แปลเพลง Me & My Brother - 5ive เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'Me & My Brother' โดย 5ive เนื้อเพลง
Who I'm gone call wen it's time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brother's we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปเรียกใครมา ได้เวลาขี่แล้ว?
ใครไป puluh เมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่ชายเราติดกันไม่มีที่อื่น
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น
Who I'm gone call wen it's time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brothers we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปโทรหาใครเมื่อถึงเวลาขี่?
ใครจะดึงเมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่น้องเราสามัคคีกันไม่มีอีกแล้ว
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น
See this how I'm living
How u living?
The pain in my eyes start hurting the struggle
Since I lost my brother yeah now the family wanna huddle
But I can't say fuck em
ดูซิว่าฉันอยู่อย่างไร
คุณอาศัยอยู่อย่างไร
ความเจ็บปวดในดวงตาของฉันเริ่มทำร้ายการต่อสู้
ตั้งแต่ฉันเสียพี่ชายไป ตอนนี้ครอบครัวก็อยากกอดกัน
แต่ฉันพูดไม่ได้
We thinking we strong we some like a muscle
In the world yeah we got eachother
Only thing in the world I want is my brother
They ask me I'm ok?
เราคิดว่าเราเข้มแข็งเหมือนกล้าม
ในโลกนี้ใช่เรามีกันและกัน
สิ่งเดียวในโลกที่ฉันต้องการคือพี่ชายของฉัน
พวกเขาถามฉันว่าฉันโอเคไหม
Fuck no I Anit ok seen my twin brother die in my face
Got alot on my plate, never thought it be this way
Never question God till this day
Lord why u had to take?
Why u had to take my brother, I remember them nights we was thuggin
เชี่ยเอ้ย อนิต โอเค ที่เห็นพี่ชายฝาแฝดของฉันตายต่อหน้าฉัน
มีเยอะบนจานของฉัน ไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นแบบนี้
อย่าตั้งคำถามกับพระเจ้าจนถึงทุกวันนี้
พระเจ้าทำไมคุณต้องใช้?
ทำไมพี่ต้องพาพี่ไป พี่จำคืนที่เราเป็นอันธพาล
Just me and my brother robbin cause we anit have nun
Know we had to get some money
Memeber robbin niggas for they tools
Brother asking what u wanna do?
I said fuck it imaa ride with you
แค่ฉันกับพี่ร็อบบิน เพราะเราไม่มีแม่ชี
รู้ว่าเราต้องได้เงิน
เนื้อเพลงความหมาย: สมาชิกร็อบบิน niggas สำหรับเครื่องมือ
พี่ชายถามว่าอยากทำอะไร?
ฉันบอกแล้วไงว่าให้ขี่ไปกับคุณ
Watching niggas we gone play it cool
Spot em got em man I get on his ass
Me and my brother yeah we thicker than glass
I miss my brother yeah I miss them last
I call my brother he a get on yo ass
ดูกะเทยเราก็ไปเล่นกันดีๆ
เนื้อเพลงความหมาย: จุดยาวมีผู้ชายฉันได้รับบนตูดของเขา
ฉันกับพี่ชายเราหนากว่ากระจก
คิดถึงพี่ คิดถึงที่สุด
ฉันเรียกพี่ชายของฉันว่าเขาได้รับใน yo ตูด
Who I'm gone call wen it's time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brother we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปโทรหาใครเมื่อถึงเวลาขี่?
ใครจะดึงเมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่ชายเราติดกันไม่มีที่อื่น
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น
Who I'm gone call wen it's time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brother we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปโทรหาใครเมื่อถึงเวลาขี่?
ใครจะดึงเมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่ชายเราติดกันไม่มีที่อื่น
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น
See who I'm gone call I swear I can't grieve for my far
But it's fucked up that I cant see yeah
Yeah I just got it all I swear I wanna give u my all
But damn lil bruh I cant believe it
See it might sound petty we was 2 eyes no fettie
เนื้อเพลงความหมาย: ดูว่าฉันหายไปโทรหาฉันสาบาน ฉันไม่เสียใจสำหรับไกล
แต่มันระยำจนมองไม่เห็น
ใช่ ฉันทำได้ทุกอย่าง สาบานเลยว่าฉันอยากจะทุ่มสุดตัว
แต่ไอ้เหี้ย แทบไม่อยากเชื่อเลย
ฟังดูอาจจะดูจิ๊บจ๊อยเราเป็น 2 ตาไม่มีเฟตตี้
Eee Eee no eddie
See you was my nigga use to do eveythang withcha
Hard head never listen
Lost my brother yeah this shit is so crazy
Mama never thought she burry ha baby
Since he died shit anit been the same lately
อี่ อี่ อี่ โน เอ็ดดี้
เนื้อเพลงความหมาย: เห็นคุณเป็น nigga ของฉันใช้ทำ eveythang withcha
หัวแข็งไม่เคยฟัง
เสียพี่ไปอีเหี้ยนี้มันบ้าไปแล้ว
แม่ไม่เคยคิดว่าจะฝัง ฮ่า ที่รัก
ตั้งแต่เขาตาย อึ anit ก็เหมือนเดิมช่วงนี้
Heart acking and it' feeling so painful
Mama said son keep yo head up
Kno the real but I'm getting fed up
Foot on niggas and I'm not lettin up
Watch on 5 man I miss my brother
ปวดใจก็ปวดใจ
แม่บอกให้ลูกใจเย็นๆ
รู้จริงแต่เริ่มเบื่อ
เนื้อเพลงความหมาย: เท้าบน กะเทย และฉันไม่ให้ขึ้น
ดู 5 คน คิดถึงพี่
Who was gone slide yeah its gone be you
Who was gone ride yeah its gone be you
Who was gone slide yeah its gone be you
Pulluh ta 5 yeah you kno he gone shoot
And that was my brother yeah
Nigga know I loved em yeah
See that was my brother yeah
ใครที่หายไป สไลด์ หายไปเป็นคุณ
ใครได้ไปนั่ง ใช่ หายไปเป็นคุณ
ใครที่หายไป สไลด์ หายไปเป็นคุณ
Pulluh ta 5 ใช่คุณรู้ว่าเขาไปยิง
และนั่นคือพี่ชายของฉันเองค่ะ
ไอ้รู้ว่าฉันรักพวกเขาใช่
เห็นว่าเป็นพี่ใช่ป่ะ
Who I'm gone call wen its time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brother we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปโทรหาใครเมื่อถึงเวลาขี่?
ใครจะดึงเมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่ชายเราติดกันไม่มีที่อื่น
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น
Who I'm gone call wen it's time to ride?
Who gone pulluh wen it's time to slide?
Me and my brother we stick together no other
We blowing up like a bubble
And we took over no other
ฉันไปโทรหาใครเมื่อถึงเวลาขี่?
ใครจะดึงเมื่อถึงเวลาสไลด์?
ฉันและพี่ชายเราติดกันไม่มีที่อื่น
เราระเบิดเหมือนฟองสบู่
และเราไม่เอาคนอื่น