แปลเพลง Basics - TWICE เนื้อเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Basics' โดย TWICE
Ah, ah-ah-ah
First time nuni majuchin sungan
eojireojilhan i gonggan
kkumsoginji hesgallyeo sumi chaolla
jogeum deo gakkai dagawa cheoncheonhi
Can you make me feel like a diamond, uh?
but what the uh
dareun aedeulgwaneun dalla Ain’t beggin’ for love
nappeun geon anijanha ige naraseo
eodiro twilji molla
rike rainbow bubble gum
geureoni nal kkwak butjabadwo
ara nado Well about myself
swipji anhdan geol You might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'mma call my friend up
Take off my makeup
I'mma sleep good tonight OK
I wanna wanna wanna take it to the basics
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma baby
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
taneun deut tteugeoun samak wie
yeppeuge pieonan jangmi gata
josimseure naege dagaol ttae
nado moreuge jjilleobeoril tende
ginjangi piryohan sunganiya
jeongsineul nohji ma jigeumiya
gunggeumhajanha jeonhwagireul deureo
jilmuneul deonjyeo daedaphaejulge
ara nado Well about myself
swipji anhdan geol You might want some help
You wanna try, but not tonight
So I'mma call my friend up
Take off my makeup
I'mma sleep good tonight OK
I wanna wanna wanna take it to the basics
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma baby
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
I wanna wanna wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up
rike you a spaceship
baby later namgyeo julge My location
Ah yeah ah yeah ah yеah ah yeah
bujokhadago neon neukkigessjiman
gibone chungsilhan taedoil ppuniya
uri dul sai paengpaenghan ginjanggam
nohji anhneun ge deo johdan geol ara
I know it feelt like you’re pauing thе price
nae modeun geoseul deoneun barajima
So let’t take it back oh
ret’t take it back
I wanna wanna wanna take it to the basics
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma baby
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
I wanna wanna wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up
rike you a spaceship
baby later namgyeo julge My location
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
[แปลเพลง Basics - TWICE]
อา อา อา อา อา
ครั้งแรกที่สบตากัน
พื้นที่รกๆนี้
สับสนว่าในฝัน หายใจไม่ออก
เข้ามาใกล้ ๆ อีกนิด
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเพชรได้ไหม
แต่สิ่งที่ uh
ต่างจากเด็กคนอื่นๆ ไม่ได้ร้องขอความรัก
ไม่เลวเพราะนี่คือฉัน
ไม่รู้จะโดดไหนดี
เหมือนหมากฝรั่งสายรุ้ง
ดังนั้นกอดฉันไว้แน่น
ฉันรู้ดีเกี่ยวกับตัวเอง
มันไม่ง่าย คุณอาจต้องการความช่วยเหลือบ้าง
คุณอยากลอง แต่ไม่ใช่คืนนี้
เลยเรียกเพื่อนมา
ถอดเครื่องสำอางออก
คืนนี้ฉันจะหลับฝันดี โอเค
ฉันอยากจะเอามันไปเป็นพื้นฐาน
คุณต้องการมันทั้งหมดหรือไม่ อย่ารีบนะลูก
ชัดเจน ชัดเจน บอกฉันที ว่าต้องทำยังไง รู้ทุกอย่าง
อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไร อะ
บนทะเลทรายอันร้อนระอุ
เหมือนดอกกุหลาบที่เบ่งบานอย่างสวยงาม
เมื่อคุณเข้าหาฉันอย่างระมัดระวัง
ฉันจะแทงเธอโดยไม่รู้ตัว
เป็นช่วงเวลาแห่งความตึงเครียด
อย่าเพิ่งหมดใจนะตอนนี้
อยากรู้ก็รับโทรศัพท์
ถามมาเดี๋ยวตอบให้
ฉันรู้ดีเกี่ยวกับตัวเอง
มันไม่ง่าย คุณอาจต้องการความช่วยเหลือบ้าง
คุณอยากลอง แต่ไม่ใช่คืนนี้
เลยเรียกเพื่อนมา
ถอดเครื่องสำอางออก
คืนนี้ฉันจะหลับฝันดี โอเค
ฉันอยากจะเอามันไปเป็นพื้นฐาน
คุณต้องการมันทั้งหมดหรือไม่ อย่ารีบนะลูก
ชัดเจน ชัดเจน บอกฉันที ว่าต้องทำยังไง รู้ทุกอย่าง
อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไร อะ
ฉันอยากจะเอามันไปเป็นพื้นฐาน
ช้าลงและเร็วขึ้น
เหมือนคุณเป็นยานอวกาศ
ที่รัก ทีหลัง ฉันจะทิ้งที่อยู่ของฉันไว้ให้คุณ
อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไรอะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไร อะ
คุณจะรู้สึกว่ามันยังไม่เพียงพอ
เป็นเพียงทัศนคติที่ซื่อสัตย์ต่อพื้นฐาน
ความตึงเครียดระหว่างเราสองคน
ฉันรู้ว่าอย่าปล่อยไปดีกว่า
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกเหมือนคุณกำลังจ่ายราคา
ไม่ต้องการฉันอีกแล้ว
เลยเอาคืนมา โอ้
เอามาคืนกัน
ฉันอยากจะเอามันไปเป็นพื้นฐาน
คุณต้องการมันทั้งหมดหรือไม่ อย่ารีบนะลูก
ชัดเจน ชัดเจน บอกฉันที ว่าต้องทำยังไง รู้ทุกอย่าง
อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไร อะ
ฉันอยากจะเอามันไปเป็นพื้นฐาน
ช้าลงและเร็วขึ้น
เหมือนคุณเป็นยานอวกาศ
ที่รัก ทีหลัง ฉันจะฝากที่อยู่ของฉันไว้ให้คุณ
อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ อะ ไร อะ