แปลเพลง Pink Ocean - Jay Chou เนื้อเพลง

เนื้อเพลง "Pink Ocean" โดย Jay Chou แปลเพลง

Hi~Xiǎoniū! Yào shàng wǒ chē ma?

Ń~wǒ hěn shuài ō!

Zhǔnbèi hǎole ma? Yào qù dōufēng ma?

Shuǐmiàn shàng wèilán sè de chuánwū

Hé zhǎng zhǎng de mùbǎn lù

Xiàng fēngjǐng chātú xì xì miáoshù

Lǚxíng zhōng de xìngfú

Ō nǐ de wéixiào shì wǒ

Xīnshǎng shìjiè de jiǎodù

Wǒ zhuānzhù de jìzhe

Cǐkè tián tián de gǎnjué yǒng bù luòmù

Zhè dǎoshàng de gōnglù

Nà wéixiào de dàishǔ

Wǒmen yīqǐ hēhù

Zhè chǎng ài de lǚtú

Nà gàobái dehuà shuō bu qīngchǔ

Hái zài yuèqiú mànbù

Nǐ xiào wǒ zhè hàixiū de liǎn

Hóng tōngtōng xiàng hóu zǐ guāngzhe pìgu

Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng

Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng

Qīng qīng de cháng ài de múyàng

Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng

Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng

Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng

Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng

Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng

Shuǐmiàn shàng wèilán sè de chuánwū

Hé zhǎng zhǎng de mùbǎn lù

Xiàng fēngjǐng chātú xì xì miáoshù

Lǚxíng zhōng de xìngfú

Ō nǐ de wéixiào shì wǒ

Xīnshǎng shìjiè de jiǎodù

Wǒ zhuānzhù de jìzhe

Cǐkè tián tián de gǎnjué yǒng bù luòmù

Zhè dǎoshàng de gōnglù

Nà wéixiào de dàishǔ

Wǒmen yīqǐ hēhù

Zhè chǎng ài de lǚtú

Nà gàobái dehuà shuō bu qīngchǔ

Hái zài yuèqiú mànbù

Nǐ xiào wǒ zhè hàixiū de liǎn

Hóng tōngtōng xiàng hóu zǐ guāngzhe pìgu

Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng

Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng

Qīng qīng de cháng ài de múyàng

Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng

Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng

Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng

Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng

Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng

Fěnsè hǎiyáng nǐ huítóu wàng

Xiào dé xiàng tiānkōng lǐ de miánhuā táng

Qīng qīng de cháng ài de múyàng

Wǒmen de gùshì xiàng mèng yīyàng

Fěnsè hǎiyáng shǎnzhe xīyáng

Nà xīndòng de shíjiān bèi nǐ lā cháng

Tiánmì guǒ xiāng nóngyùzhe yuànwàng

Xìngfú jiù zài yǒu nǐ dì dìfāng

[แปลเพลง Pink Ocean - Jay Chou]

สวัสดี~ เจี๊ยบ! ต้องการที่จะได้รับในรถของฉัน?

 อืม~ ฉันหล่อมาก!

 คุณพร้อมไหม? ไปเที่ยวกันไหม?

 เรือนแพสีน้ำเงินบนน้ำ

 และทางเดินยาว

 ชอบภาพประกอบแนวนอน คำอธิบายโดยละเอียด

 ความสุขในการเดินทาง

 โอ้รอยยิ้มของคุณเป็นของฉัน

 ชื่นชมมุมมองของโลก

 เน้นจดจำ

 ความรู้สึกหวาน ณ เวลานี้ไม่มีวันสิ้นสุด

 ถนนบนเกาะ

 จิงโจ้ยิ้ม

 เราดูแลไปด้วยกัน

 การเดินทางความรักครั้งนี้

 คำสารภาพนั้นไม่ชัดเจน

 ยังคงเดินอยู่บนดวงจันทร์

 คุณหัวเราะเยาะใบหน้าอายของฉัน

 แดงราวกับลิงตัวเปล่า

 ทะเลสีชมพู มองย้อนกลับไป

 หัวเราะเหมือนสายไหมในท้องฟ้า

 ค่อยๆ ลิ้มรสรูปลักษณ์ของความรัก

 เรื่องของเราก็เหมือนความฝัน

 อาทิตย์ตกดินสีชมพู

 เวลาที่บีบหัวใจนั้นยืดออกไปโดยคุณ

 หอมหวาน เต็มคำ

 ความสุขอยู่ที่ตัวคุณ

 เรือนแพสีน้ำเงินบนน้ำ

 และทางเดินยาว

 ชอบภาพประกอบแนวนอน คำอธิบายโดยละเอียด

 ความสุขในการเดินทาง

 โอ้รอยยิ้มของคุณเป็นของฉัน

 ชื่นชมมุมมองของโลก

 เน้นจดจำ

 ความรู้สึกหวาน ณ เวลานี้ไม่มีวันสิ้นสุด

 ถนนบนเกาะ

 จิงโจ้ยิ้ม

 เราดูแลไปด้วยกัน

 การเดินทางความรักครั้งนี้

 คำสารภาพนั้นไม่ชัดเจน

 ยังคงเดินอยู่บนดวงจันทร์

 คุณหัวเราะเยาะใบหน้าอายของฉัน

 แดงราวกับลิงตัวเปล่า

 ทะเลสีชมพู มองย้อนกลับไป

 หัวเราะเหมือนสายไหมในท้องฟ้า

 ค่อยๆ ลิ้มรสรูปลักษณ์ของความรัก

 เรื่องของเราก็เหมือนความฝัน

 อาทิตย์ตกดินสีชมพู

 เวลาที่บีบหัวใจนั้นยืดออกไปโดยคุณ

 หอมหวาน เต็มคำ

 ความสุขอยู่ที่ตัวคุณ

 ทะเลสีชมพู มองย้อนกลับไป

 หัวเราะเหมือนสายไหมในท้องฟ้า

 ค่อยๆ ลิ้มรสรูปลักษณ์ของความรัก

 เรื่องของเราก็เหมือนความฝัน

 อาทิตย์ตกดินสีชมพู

 เวลาที่บีบหัวใจนั้นยืดออกไปโดยคุณ

 หอมหวาน เต็มคำ

 ความสุขอยู่ที่ตัวคุณ