เนื้อเพลง Cookie - NewJeans และแปลเพลง



เนื้อเพลง & แปลเพลง Cookie - NewJeans

Yeah

Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)

Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana

Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani

Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana

Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana

Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm

Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla



[แปลเพลง Cookie - NewJeans]



คุกกี้ที่ฉันทำ
 อบเพื่อคุณ
 แต่คุณรู้ว่ามันไม่ฟรีใช่

 คุกกี้ที่ฉันทำ
 นุ่มมาก
 คอยเตือนฉันอยู่เสมอ

 คุณเป็น choco-chip
 พร้อมโรย
 อยากทำให้คุณหายหิว
 ฉันซ่อนตัวอยู่แต่อยากเจอคุณมากกว่านี้
 ถ้าคุณต้องการมัน
 คุณสามารถรับมันได้
 ถ้าคุณต้องการมัน
 ให้ฉันได้ยินเสียงคุณอีกครั้งเถอะ ที่รัก

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 คุกกี้ที่ฉันทำ
 ยาพิษสำหรับคุณ
 ละลายหัวใจ
 ดีมากใช่

 มองดูคุกกี้ของฉัน
 เพราะกลิ่นมันต่างกัน (Taste it)
 หมวกใบเดียว

 คุณเป็น choco-chip
 พร้อมโรย
 อยากทำให้คุณเสียสติ
 ฉันซ่อนตัวอยู่แต่อยากเจอคุณมากกว่านี้
 ถ้าคุณต้องการมัน
 คุณสามารถรับมันได้
 ถ้าคุณต้องการมัน
 ให้ฉันได้ยินเสียงคุณอีกครั้งเถอะ ที่รัก

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 พนันได้เลยว่ารู้
 พนันได้เลยว่ารู้
 พนันได้เลยว่าคุณรู้ว่าฉัน
 ไม่มีสูตร หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

 เอาไป
 อย่าหักโหม
 ฉันอยากเห็นคุณชิมมัน
 น้ำตาล ได้น้ำตาล
 ฉันไม่สำรองส่วนผสมใด ๆ
 พนันได้เลยว่ารู้
 พนันได้เลยว่ารู้
 พนันได้เลยว่าคุณรู้ว่าฉัน
 ฉันต้องการทำลายอาหารของคุณ

 เอาไป
 อย่าหักโหม
 ฉันอยากเห็นคุณชิมมัน
 น้ำตาล ได้น้ำตาล
 เดิมพันที่คุณต้องการบางอย่าง

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 ไม่มีอาหารแม้ว่าฉันจะหิว
 ไม่ดื่มแม้กระหายน้ำ
 เฉพาะรสหวานเท่านั้น ของหวานเท่านั้น
 คุณรู้ว่าคุณจะต้องการมัน

 ใช่ โย
 ใช่ โย
 มม มม
 ใช่ โย
 ใช่ โย
 มม มม

 คุกกี้ที่ฉันทำ
 มาส่องหน่อย
 ฉันอยู่แต่บ้านของฉัน มาเล่นกันเถอะ

 อบเท่าไหร่ก็ได้
 แต่นายมันบ้า
 ถึงจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้

 คุกกี้ที่ฉันทำ
 มาส่องหน่อย
 ฉันอยู่แต่บ้านของฉัน มาเล่นกันเถอะ

 อบเท่าไหร่ก็ได้
 แต่นายมันบ้า
 ถึงจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้