แปลเพลง More - Mark Tuan เนื้อเพลง
วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'More' โดย Mark Tuan
Wish I coulda done more
Cause you gave me everything
Wish I wasn't torn
From leaving and staying babe
All the memories, get the best of me
Living life on the road
You right next to me, summer ecstasy
Holding you so close
By my side, day and night
Through the highs and the lows
I'm terrified of losing time
But that just how it goes
They say nothing last forever
But baby you deserve better
I'm so sick of hearing everything is fine
I got a voice in my mind saying
Wish I coulda done more
Cause you gave me everything
Wish I wasn't torn
From leaving and staying babe
Hate to feel this way
I hope you believe what I'm saying
Wish I coulda done more
Wish I coulda done more
Wish I woulda just opened up and gave you more of me
Growing up across the world
Was easier to see
That everybody wants something
They just want someone
To live for
To die for
To be with
Till nightfall
They say nothing last forever
But baby you deserve better
I'm so sick of hearing everything is fine
I got a voice in my mind saying
Wish I coulda done more
Cause you gave me everything
Wish I wasn't torn
From leaving and staying babe
Hate to feel this way
I hope you believe what I'm saying
Wish I coulda done more
Wish I coulda done more
Wish I coulda done more
Wish I coulda done more
[แปลเพลง More - Mark Tuan]
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
เพราะเธอให้ทุกอย่างกับฉัน
หวังว่าฉันจะไม่ฉีกขาด
จากการจากไปและการอยู่นิ่งๆ ที่รัก
ทุกความทรงจำ รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
ใช้ชีวิตบนท้องถนน
คุณอยู่ข้างๆฉัน ความปีติยินดีในฤดูร้อน
โอบกอดคุณไว้แนบชิด
เคียงข้างฉันทั้งวันทั้งคืน
ผ่านที่สูงและต่ำ
กลัวเสียเวลา
แต่มันเป็นไปอย่างนั้นเอง
พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
แต่ที่รัก เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
ฉันเบื่อที่จะได้ยินทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
มีเสียงในใจว่า
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
เพราะเธอให้ทุกอย่างกับฉัน
หวังว่าฉันจะไม่ฉีกขาด
จากการจากไปและการอยู่นิ่งๆ ที่รัก
เกลียดความรู้สึกแบบนี้
ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อในสิ่งที่ฉันพูด
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
หวังว่าฉันจะเปิดใจและมอบตัวฉันให้มากกว่านี้
เติบโตไปทั่วโลก
มองเห็นได้ง่ายขึ้น
ที่ใครๆ ก็อยากได้
พวกเขาต้องการใครสักคน
อยู่เพื่อ
ตายเพื่อ
อยู่กับ
ถึงค่ำ
พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
แต่ที่รัก เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
ฉันเบื่อที่จะได้ยินทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
มีเสียงในใจว่า
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
เพราะเธอให้ทุกอย่างกับฉัน
หวังว่าฉันจะไม่ฉีกขาด
จากการจากไปและการอยู่นิ่งๆ ที่รัก
เกลียดความรู้สึกแบบนี้
ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อในสิ่งที่ฉันพูด
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
หวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้