เนื้อเพลง Note To My Younger Self - Melanie และแปลเพลง

เนื้อเพลง "Note To My Younger Self" โดย Melanie

Forget the girls that told you lies and then laughed at you ‘cause they made you cry

You’re good enough and your thighs are perfectly fine

Go outside you can wear those shorts you’re not a boy just ‘cause you’re good at sports just do your thing and everything will fall into place

I remember you’d wear baggy clothes on hot summer nights eating alone just to hide so you could feel most alive

I’m so proud of you for being who you are everyday let them say what they say ‘cause it don’t matter anyway

This is a note to my younger self support your mental health believe me it’s gonna be fine

There’s just one you in this great big world so live your best life and always have courage be kind

Just because you’ve turned sixteen social media won’t stop being mean

They’ll body shame ‘cause beauty is just a game

Promise me you’ll live fearlessly and be whoever you’ve always dreamed to be

Don’t let your doubt tear you down again and again

I remember how you’d hurt yourself numb everyday to distract you from the pain of reality

In a few years down the line you’ll see your scars fade away you won’t have to medicate you’re alive

This is a note to my younger self support your mental health believe me you’re gonna be fine

There’s just one you in this great big world so live your best life and always have courage be kind

Fallen and I feel defeated

Tell me that they didn’t mean it

Cause what they say won’t bring that kid back home

Feeling like I’m finally healing now I’m the one that I believe in

This is a note to my younger self support your mental health believe me you’re gonna be fine

There’s just one you in this great big world so live your best life and always have courage be kind

[แปลเพลง]

ลืมผู้หญิงที่โกหกคุณแล้วหัวเราะเยาะคุณ เพราะพวกเขาทำให้คุณร้องไห้

 คุณดีพอและต้นขาของคุณก็สบายดี

 ออกไปข้างนอกก็ใส่กางเกงขาสั้นนั่นได้ ที่ไม่ใช่ผู้ชาย แค่เพราะคุณเล่นกีฬาเก่ง ก็แค่ทำสิ่งที่คุณอยากทำ แล้วทุกอย่างจะเข้าที่

 ฉันจำได้ว่าคุณใส่เสื้อผ้าหลวมๆ ในคืนฤดูร้อนที่ร้อนและกินคนเดียวเพื่อซ่อนเพื่อให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวามากที่สุด

 ภูมิใจในตัวเธอทุกวัน ปล่อยให้พวกเขาพูดในสิ่งที่พูด เพราะยังไงมันก็ไม่สำคัญ

 นี่คือบันทึกถึงตัวฉันที่อายุน้อยกว่า สนับสนุนสุขภาพจิตของคุณ เชื่อฉันเถอะว่ามันจะดี

 มีเพียงคุณคนเดียวในโลกใบใหญ่ใบนี้ ดังนั้นจงใช้ชีวิตให้ดีที่สุดและมีความกล้าหาญอยู่เสมอ

 เพียงเพราะคุณอายุสิบหกโซเชียลมีเดียจะไม่หยุดใจร้าย

 พวกเขาจะอับอายเพราะความงามเป็นเพียงเกม

 สัญญานะว่าคุณจะใช้ชีวิตอย่างไม่เกรงกลัวและเป็นคนที่คุณใฝ่ฝันมาตลอด

 อย่าปล่อยให้ความสงสัยมาทำลายคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 ฉันจำได้ว่าคุณทำร้ายตัวเองจนมึนงงทุกวันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความเจ็บปวดของความเป็นจริง

 ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คุณจะเห็นรอยแผลเป็นของคุณจางลง คุณจะไม่ต้องใช้ยาที่คุณยังมีชีวิตอยู่

 นี่คือข้อความถึงตัวฉันที่อายุน้อยกว่า สนับสนุนสุขภาพจิตของคุณ เชื่อฉันเถอะว่าคุณจะสบายดี

 มีเพียงคุณคนเดียวในโลกใบใหญ่ใบนี้ ดังนั้นจงใช้ชีวิตให้ดีที่สุดและมีความกล้าหาญอยู่เสมอ

 ล้มแล้วรู้สึกพ่ายแพ้

 บอกเลยว่าไม่ได้ตั้งใจ

 เพราะสิ่งที่พวกเขาพูดจะไม่พาเด็กคนนั้นกลับบ้าน

 รู้สึกว่าในที่สุดฉันก็หายดีแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นคนที่ฉันเชื่อแล้ว

 นี่คือข้อความถึงตัวฉันที่อายุน้อยกว่า สนับสนุนสุขภาพจิตของคุณ เชื่อฉันเถอะว่าคุณจะสบายดี

 มีเพียงคุณคนเดียวในโลกใบใหญ่ใบนี้ ดังนั้นจงใช้ชีวิตให้ดีที่สุดและมีความกล้าหาญอยู่เสมอ