แปลเพลง Bite - Jay Park เนื้อเพลง



เนื้อเพลง "Bite" โดย Jay Park

Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right
Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right

nalssiga masisseo
eoje undonghaessgo jigeum moseup meosisseo
Got a text from my ex kkamjjak nollasseo
Hustlehaeseo dangdanghage beoreosseo

opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka
opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka

You know I can’t stay in place
naneun meomchul su eopseo
Keep it goin’ on my way
jeongsangeseo gidaryeo

Yeah I’m feelin’ fresh
and I’m feelin’ clean
sajineul mak jjigeodo inseuta gagiji
eodil gado bangyeojwo WONSOJU gajgo wasseo
sori jilleo deungjanghamyeon baro partyji
Oh yeah oh yeah
igeon gibun joheun norae norae
mwodeun irul geoya olhae olhae
That’s why we gettin’ so lit so lit

Ooh ooh we gon get it
wonhaneun insaeng we all gon live it
Ooh ooh we gon get it
wonhaneun insaeng we all gon live it
Ooh ooh we gon get it
wonhaneun insaeng we all gon live it yeah
Ooh ooh we gon get it
wonhaneun insaeng we all gon live it

Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right
Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right

opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka
opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka

Yeah pyeonghwareul chajaya bichi na
like a diamond
nae insaengeun masterpiece
Da Vinci like it’s my mindset
chueokdeul modu timeless
gobiga chajawado
gwajeongira saenggakhago
groove tamyeonseo neomeoga yes
That’s me ya boy cool as a city breeze
inwijeogin geon silheo hangsang jayeonseureopji
mokpyoreul hyanghaegamyeo pan deo keuge beolliji
geumbang irwojiji anhgo
sigani jom geolliji yessir

U know I know this baby
naneun junbidwaesseo maeil
igeol hagi wihae taeeonasseo
I’m about to go crazy
I really think about the days
When my pocket was empty
But now u see me gettin’ paid
geuraedo nan ajik baegopa so

Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right
Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right

Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right
Take a bite I wanna take a bite
I’m feelin’ good yeah I’m feelin’ right

opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka
opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka

opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka
opeunka wie ta it’s the month of July
miraega haneul gata balka



[แปลเพลง Bite - Jay Park]



กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่
 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่

 อากาศดี
 เมื่อวานออกกำลังกายแล้วดูดีมาก
 ได้ข้อความจากแฟนเก่าของฉัน
 ฉันได้รับมันอย่างภาคภูมิใจเพราะฉันเป็นคนเร่งรีบ

 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า
 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า

 เธอก็รู้ว่าฉันไม่สามารถอยู่กับที่
 ฉันหยุดไม่ได้
 ให้มันไปในทางของฉัน
 รออยู่ข้างบน

 ใช่ ฉันรู้สึกสดชื่น
 และฉันรู้สึกสะอาด
 ถึงจะถ่ายรูปก็มุมอินสตาแกรม
 ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ยินดีต้อนรับฉัน ฉันพาคุณวอนโซจู
 ออกมากรี๊ดก็ปาร์ตี้
 อื้อหือออออออ
 เป็นเพลงที่รู้สึกดี
 ปีนี้จะทำอะไรก็สำเร็จ
 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงได้สว่างไสวเหลือเกิน

 อุ๊ย อุ๊ย ไปโดนมาแล้ว
 ชีวิตที่คุณต้องการ เราทุกคนจะใช้ชีวิตตามนั้น
 อุ๊ย อุ๊ย ไปโดนมาแล้ว
 ชีวิตที่คุณต้องการ เราทุกคนจะใช้ชีวิตตามนั้น
 อุ๊ย อุ๊ย ไปโดนมาแล้ว
 ชีวิตที่คุณต้องการ เราทุกคน gon ใช้ชีวิตมันใช่
 อุ๊ย อุ๊ย ไปโดนมาแล้ว
 ชีวิตที่คุณต้องการ เราทุกคนจะใช้ชีวิตตามนั้น

 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่
 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่

 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า
 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า

 ใช่ ฉันต้องการความสงบเพื่อให้แสงสว่างส่องประกาย
 เหมือนเพชร
 ชีวิตของฉันคืองานชิ้นเอก
 Da Vinci ชอบมันเป็นความคิดของฉัน
 ทุกความทรงจำไม่มีกาลเวลา
 แม้ความทุกข์จะมาถึง
 ฉันคิดว่ามันเป็นกระบวนการ
 ผ่านร่องใช่
 นั่นฉันเอง หนุ่มหล่อราวกับสายลมในเมือง
 ฉันเกลียดของเทียม มันเป็นเรื่องธรรมชาติเสมอ
 ตีเป้าหมายและขยายกระดาน
 ไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้
 ต้องใช้เวลาซักพักค่ะ

 รู้ไหมว่าฉันรู้จักเด็กคนนี้
 ฉันพร้อมทุกวัน
 ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
 ฉันกำลังจะบ้า
 คิดถึงวันเวลาจริงๆ
 เมื่อกระเป๋าของฉันว่างเปล่า
 แต่ตอนนี้คุณเห็นฉันได้รับเงินแล้ว
 แต่ก็ยังหิวอยู่ดี

 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่
 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่

 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่
 กัดเลยอยากกัด
 ฉันรู้สึกดี ใช่ ฉันรู้สึกใช่

 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า
 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า

 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า
 ขึ้นรถเปิดประทุนเดือนกรกฏาคม
 อนาคตสดใสเหมือนท้องฟ้า