bottom

I don't wanna wear another mini dress

To impress a potential problem

ฉันไม่ต้องการอีกคืนของ tryna

 หาคุณอีกคน อีกคนที่ก้นบึ้ง

 ไม่อยากใส่มินิเดรสอีก

 เพื่อสร้างความประทับใจให้กับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

Don't want somebody brand new

I only want you, I only want you, yeah

Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya

Just to need, just to need ya, oh

I don't want somebody like you

I only want you, I only want you, yeah

ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 ไม่ต้องการคนใหม่

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น

 เดาว่าฉันต้องจากไป ต้องจากไป ต้องจากไป

 แค่ต้องการ แค่ต้องการเธอ oh

 ฉันไม่ต้องการคนแบบคุณ

 ฉันต้องการคุณเท่านั้น ฉันต้องการคุณเท่านั้น