แปลเพลง Replay - Golden Child เนื้อเพลง
วันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง Replay - Golden Child
You & Me gotta replay
dasi hanbeon sijakhae
naege kkeutiran eopseo
saeroun naega doelge
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)
domuji meomchuji anha
neol hyanghae ttwieodaeneun Heart
dwineujeun huhoeneun geuman
han beon deo gihoereul jugi bara
nal mitgo ttarawa
maen cheoeum hamkkeyeossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
neoreul pume aneun chae
haengboge gyeopdeon days
onmomi gieokhae
kkeuti eopsneun saebyeoge
I can’t stop loving
neoui nunbit soge, nae haru soge
uril doechajawa
kkwak chassdeon simjangi jeonbu teong bieo
gamanhi beotyeonael himjocha eopseo
So turn it back, turn it back, want it back
tto han beon saranghagireul wonhae
Come back now hayeomeopsi gidaryeo All day
domuji meomchuji anha
neol hyanghae ttwieodaeneun Heart
dwineujeun huhoeneun geuman
han beon deo gihoereul jugi bara
nal mitgo ttarawa
maen cheoeum tteugeowossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
Go away ttan nomdeureun Fade away
i gihoeneun dasin oji anha
I can’t replay ay
I was stupid
kkumeul kkun deut jaeyeonhae Rewind
dasi doraga Replay
jinan sigan sogui bujokham
binteumeopsi chaewogal geoya
Hey hey, No one got me like you
(I can’t stand it anymore)
neo eopsneun haruga jidokhi gireo
onjongil chueokman doegama georeo
So turn it back, turn it back, want it back
hyeonsiri doeeojugireul wonhae
Come back now hayeomeopsi gidaryeo All day
domuji meomchuji anha
neol hyanghae ttwieodaeneun Heart
dwineujeun huhoeneun geuman
han beon deo gihoereul jugi bara
nal mitgo ttarawa
maen cheoeum tteugeowossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
Switch, come on (Yeah)
nareul dorabwa jwo
dasi dorawa jwo (Wuh)
changbaekhan haneure swim eopsi bireo
ne mame namgyeojin han jumui rove
So turn it back, turn it back, want it back
jwigoseo dasi nohchiji anhge
You & Me gotta replay
dasi hanbeon sijakhae
naege kkeutiran eopseo
saeroun naega doelge
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)
simjangi meojeul geot gata
jeonbu da juji moshan mam
neodo jal algo issjanha
idaero pogi ttawin moshae
nal mitgo ttarawa (mitgo ttarawa)
maen cheoeum tteugeowossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay
Switch, come on (Yeah)
nareul dorabwa jwo
dasi dorawa jwo
cheoeumbuteo Replay
[แปลเพลง Replay - Golden Child]
You & Me ต้องเล่นซ้ำ
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน
ฉันจะเป็นคนใหม่
ไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
(เฮ้ เฮ้ เฮ้ ใช่)
ไม่เคยหยุด
หัวใจวิ่งเข้าหาคุณ
เลิกเสียใจทีหลัง
ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง
เชื่อฉันและปฏิบัติตามฉัน
ตอนที่เราอยู่ด้วยกันครั้งแรก
(Ay) เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย
ที่รัก เราเล่นซ้ำได้
กอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
วันที่มีความสุข
ทั้งร่างกายจำ
ในรุ่งอรุณที่ไม่มีที่สิ้นสุด
หยุดรักไม่ได้
ในสายตาของคุณ ในวันของฉัน
พาเรากลับมา
เต็มหัวใจของฉันว่างเปล่าทั้งหมด
ฉันไม่มีแรงจะยืนนิ่ง
หันกลับมา หันกลับมา อยากได้คืน
ฉันอยากจะรักคุณอีกครั้ง
กลับมาตอนนี้รออย่างไม่รู้จบ ทั้งวัน
ไม่เคยหยุด
หัวใจวิ่งเข้าหาคุณ
เลิกเสียใจทีหลัง
ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง
เชื่อฉันและปฏิบัติตามฉัน
ครั้งแรกก็ร้อน
(Ay) เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย
ที่รัก เราเล่นซ้ำได้
ไปให้พ้น คนอื่นก็จางไป
โอกาสนี้จะไม่มีมาอีกแล้ว
เล่นซ้ำไม่ได้
ฉันมันโง่
ย้อนกลับราวกับอยู่ในความฝัน
กลับไปเล่นซ้ำ
ขาดในอดีต
ฉันจะเติมเต็มคุณ
เฮ้ เฮ้ ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนเธออีกแล้ว
(ฉันทนไม่ไหวแล้ว)
วันที่ไม่มีคุณช่างยาวนานเหลือเกิน
ย้อนความทรงจำได้ทั้งวัน
หันกลับมา หันกลับมา อยากได้คืน
อยากให้เป็นจริง
กลับมาตอนนี้รออย่างไม่รู้จบ ทั้งวัน
ไม่เคยหยุด
หัวใจวิ่งเข้าหาคุณ
เลิกเสียใจทีหลัง
ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง
เชื่อฉันและปฏิบัติตามฉัน
ครั้งแรกก็ร้อน
(Ay) เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย
ที่รัก เราเล่นซ้ำได้
สวิตช์มาเลย (ใช่)
มองกลับมาที่ฉัน
กลับมาหาฉัน
ฉันภาวนาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดถึงท้องฟ้าสีซีด
หนึ่งกำมือของความรักที่เหลืออยู่ในหัวใจของคุณ
หันกลับมา หันกลับมา อยากได้คืน
ถือไว้อย่าพลาดอีก
You & Me ต้องเล่นซ้ำ
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับฉัน
ฉันจะเป็นคนใหม่
ไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
(เฮ้ เฮ้ เฮ้ ใช่)
ฉันคิดว่าหัวใจจะหยุด
ฉันไม่ได้ให้ไปทั้งหมด
คุณก็รู้เช่นกัน
ฉันยอมแพ้แบบนี้ไม่ได้
เชื่อฉันและตามฉันมา (เชื่อฉันและตามฉันมา)
ครั้งแรกก็ร้อน
(Ay) เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย
ที่รัก เราเล่นซ้ำได้
สวิตช์มาเลย (ใช่)
มองกลับมาที่ฉัน
กลับมา
เล่นซ้ำตั้งแต่เริ่มต้น