เนื้อเพลง Why Don't You Stay - Jeff Satur และแปลเพลง

เนื้อเพลง & แปลเพลง Why Don't You Stay (WorldTour Ver) - Jeff Satur

All this time I sink

Drowning like a stone

Tryna close my eyes shut my ears on this throne

Losing my way home

Then you came along

Everywhere we are, felt like where I belong 

Lost in your eyes there was no place I could hide

Take me inside and let me live in your mind

No pain tonight, this place is reserved for only you and I 

* Cos I 

wanna stay

On your side

even if the world come crashing down tonight 

we’ll be fine

Hold me close and we’ll just leave it all behind 

Why don’t you stay 

these bruises and wounds

Fractures on my bones

Tryna fix it all but I failed all alone

But Just to be with you

Just you lying close

I can see the scars fade away on their own

(*,**)

***Stay stay I just wanna stay here , let’s just stay right here

I will be okay , we can live forever in each others eyes.

(***)

We can live forever why don’t we just stay stay

[แปลเพลง Why Don't You Stay - Jeff Satur]

ตลอดเวลาฉันจม

 จมเหมือนก้อนหิน

 พยายามจะหลับตา ปิดหูไว้บนบัลลังก์นี้

 หลงทางกลับบ้าน

 แล้วคุณก็มาด้วย

 ทุกที่ที่เราอยู่ รู้สึกเหมือนฉันอยู่ที่ไหน

 หลงทางในสายตาเธอ ไม่มีที่ให้ฉันหลบซ่อน

 พาฉันเข้าไปข้างใน แล้วให้ฉันได้อยู่ในใจเธอ

 คืนนี้ไม่มีความเจ็บปวด ที่แห่งนี้สงวนไว้สำหรับเธอและฉันเท่านั้น

 * คอสฉัน

 อยากอยู่

 เคียงข้างคุณ

 แม้โลกจะพังทลายในคืนนี้

 เราจะสบายดี

 กอดฉันไว้แน่นๆ แล้วเราจะทิ้งมันไว้ข้างหลัง

 ทำไมไม่อยู่ต่อ

 รอยฟกช้ำและบาดแผลเหล่านี้

 กระดูกหัก

 พยายามจะแก้ไขมันทั้งหมดแต่ฉันล้มเหลวเพียงลำพัง

 แต่ขอแค่ได้อยู่กับเธอ

 แค่คุณนอนแนบชิด

 เห็นรอยแผลเป็นจางลงเอง

 (*,**)

 ***อยู่เถอะ ฉันอยากอยู่ที่นี่ อยู่ตรงนี้กันเถอะ

 ฉันจะไม่เป็นไร เราจะอยู่ในสายตาของกันและกันตลอดไป

 (***)

 อยู่ได้ตลอดไปทำไมไม่อยู่เฉยๆ

[เนื้อเพลงต้นฉบับ]

ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป

วนแบบนี้เรื่อยไปไม่มีคุณค่าอะไร เมื่อมีเธอเข้ามา

ฉันก็เริ่มเข้าใจ เวลาที่ผ่านมาเพื่อรอเจอเธอใช่มั้ย

หากคืนนี้เรา มองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป

หากวันนี้เรา ยังคงจับมือกันเรื่อยไป

ถ้าโลกทั้งใบ มันดับสลายลงก็คง ไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ

โลกที่ไร้ดวงดาวแต่ว่าสองเราจะก้าวไป

นานเท่าไหร่ โอบกอดชั้นในค่ำคืนนี้จะมีแค่เรา

why don't you stay

เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้

ภาพเหล่านั้นในใจค่อยๆลืมเลือนจากไป

ขอแค่มีเธออยู่ ข้างกันไม่ไปไหน

ให้ลองรักตัวเอง ฉันคิดว่าพอทำไหว

หากคืนนี้เรา มองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป

หากวันนี้เรา ยังคงจับมือกันเรื่อยไป

ถ้าโลกทั้งใบ มันดับสลายลงก็คง ไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ

โลกที่ไร้ดวงดาวแต่ว่าสองเราจะก้าวไป

นานเท่าไหร่ โอบกอดชั้นในค่ำคืนนี้จะมีแค่เรา

why don't you stay

I just wanna stay แค่มีเธอข้างกาย(stay stay)

I will be okay ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง

so we just stay

I just wanna stay แค่มีเธอข้างกาย(stay stay)

I will be okay ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง

so we just stay stay