แปลเพลง Calm Down - Rema & Selena Gomez เนื้อเพลง

แปลเพลง 'Calm Down' โดย Rema & Selena Gomez เนื้อเพลง

Vibez

Oh, no

Another banger

Vibez

 ไม่นะ

 ปังกว่าอีก

Baby, calm down, calm down

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh

If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm

ที่รัก ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

 สาวน้อย นี่คือร่างกายของเธอที่ฉันใส่ไว้ในหัวใจของฉันเพื่อล็อกดาวน์ ล็อกดาวน์ โอ้ ล็อกดาวน์

 สาวน้อย เธอน่ารักเหมือนแฟนต้า โอ้ แฟนต้า ooh

 ถ้าฉันบอกเธอว่า "ฉันรักเธอ" เธอก็ไม่มีทางรู้

 ไม่ บอกฉันว่าไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ โว้ว โว้ว โว้ว โว โว

 อื้อหือออออออออออออออออออออ

 เนื้อเพลงความหมาย: ทารก มาอ้างของคุณหล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-lo-woah-woah-woah-woah-woah

 คุณมีฉันเหมือน

 หญิง, มาอ้างของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, อืม

I see this fine girl, for my party, she wear yellow

Every other girl they dey do too much, but this girl mellow

Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"

Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow

Who you come dey form for? Woah (Mhmm)

Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)

Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)

But she dey gimme small, small, woah

I know say she sabi pass that one, onе (Mhmm)

But she feeling insecure, woah

'Causе her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)

Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

ฉันเห็นสาวสวยคนนี้ในงานปาร์ตี้ของฉัน เธอใส่สีเหลือง

 ผู้หญิงคนอื่นเขาทำเกินไป แต่ผู้หญิงคนนี้กลมกล่อม

 น้าอิม ฉันเจอสถานการณ์แล้ว ฉันไปเทคบอกแอม "สวัสดี"

 สุดท้ายก็หาทางคุยกับสาวแต่เธอไม่มีวานตาม

 มาฟอร์มเพื่อใคร? ว้าว (อืม)

 ทำไมคุณไม่มี wan' สอดคล้อง? ว้าว (อืม)

 จากนั้นฉันก็เริ่มรู้สึกถึงก้นของเธอ โว้ว (อืม)

 แต่หล่อนจะตัวเล็ก ตัวเล็ก โว้ว

 ฉันรู้ว่าเธอ sabi ผ่านคนนั้นคนหนึ่ง (อืม)

 แต่เธอรู้สึกไม่ปลอดภัย โว้ว

 เพราะเพื่อนๆ ของเธอไปหมากฝรั่งเธอเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่ง โว้ว (อืม)

 Go dey gum เธอเหมือนหมากฝรั่ง oh-woah

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah

And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)

Do it once, do it twice (Do it twice)

I push back, you hold me tight

Get a taste for a night

ใช่ ฉันรู้ว่าฉันดูเขินอาย แต่สำหรับคุณ ฉันกลับรู้สึกแย่

 และสะโพกของฉันทำให้คุณร้องไห้เมื่อฉันเดินไปรอบๆ คุณ (ใช่)

 ทำครั้งเดียว ทำสองครั้ง (ทำสองครั้ง)

 ฉันดันกลับ คุณกอดฉันแน่น

 ชิมสักคืน

Baby show me you can calm down, calm down

Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)

Got you so high that you can't come down, come down

Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)

When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

ที่รัก แสดงว่าคุณใจเย็นๆ ได้แล้ว ใจเย็นๆ

 เต้นรำกับฉันและเป็นผู้นำตอนนี้ นำตอนนี้ (นำตอนนี้)

 มีเธอสูงจนลงไม่ได้ ลงมา

 อย่าถามเลย คุณก็รู้ว่าคุณได้รับอนุญาต อนุญาต (โอ้ ไม่)

 เมื่อเป็นคุณ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

 ที่รัก ให้ฉัน lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

 คุณมีฉันเหมือน

 หญิง, มา gimme ของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)

As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)

Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)

Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)

Got my hand on your heart now, I can feel it race

If I leave then you say you can never love again

Wanna give you it all but can't promise that I'll stay

And that's the risk you take (You take)

เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันพูดว่า ให้พักสักหน่อย โอ้ โว้ว (พักผ่อนให้น้อย โอ้ โว้ว)

 ขณะที่ฉันตื่นขึ้น na เธอ dey my mind, oh-woah (Na เธอ dey my mind, oh-woah)

 วันที่หนึ่ง วันที่สอง ฉันไม่เหมาะกับโฟกัสของเรา (ฉันไม่เหมาะกับโฟกัส)

 นาฉันเรียกฉันว่า "ทำให้เราเชื่อมโยงกัน" โอ้ว้าว (ฉันบอกว่าทำให้เราเชื่อมโยงกัน oh-woah)

 จับหัวใจเธอได้แล้ว ฉันรู้สึกได้เลยว่ากำลังแข่งอยู่

 ถ้าฉันจากไป เธอก็บอกว่าเธอไม่มีวันรักได้อีก

 อยากให้คุณได้หมดแต่สัญญาไม่ได้ว่าจะอยู่

 และนั่นคือความเสี่ยงที่คุณรับ (คุณรับ)

Baby, calm down, calm down

Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh

If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh

No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm

ที่รัก ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

 สาวน้อย นี่คือร่างกายของเธอที่ฉันใส่ไว้ในหัวใจของฉันเพื่อล็อกดาวน์ ล็อกดาวน์ โอ้ ล็อกดาวน์

 สาวน้อย เธอน่ารักเหมือนแฟนต้า โอ้ แฟนต้า ooh

 ถ้าฉันบอกเธอว่า "ฉันรักเธอ" เธอก็ไม่มีทางเป็นหยาง โอ้ โอ้ หยาง โอ้

 ไม่บอกฉัน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ โว้ว โว้ว โว้ว โว โว

 Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (ความรักของคุณ ความรักของคุณ)

 เนื้อเพลงความหมาย: ทารก มาอ้างของคุณหล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-หล่อ-lo-woah-woah-woah-woah-woah

 คุณมีฉันเหมือน

 หญิง, มาอ้างของคุณ lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah) อืม

Your love

ความรักของคุณ