เนื้อเพลง Back To You - Nont Tanont และแปลเพลง



เนื้อเพลง & แปลเพลง Back To You - Nont Tanont

The moment I messed up
I didn't mean to make you cry
Just know that it's hard for me too
The way that things ended
I know it's been a little while
Still longing to be with you

So don't tell me I never cared
I still have my love left to share
I'm working on a way to get to you somehow
I don't care if it's months or years it's worth the while
Cause when it starts to rain
I know the thunder's just a phase
Cause I have faith I will find my way back to you

Can we pick up the pieces
And give this thing another try
Will you give me one more chance
I won't take this for granted
For us to be together now
I pray that you understand

So don't tell me I never cared
I still have my love left to share
I'm working on a way to get to you somehow
I don't care if it's months or years it's worth the while
Cause when it starts to rain
I know the thunder's just a phase
Cause I have faith I will find my way back to you

Cause I have faith I will find my way back to you

Time after time
Till death do us part
Lovin' you is all I know
Cause if the sun would rise tomorrow
I'll find my way to you



[แปลเพลง]



ช่วงเวลาที่ฉันทำพลาด
 ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณร้องไห้
 แค่รู้ว่ามันยากสำหรับฉันด้วย
 ทางที่สิ่งต่าง ๆ จบลง
 ฉันรู้ว่ามันผ่านไปสักพักแล้ว
 ยังอยากอยู่กับเธอ

 อย่าบอกนะว่าไม่เคยสนใจ
 ยังเหลือความรักให้แบ่งปัน
 ฉันกำลังหาทางไปหาคุณอยู่
 ไม่สนใจว่าเดือนหรือปีจะคุ้มเวลา
 เพราะเมื่อฝนเริ่มตก
 ฉันรู้ว่าฟ้าร้องเป็นเพียงช่วงหนึ่ง
 เพราะฉันมีศรัทธา ฉันจะหาทางกลับไปหาเธอ

 เราหยิบชิ้นส่วนขึ้นมาได้ไหม
 และลองสิ่งนี้อีกครั้ง
 ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งได้ไหม
 ฉันจะไม่ถือเรื่องนี้เป็นอันขาด
 เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกันตอนนี้
 ฉันขอให้คุณเข้าใจ

 อย่าบอกนะว่าไม่เคยสนใจ
 ยังเหลือความรักให้แบ่งปัน
 ฉันกำลังหาทางไปหาคุณอยู่
 ไม่สนใจว่าเดือนหรือปีจะคุ้มเวลา
 เพราะเมื่อฝนเริ่มตก
 ฉันรู้ว่าฟ้าร้องเป็นเพียงช่วงหนึ่ง
 เพราะฉันมีศรัทธา ฉันจะหาทางกลับไปหาเธอ

 เพราะฉันมีศรัทธา ฉันจะหาทางกลับไปหาเธอ

 ครั้งแล้วครั้งเล่า
 จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน
 รักคุณคือทั้งหมดที่ฉันรู้
 เพราะถ้าพรุ่งนี้พระอาทิตย์ขึ้น
 ฉันจะหาทางไปหาคุณ