แปลเพลง Irreplaceable - F.HERO x YOUNGJAE feat THE TOYS

เนื้อเพลง "Irreplaceable" โดย F.HERO x YOUNGJAE feat THE TOYS

Lone night, lights in the sky

We used to be here 

you were by my side

Sipping on wine

Baby, I said goodbye

I thought I’ll find someone 

All fine 

คืนเดียวดาย แสงไฟบนท้องฟ้า

 เราเคยอยู่ที่นี่

 คุณอยู่เคียงข้างฉัน

 จิบไวน์

 ที่รัก ฉันบอกลาแล้ว

 นึกว่าจะเจอใคร

 ดีทุกอย่าง

Oh another day’s just gone

Another night will fall

Nobody’s come along

Still no getting over you, a hole in my head

Never thought would take this long

The feelings get so strong

Why can’t I move on?

Guess I was wrong

โอ้ ผ่านไปอีกวันแล้ว

 อีกคืนจะตก

 ไม่มีใครมาด้วย

 ยังคงไม่สามารถเอาชนะคุณ รูในหัวของฉัน

 ไม่คิดว่าจะนานขนาดนี้

 ความรู้สึกมันแรงขึ้น

 ทำไมฉันไม่สามารถไปต่อได้?

 คิดว่าผิด

No one replaces you in this life

I am missing you

Irresistible, undeniable, 

can't believe that our love was through

I realize that the best was you

So incredible, unforgettable 

I would never find a love like you

Wishin’ I could find my way back to you

Irreplaceable

ชีวิตนี้ไม่มีใครแทนที่คุณ

 ฉันคิดถึงคุณ

 ปฏิเสธไม่ได้, ปฏิเสธไม่ได้,

 ไม่น่าเชื่อว่ารักเราผ่าน

 ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือคุณ

 เหลือเชื่อ ลืมไม่ลง

 ไม่มีวันเจอรักแบบเธอ

 หวังว่าฉันจะหาทางกลับไปหาคุณได้

 ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

Cuz you’re the only one that could be my power

baby, you are so rise and shine like all these flowers

if u got some time just coming over

sip your favorite coffee

Imma back to u , back to u

cuz you’re Irreplaceable

เพราะเธอคือคนเดียวที่สามารถเป็นพลังของฉันได้

 ที่รัก เธอช่างเปล่งประกายราวกับดอกไม้เหล่านี้เลย

 หากคุณมีเวลาเพียงแค่มามากกว่า

 จิบกาแฟแก้วโปรด

 Imma กลับมาหาคุณ กลับมาหาคุณ

 เพราะเธอไม่มีใครถูกแทนที่ได้

ฉันขอให้เธอได้โปรดหันหลังกลับมา

กรรมตามสนองคราวนี้ได้เห็นกับตา

เป็นธรรมดาที่คนโดนทิ้งความเหงาจะตามเป็นเงา

แต่แปลกที่เราทิ้งเขาแต่คนที่เหงากลับเป็นเรา

ทำเป็นเดาเดี๋ยวมีคนอื่นเหลือ ๆ ไป

เคยคิดว่าง่ายจะตายเรื่องตัดบัวไม่เหลือใย

สุดท้ายแค่ Loser เมื่อเธอไม่เหลือใจ

ฉันพบว่าฉันแพ้ ไม่เคยอยู่เหนือใคร

คงไม่เหลือใคร คิดจะลืมเธอไม่ง่ายเลย

ฉันนั่งร้องไห้เลย ไม่มีใครแทนเธอได้เลย

เปรียบปลาไม่ว่ายเลยเปรียบนกขาดลมที่ใต้ปีก

หากว่ารักนี้เธอไม่หวนมาฉันคงไม่อาจที่จะไปรักใครได้อีก

เจตนาฉันไม่ค่อยดี ทำไปแล้วแทบทุกวิธี

แต่ถ้าเธอไม่ซี I just wanna be your bestie

แค่ปล่อยให้เธอนั้นเดินลาไป ราวกับแสงตะวันที่ลับไป

และมันคงไม่มีทางใดที่ You don’t have to cry I’m tryin

No one replaces you in this life

I am missing you

Irresistible, undeniable, 

can't believe that our love was through

I realize that the best was you

So incredible, unforgettable 

I would never find a love like you

Wishin’ I could find my way back to you

Irreplaceable

ชีวิตนี้ไม่มีใครแทนที่คุณ

 ฉันคิดถึงคุณ

 ปฏิเสธไม่ได้, ปฏิเสธไม่ได้,

 ไม่น่าเชื่อว่ารักเราผ่าน

 ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือคุณ

 เหลือเชื่อ ลืมไม่ลง

 ไม่มีวันเจอรักแบบเธอ

 หวังว่าฉันจะหาทางกลับไปหาคุณได้

 ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

Got me feeling higher

Got me on the beat

Take you all around maybe take u overseas

Now im all up in this pressure 

Always took for treasure

ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

 โดนใจผมเลย

 พาคุณไปรอบ ๆ บางทีพาคุณไปต่างประเทศ

 ตอนนี้ฉันอยู่ในความกดดันนี้แล้ว

 คว้าขุมทรัพย์มาโดยตลอด

แค่อยากจะเข้าใกล้อีกสักนิด อีกซักกะ centimeter 

My boo my everythang

 บู้ฉันทุกอย่าง

แต่เธอไม่อยู่ที่นี่

Now Can I get a chance 

To bring you all the cheese

(ตอนนี้ฉันขอโอกาสได้ไหม

 เพื่อนำชีสทั้งหมดมาให้คุณ)

ไม่มีคนอื่นที่ Make me wanna make a song about a chick (ทำให้ฉันอยากทำเพลงเกี่ยวกับลูกไก่)

No one replaces you in this life

I am missing you

Irresistible, undeniable, 

can't believe that our love was through

I realize that the best was you

So incredible, unforgettable 

I would never find a love like you

Wishin’ I could find my way back to you

Irreplaceable

ชีวิตนี้ไม่มีใครแทนที่คุณ

 ฉันคิดถึงคุณ

 ปฏิเสธไม่ได้, ปฏิเสธไม่ได้,

 ไม่น่าเชื่อว่ารักเราผ่าน

 ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือคุณ

 เหลือเชื่อ ลืมไม่ลง

 ไม่มีวันเจอรักแบบเธอ

 หวังว่าฉันจะหาทางกลับไปหาคุณได้

 ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

Cuz you’re the only one that could be my power

baby, you are so rise and shine like all these flowers

if u got some time just coming over

sip your favorite coffee

Imma back to u , back to u

cuz you’re Irreplaceable

เพราะเธอคือคนเดียวที่สามารถเป็นพลังของฉันได้

 ที่รัก เธอช่างเปล่งประกายราวกับดอกไม้เหล่านี้เลย

 หากคุณมีเวลาเพียงแค่มามากกว่า

 จิบกาแฟแก้วโปรด

 Imma กลับมาหาคุณ กลับมาหาคุณ

 เพราะเธอไม่มีใครถูกแทนที่ได้