แปลเพลง Fumbled The Bag - Jenna Raine เนื้อเพลง



แปลเพลง 'Fumbled The Bag' โดย Jenna Raine เนื้อเพลง

I saw you out with your friends
Same old cologne on your skin
You said, "I miss you" and "how you been?"
You know I'm no good at this
My stomach's doing front flips
I used to know you, it makes me sick

So don't call me overdramatic
Pretending the story of us isn't tragic

What if the best thing that you had is
Somebody that you want back?
What if the moment you walked away
You wished you turned around?
What if you got it all wrong and
I was the one all along?
Hate to say, "I told you so"
But baby ain't it sad?
You fumbled the bag

You said your sister's engaged, she
Found love, you can't say the same
Thought that would be us one day
Small talk is hard to maintain when
My heart's in 2019, you
Stood close and I just looked away

So don't call me overdramatic
Pretending the story of us isn't tragic

What if the best thing that you had is
Somebody that you want back?
What if the moment you walked away
You wished you turned around?
What if you got it all wrong and
I was the one all along?
Hate to say, "I told you so"
But baby ain't it sad? Oh

Now you gotta watch me
Give the world to someone else
You're throwing matches on a flame
But you're the one who burned it out
When you left, I should've said

What if the best thing that you had is
Somebody that you want back?
What if the moment you walked away
You wished you turned around?
What if you got it all wrong and
I was the one all along?
Hate to say, "I told you so"
But baby ain't it sad?
You fumbled the bag (oh, oh, oh)
You fumbled the bag


แปลเพลง Fumbled The Bag - Jenna Raine


ฉันเห็นคุณออกไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณ
 โคโลญจ์เดิมบนผิวของคุณ
 คุณพูดว่า "ฉันคิดถึงคุณ" และ "คุณเป็นอย่างไรบ้าง"
 เธอก็รู้ว่าฉันไม่เก่งเรื่องนี้
 ท้องไส้ปั่นป่วน
 ฉันเคยรู้จักเธอมันทำให้ฉันป่วย

 ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าดราม่าเกินเหตุ
 แกล้งทำเป็นว่าเรื่องของเราไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า

 ถ้าสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีคือ
 คนที่คุณต้องการกลับมา?
 จะเป็นยังไงถ้าตอนที่เธอเดินจากไป
 คุณต้องการให้คุณหันไปรอบ ๆ ?
 เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเข้าใจผิดทั้งหมดและ
 ฉันเป็นคนเดียวมาตลอด?
 เกลียดที่จะพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้ว"
 แต่ที่รัก มันไม่เศร้าเหรอ?
 คุณคลำกระเป๋า

 คุณบอกว่าน้องสาวของคุณหมั้นแล้ว เธอ
 พบรักก็พูดไม่ได้
 คิดว่าสักวันจะเป็นเรา
 การพูดคุยเล็ก ๆ นั้นยากที่จะรักษาเมื่อ
 หัวใจของฉันในปี 2019 เธอ
 ยืนใกล้ก็มองออกไป

 ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าดราม่าเกินเหตุ
 แกล้งทำเป็นว่าเรื่องของเราไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า

 ถ้าสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีคือ
 คนที่คุณต้องการกลับมา?
 จะเป็นยังไงถ้าตอนที่เธอเดินจากไป
 คุณต้องการให้คุณหันไปรอบ ๆ ?
 เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเข้าใจผิดทั้งหมดและ
 ฉันเป็นคนเดียวมาตลอด?
 เกลียดที่จะพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้ว"
 แต่ที่รัก มันไม่เศร้าเหรอ? โอ้

 ตอนนี้คุณต้องดูฉัน
 ให้โลกนี้กับคนอื่น
 คุณกำลังขว้างไม้ขีดไฟ
 แต่คุณเป็นคนเผามันออก
 เมื่อคุณจากไป ฉันควรจะพูดว่า

 ถ้าสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณมีคือ
 คนที่คุณต้องการกลับมา?
 จะเป็นยังไงถ้าตอนที่เธอเดินจากไป
 คุณต้องการให้คุณหันไปรอบ ๆ ?
 เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเข้าใจผิดทั้งหมดและ
 ฉันเป็นคนเดียวมาตลอด?
 เกลียดที่จะพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้ว"
 แต่ที่รัก มันไม่เศร้าเหรอ?
 คุณล้วงกระเป๋า (โอ้ โอ้ โอ้)
 คุณคลำกระเป๋า