แปลเพลง Luminous - Loona เนื้อเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Luminous' โดย Loona เนื้อเพลง

Wa wanna be be wa wanna

You wanna be LUMINOUS?

Wa wanna be be wa wanna

You wanna be LUMINOUS?

วาอยากจะเป็นวาอยากจะ

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

วาอยากจะเป็นวาอยากจะ

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

sorezore no sparkle ga maiagaru

iza jikū no haken-sha

Y’all matatakumani getting hot

Do you know what’s up?

yoku mite yo focus

Eyes wide open foucus

ichizu ni glow

It’s like this it’s like that

hoshi no kazu hodo pop up be pop

ประกายไฟแต่ละอันพุ่งทะยาน

ราชาแห่งเวลาและพื้นที่

แป๊บเดียวก็ร้อนแล้ว

คุณรู้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น?

มองให้ดี โฟกัส

ตาเบิกกว้างโฟกัส

เรืองแสงตลอดทาง

แบบนี้แหละ แบบนี้แหละ

มีดาราดังๆ ป๊อปอัพก็ป๊อป

ima light speed noru mujūryoku no swing

Dare yori hikari tte miseru

Madowasa re sonzai no michi-biki

sore sae mo surf & ride

ตอนนี้ขี่สวิงไร้น้ำหนักความเร็วเบา

เปล่งปลั่งสดใสกว่าใครๆ

งงงวยและลดลงและการไหลของการดำรงอยู่

ท่องและขี่

mō shitagau dake “hontō no suki”

katachi ni dekiru your dream

hanpa naku shine

Get everybody know you’re LUMINOUS

Pop up be pop

แค่เชื่อฟังว่า "ฉันรักเธอจริงๆ"

ความฝันของคุณที่เป็นรูปเป็นร่างได้

เปล่งประกายไร้ความเขินอาย

ให้ทุกคนรู้ว่าคุณคือ ส่องสว่าง

pop ขึ้นเป็น pop

hakkō red red wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

hōden blue blue wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahō no tsumasaki

Wow it’s so mythical

i jigen no manazashi idainaru shizuku

So LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

เรืองแสง แดง แดง อยากแฟลช ชมพู ชมพู

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปล่อย ฟ้า น้ำเงิน อยากเรืองแสงเป็นสีเขียว เขียว

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปลายนิ้วลึกลับ นิ้วเท้าวิเศษ

ว้าวมันช่างเป็นตำนานเหลือเกิน

มองจากมิติอื่น หยดใหญ่

ส่องสว่างมาก

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

Oh maware migi no sue jiko shōnin

ushiro no shōmen who I am

rūretto nante fukōheidesho

Guess I don’t know

nukedashite stuggle yeah

tebanashi de let go uh

Alright will you find and track

hoshikuzu mukau kata

อ้อ เลี้ยวขวา จบการอนุมัติตัวเอง

เบื้องหน้าเบื้องหลังว่าฉันเป็นใคร

รูเล็ตไม่ยุติธรรมหรือไม่?

คิดว่าไม่รู้

ออกไปลุยกันเลยยยย

ปล่อยวาง

ตกลงคุณจะพบและติดตาม

หนทางสู่ละอองดาว

ryūsei-gun hamaru shōgekiha no splash

kagayaki kasane au uh uh

mabayu-sa de genzaichi miushinau

īkagen round & round

Bring anata to watashi no suki

katachi o kaeta gai ni

hademe ni shine

Get everybody know you’re LUMINOUS

Pop up be pop

ฝนดาวตกสาดกระเซ็นที่น่าติดตาม

ประกายระยิบระยับ uh uh

ฉันมองไม่เห็นตำแหน่งปัจจุบันของฉันในแสงจ้า

ikagen กลม & กลม

พาคุณและฉันรัก

เปลี่ยนร่างกันไป

ฉูดฉาด

ให้ทุกคนรู้ว่าคุณคือ ส่องสว่าง

pop ขึ้นเป็น pop

hakkō red red wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

hōden blue blue wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahō no tsumasaki

Wow it’s so mythical

i jigen no manazashi idainaru shizuku

So LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

เรืองแสง แดง แดง อยากแฟลช ชมพู ชมพู

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปล่อย ฟ้า น้ำเงิน อยากเรืองแสงเป็นสีเขียว เขียว

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปลายนิ้วลึกลับ นิ้วเท้าวิเศษ

ว้าวมันช่างเป็นตำนานเหลือเกิน

มองจากมิติอื่น หยดใหญ่

ส่องสว่างมาก

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

mokugeki shite ima seiippai hikari hanatsukara

hanasanaide ite

Pop up be pop

เป็นสักขีพยานและตอนนี้ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเฉิดฉาย

อย่าปล่อย

pop up be pop

hakkō red red wanna flash pink pink

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

hōden blue blue wanna glow as green green

You can be just LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

shinpi no yubisaki mahō no tsumasaki

Wow it’s so mythical

i jigen no manazashi idainaru shizuku

So LUMINOUS

You wanna be LUMINOUS?

เรืองแสง แดง แดง อยากแฟลช ชมพู ชมพู

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปล่อย ฟ้า น้ำเงิน อยากเรืองแสงเป็นสีเขียว เขียว

คุณสามารถเป็นเพียงแค่ ส่องสว่าง

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

ปลายนิ้วลึกลับ นิ้วเท้าวิเศษ

ว้าวมันช่างเป็นตำนานเหลือเกิน

มองจากมิติอื่น หยดใหญ่

ส่องสว่างมาก

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

You wanna be?

Wa wanna be be wa wanna

You wanna be LUMINOUS?

Wa wanna be be wa wanna

You wanna be LUMINOUS?

คุณต้องการที่จะ?

วาอยากจะเป็นวาอยากจะ

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?

วาอยากจะเป็นวาอยากจะ

คุณต้องการที่จะเป็น ส่องสว่าง?