แปลเพลง One In A Billion - ENHYPEN เนื้อเพลง
วันอังคารที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'One In A Billion' โดย ENHYPEN เนื้อเพลง
Neol gidaryeosseo jeonui jeonui jeonsaengeseobuteo
Neul hemaewasseo gieok mothal gieogeseobuteo
Jidokan sewol passed it, sigandeureul ditgo
Neoege arriving yeah
ฉันรอเธอจากอดีต อดีตชาติ ชาติที่แล้ว
ฉันหลงทางมาตลอด จากความทรงจำที่ลืมไป
ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ก้าวตรงเวลา
และฉันก็มาถึงคุณแล้ว เย้
Neukkyeojyeo, neowa nal mukkeobeorin fate
Unmyeongi neol taekae
Ikkeullyeo, dalkomhage peojyeoganeun pain
ฉันรู้สึกได้ ชะตากรรมที่ผูกมัดเธอกับฉัน
โชคชะตาเลือกคุณ
วาดถึงเธอ ความเจ็บปวดอันแสนหวานแผ่ซ่าน
One in a billion!
No no no no nal kkeureodanggyeo your everything
Nae hyeolgwan wiro dolgo isseo tteugeoun pi
หนึ่งในพันล้าน!
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณดึงดูดฉันเข้ามา
เลือดร้อนไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือด
Simjangi neol garikyeosseo
Dan han beone arabwasseo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
หัวใจของฉันชี้ไปที่เธอ
ฉันสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว
มันคือพรหมลิขิต
หนึ่งในพันล้าน!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
โอ้- โอ้- หนึ่งในพันล้าน!
โอ้- โอ้- หนึ่งในพันล้าน!
Neol haechilkkabwa doraseoseo meolli domangchyeodo
Heomureojideut ni apeseo dasi mureup kkuleo
Nae soneul jabajwo, bigeugeul kkeunnaejwo
Nal nochi ma anymore, anymore yeah
หันหลังหนีให้ไกลเพราะกลัวเจ็บ
แต่ฉันยู่ยี่คุกเข่าต่อหน้าเธออีกครั้ง
จับมือฉันไว้ จบโศกนาฏกรรมครั้งนี้
อย่าปล่อยฉันไปอีกเลย
Dachyeodo geoyeokal suga eomneun fate
Yeongwonui gullee
Gatyeodo myeot beonigo neoreul chajeulge
โชคชะตาไม่อาจฝืนแม้อาจเจ็บ
ติดอยู่ในวงกลมอนันต์นี้
ฉันจะยังคงพบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
One in a billion!
No no no no nal kkeureodanggyeo your everything
Nae hyeolgwan wiro dolgo isseo tteugeoun pi
หนึ่งในพันล้าน!
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณดึงดูดฉันเข้ามา
เลือดร้อนไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือด
Simjangi neol garikyeosseo
Dan han beone arabwasseo
It’s destiny, yeah
One in a billion!
หัวใจของฉันชี้ไปที่เธอ
ฉันสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็ว
มันคือพรหมลิขิต
หนึ่งในพันล้าน!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh-
โอ้- โอ้- หนึ่งในพันล้าน!
โอ้โอ้-
Kkamadeukan time and tide
Barawasseo whole my life (i sunganeul wihae nan)
Bachil teni gajyeoga
One in a billion
Yeah, you could be that
เวลาและกระแสน้ำที่ห่างไกล
ฉันอยากจะมอบทั้งชีวิตของฉัน (สำหรับช่วงเวลานี้)
เอาเลย
หนึ่งในพันล้าน
ใช่ คุณอาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้
One in a billion!
Know know know know ganjeolhi wonhae
Your everything
Neol mannagi jeon cheoeumbuteo yeongwonkkaji
หนึ่งในพันล้าน!
รู้ รู้ รู้ รู้ฉันต้องการอย่างสุดใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ
จากก่อนพบเธอจนชั่วนิรันดร
Peojeul jogak gateun uyeon
Neoreul matchwo watdeon unmyeong
Now, all becomes clear
One in a billion!
เรื่องบังเอิญเหมือนชิ้นส่วนปริศนา
โชคชะตาที่คู่ควรกับคุณ
ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจน
หนึ่งในพันล้าน!
Oh- oh- one in a billion!
Oh- oh- one in a billion!
โอ้- โอ้- หนึ่งในพันล้าน!
โอ้- โอ้- หนึ่งในพันล้าน!