แปลเพลง All She Wanna Do - John Legend เนื้อเพลง

เนื้อเพลง 'All She Wanna Do' โดย John Legend

She moves in peculiar ways

This room's nothing more than her stage

It's so cruel

The life of the party

She'll be the death of me

I told her, you're the love of my night

I won't stop 'til you're the love of my life

I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home

One I've been waitin' for

But all she wanna do is

All she wanna do is

All she wanna do is dance

All I wanna do is get up on her

Got me in the palm of her hands

All I wanna touch is her nirvana

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

All she wanna do is dance

All I wanna do is pull her closer

Got me in the palm of her hands

She don't want this song to be over

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

Daylight, can't get away from the flashin' lights

She on the run, tryna chase that high, yeah

The life of the party

She'll be the death of me

I told her, you're the love of my night

I won't stop 'til you're the love of my life

I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home

One I've been waitin' for (No)

But all she wanna do is

All she wanna do is dance

All I wanna do is get up on her

Got me in the palm of her hands

All I wanna touch is her nirvana

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

Dance

Wanna dance, dance, dance, dance, dance

All she wanna do

Wanna dance, dance, dance, dance, dance

All she wanna do

Wanna dance, dance, dance, dance, dance

All she wanna do, all she wanna do, all she wanna do is

All she wanna do is dance

All I wanna do is get up on her

Got me in the palm of her hands

All I wanna touch is her nirvana

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

All she wanna do is dance (Hey)

All I wanna do is get up on her

Got me in the palm of her hands

All I wanna touch is her nirvana

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

All she wanna do is dance (Hey)

All I wanna do is pull her closer

Got me in the palm of her hands

She don't want this song to be over

Feels like I been waiting for

Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is

All she wanna do is

[แปลเพลง All She Wanna Do - John Legend]

เธอเคลื่อนไหวในลักษณะแปลก ๆ

 ห้องนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าเวทีของเธอ

 มันโหดร้าย

 ชีวิตของปาร์ตี้

 เธอจะเป็นความตายของฉัน

 ฉันบอกเธอว่า เธอคือรักในค่ำคืนของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นที่รักของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นคนที่ฉันพากลับบ้าน

 หนึ่งที่ฉันเคยรอ

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือเต้น

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือลุกขึ้นบนเธอ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการสัมผัสคือพระนิพพานของเธอ

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือเต้น

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 เธอไม่อยากให้เพลงนี้จบลง

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 กลางวันไม่อาจหลีกหนีแสงวาบวับ

 เธอกำลังวิ่งหนี tryna ไล่ที่สูงนั้นใช่

 ชีวิตของปาร์ตี้

 เธอจะเป็นความตายของฉัน

 ฉันบอกเธอว่า เธอคือรักในค่ำคืนของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นที่รักของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะเป็นคนที่ฉันพากลับบ้าน

 หนึ่งที่ฉันเคยรอ (ไม่)

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือเต้น

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือลุกขึ้นบนเธอ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการสัมผัสคือพระนิพพานของเธอ

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 เต้นรำ

 อยากเต้น เต้น เต้น เต้น เต้น

 ทั้งหมดที่เธอต้องการจะทำ

 อยากเต้น เต้น เต้น เต้น เต้น

 ทั้งหมดที่เธอต้องการจะทำ

 อยากเต้น เต้น เต้น เต้น เต้น

 ทั้งหมดที่เธอต้องการทำ ทั้งหมดที่เธอต้องการทำ ทั้งหมดที่เธอต้องการทำคือ

 ที่เธออยากทำคือเต้น

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือลุกขึ้นบนเธอ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการสัมผัสคือพระนิพพานของเธอ

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 ทั้งหมดที่เธอต้องการทำคือเต้น (เฮ้)

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือลุกขึ้นบนเธอ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 ทั้งหมดที่ฉันต้องการสัมผัสคือพระนิพพานของเธอ

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ

 ทั้งหมดที่เธอต้องการทำคือเต้น (เฮ้)

 ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือดึงเธอเข้ามาใกล้ๆ

 มีฉันอยู่ในฝ่ามือของเธอ

 เธอไม่อยากให้เพลงนี้จบลง

 รู้สึกเหมือนรอ

 ตลอดไปและคืนที่จะได้รับโอกาสนี้

 แต่ที่เธออยากทำคือ

 ที่เธออยากทำคือ