แปลเพลง When We Were Kids - TWICE เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'When We Were Kids' โดย TWICE

We were kidt, hogisim gadeukhadeon ttae

jogeum seotulleosseossji

You and me, ti eopsi malkeun nunkkaji

seororeul talmasseossji

Wish I could meet

The younger me (The younger me)

geu sijeol sok sunsuhaessdeon

modeun maeum ijji mara jullae

Invincible superheroes

eoreuni doego sipeosseo

deo nopgo pureun sesangeul hyanghaeseo

Remember when we were kids

eoril jeogeneun mollasseossji

dasi doragal su issdamyeon

deo manhi saranghal su isseul geoya

Remember when we were kids

Thit story, hamkke pyeolchyeo nagan pages

geurigo our drawing

Everything, seongjanghae dandanhaejin sai

deouk jiteun meaning

Wish I could meet

The younger me (The younger me)

geu sijeol sok sunsuhaessdeon modeun maeum

ijji mara jullae

Invincible superheroes

eoreuni doego sipeosseo

deo nopgo pureun sesangeul hyanghaeseo

Remember when we were kids

eoril jeogeneun mollasseossji

dasi doragal su issdamyeon

deo manhi saranghal su isseul geoya

Remember when we were kids

I wish that I could meet

Could meet the younger me (Oh)

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Yeah, we were invincible superheroes

eoreuni doego sipeosseo

deo nopgo pureun sesangeul hyanghaeseo

Remember when we were kids

eoril jeogeneun mollasseossji

dasi doragal su issdamyeon

deo manhi saranghal su isseul geoya

Remember when we were kids

back when we were kids

back when we were kids

deo nopgo pureun sesangeul hyanghaeseo

Remember when we were kids

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Could meet the younger me

I wish that I could meet

Oh, we were kidt  

[แปลเพลง When We Were Kids - TWICE]

เราเป็นเด็กเมื่อเราเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

 ฉันเงอะงะเล็กน้อย

 เธอกับฉัน แม้แต่ดวงตาที่ไร้ที่ติของเธอ

 เราก็คล้ายคลึงกัน

 ขอให้ได้เจอ

 ฉันอายุน้อยกว่า (ฉันอายุน้อยกว่า)

 ฉันบริสุทธิ์ในสมัยนั้น

 คุณจะไม่ลืมทั้งหัวใจของคุณ

 ฮีโร่ที่อยู่ยงคงกระพัน

 อยากเป็นผู้ใหญ่ 

 ไปสู่ ​​  และ   โลกสีน้ำเงิน ที่สูงขึ้น

 นึกถึงตอนที่เรายังเป็นเด็ก

 ตอนเด็กๆไม่รู้

 ถ้าฉันกลับไปได้

 สามารถรักคุณมากขึ้น

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 เรื่องนี้หน้ากระจัดกระจาย

 และภาพวาดของเรา

 ทุกอย่างความสัมพันธ์ที่เติบโตและแข็งแกร่งขึ้น

 ความหมายลึกซึ้ง

 ขอให้ได้เจอ

 ฉันอายุน้อยกว่า (ฉันอายุน้อยกว่า)

 ใจที่บริสุทธิ์ในสมัยนั้น

 อย่าลืม

 ฮีโร่ที่อยู่ยงคงกระพัน

 ฉันอยากเป็นผู้ใหญ่

 สู่โลกที่สูงขึ้นและเป็นสีฟ้า

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 ตอนเด็กๆไม่รู้

 ถ้าฉันกลับไปได้

 สามารถรักคุณมากขึ้น

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน (โอ้)

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 ใช่ พวกเราเป็นฮีโร่ผู้อยู่ยงคงกระพัน

 อยากเป็นผู้ใหญ่

 สู่โลกที่สูงขึ้นและเป็นสีฟ้า

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 ตอนเด็กๆไม่รู้

 ถ้าฉันกลับไปได้

 สามารถรักคุณมากขึ้น

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 ย้อนไปตอนเรายังเด็ก

 ย้อนไปตอนเรายังเด็ก

 สู่โลกที่สูงขึ้นและเป็นสีฟ้า

 คิดถึงตอนเราเป็นเด็ก

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 สามารถพบน้องฉัน

 ฉันหวังว่าจะได้เจอ

 อ่อ เราเป็นเด็ก