แปลเพลง Lost - yama เนื้อเพลง
วันพุธที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง "Lost" โดย yama
Ano hi kara zenbu ga iya ni natte
Tada ikiteru dake no sonzai de
Kazoekirenai hodo muda ni naite
Ano hi ni wa mou modorenai
Boku wa mada tachidomatteite
Dou shiyou mo nai yoru wo samayotteiru
Dou shitemo kesenai itami wo kakaeteru
Ima mo koe wo agete wa munashikute
Ima ni mo kiete shimaisou na hikari ni
Todokisou nan da yurusareru no
Sou kokoro wo tozashita mama de iki wo shiteru
Kibou yume mirai nante mie ya shinai yo
Ikiru koto no imi kotae nante nakute
Kiete shimaitakute
Nukedasenakute
Arifureta hibi ga ima ni natte
Kakegae no nai mono nan datte
Omoishitte kamishimete wa naite
Sore demo boku wa kono mama
Kokyuu suru dake no sonzai de
Dou shiyou mo nai genjitsu wo samayotteiru
Dou shitara boku wa mae wo mukerun darou
Itsu no hi ni ka mayoi naku waraeru no
Tada ikiru tsuyosa wo sagashite miru kedo
Mitsukaranakute te ni shitakute
Mou nandomo kimi no na wo yonde tashikameteru
Kisetsu wa sugi subete wa kawari tsuzukeru
Kimi no hohoemi ya kimi no sono koe ga
Iroasete iku tachisukumu dake
Konna ni mo sakendemo kuyande mitemo
Mou nidoto kimi ni wa todokanai
Yurusareru no nara
Kasuka na nukumori kanjite itakute
Matataku seiza wa ima mo ano hi no mama
Boku no kokoro wo yasashiku terashiteiru yo
Waraiatta hibi nidoto wa modosenai
Fumidasu yuuki wo ikiru yuuki wo
Kokoro wo tozashita mama de iki wo shiteru
Kibou yume mirai nante mie ya shinai yo
Ikiru koto no imi kotae nante nakute
Kiete shimaitakute
Nukedasenakute
[แปลเพลง Lost - yama]
จากวันนั้นฉันเกลียดทุกอย่าง
แค่มีชีวิตอยู่
ฉันร้องไห้อย่างไร้ค่านับครั้งไม่ถ้วน
ย้อนกลับไปในวันนั้นไม่ได้อีกแล้ว
ฉันยังคงยืนอยู่
ฉันหลงทางในคืนที่สิ้นหวัง
เจ็บปวดที่มิอาจลบเลือน
แม้แต่ตอนนี้ก็ยังไร้ประโยชน์ที่จะขึ้นเสียงของฉัน
ในแสงสว่างที่เหมือนจะหายไปทุกขณะ
ฉันรู้สึกเหมือนจะสามารถติดต่อคุณได้
ใช่ ฉันหายใจด้วยหัวใจที่ปิด
มองไม่เห็นความหวัง ความฝัน หรืออนาคต
ความหมายของชีวิตไม่มีคำตอบ
ฉันต้องการที่จะหายไป
ออกไปไม่ได้
วันธรรมดาอยู่ในขณะนี้
มันขาดไม่ได้
รู้ตัวก็เคี้ยวแล้วร้องไห้
ฉันยังเป็นแบบนี้
กับการมีอยู่ที่มีแต่ลมหายใจ
ล่องลอยไปในความจริงที่สิ้นหวัง
ฉันจะก้าวไปข้างหน้าอย่างไร
สักวันฉันจะยิ้มได้โดยไม่ลังเล
ฉันแค่พยายามหาพลังที่จะมีชีวิตอยู่
หาไม่เจอ อยากได้จัง
ฉันเรียกชื่อคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้แน่ใจ
ฤดูกาลผ่านไป ทุกสิ่งย่อมเปลี่ยนไป
รอยยิ้มและเสียงของคุณ
มันเลือนลาง ฉันแค่ยืนนิ่ง
ต่อให้ร้องไห้มาก พยายามจะเสียใจ
ฉันจะไม่ติดต่อคุณอีก
ถ้าได้รับอนุญาต
อยากสัมผัสความอบอุ่น faint
กลุ่มดาวระยิบระยับยังเหมือนเดิมในวันนั้น
ค่อย ๆ ส่องสว่างหัวใจของฉัน
วันที่เราหัวเราะด้วยกันไม่มีวันหวนคืน
กล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า กล้าที่จะมีชีวิตอยู่
ฉันหายใจด้วยหัวใจที่ปิด
มองไม่เห็นความหวัง ความฝัน หรืออนาคต
ความหมายของชีวิตไม่มีคำตอบ
ฉันต้องการที่จะหายไป
ออกไปไม่ได้