เนื้อเพลง Vicious - Sabrina Carpenter และแปลเพลง
วันพุธที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Vicious' แปลเพลง Sabrina Carpenter ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. One year, ten thousand bad moments But it was dressed up in heated emotion, and I tried to look for the best in the worst. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Vicious - Sabrina Carpenter
One year, ten thousand bad moments
But it was dressed up in heated emotion, and
I tried to look for the best in the worst
But, like, fuck me, that caused a commotion
You're lucky I'm a private person
I've quietly carried your burden, and
Everyone thinks you're an angel
But, shit, I would probably use different wordin'
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so vicious?
You like a certain type of woman
Who's smart but neglects intuition
When you're insecure, could be me, could be her
You just run to whoever is winnin'
Said that it was me and you for life
Now you're kinda actin' like I died
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so, so, so
Oh, you're so vicious
Love me, then pretend you didn't
Half of me just can't resist it
Why you gotta be so vicious?
Oh, no
Why you gotta be so
Oh, oh
Why you gotta be so vicious?
You don't feel remorse, you don't feel the effects
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
I should have known all along, I was only the next one
To take your love songs as a promise
Oh, you're so vicious
I loved you but I wish I didn't
If you're out there somewhere, listenin'
Why you gotta be so vicious?
[แปลเพลง]
หนึ่งปีหมื่นช่วงเวลาที่เลวร้าย
แต่ถูกแต่งด้วยอารมณ์ร้อนรุ่มและ
ฉันพยายามมองหาสิ่งที่ดีที่สุดในสิ่งที่แย่ที่สุด
แต่ช่างเถอะ ช่างมันเถอะ ที่ทำให้วุ่นวาย
คุณโชคดีที่ฉันเป็นส่วนตัว
ฉันได้แบกรับภาระของคุณอย่างเงียบ ๆ และ
ใครๆก็คิดว่าคุณคือนางฟ้า
แต่อึฉันอาจจะใช้คำอื่น
โห ใจร้ายจัง
รักฉันแล้วแสร้งทำเป็นว่าไม่
บดขยี้หัวใจและทำลายภาพลักษณ์ของฉัน
ทำไมคุณต้องใจร้ายขนาดนั้น?
ชอบผู้หญิงบางประเภท
ใครฉลาดแต่ละเลยสัญชาตญาณ
เมื่อเธอไม่มั่นคง อาจเป็นฉัน อาจเป็นเธอ
คุณเพียงแค่วิ่งไปหาใครก็ตามที่เป็นผู้ชนะ
บอกว่าเป็นฉันและเธอไปตลอดชีวิต
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนฉันตาย
โห ใจร้ายจัง
รักฉันแล้วแสร้งทำเป็นว่าไม่
บดขยี้หัวใจและทำลายภาพลักษณ์ของฉัน
ทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้น ดังนั้น ดังนั้น
โห ใจร้ายจัง
รักฉันแล้วแสร้งทำเป็นว่าไม่
ครึ่งหนึ่งของฉันทนไม่ไหว
ทำไมคุณต้องใจร้ายขนาดนั้น?
ไม่นะ
ทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้น
โอ้โอ้
ทำไมคุณต้องใจร้ายขนาดนั้น?
คุณไม่รู้สึกเสียใจ คุณไม่รู้สึกถึงผลกระทบ
เพราะคุณไม่คิดว่าคุณทำร้ายฉัน ถ้าคุณต้องการให้ฉันดีที่สุด
ฉันน่าจะรู้มาตลอด ฉันก็แค่คนต่อไป
ที่จะนำเพลงรักของคุณมาเป็นคำมั่นสัญญา
โห ใจร้ายจัง
ฉันรักคุณ แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่
ถ้าคุณอยู่ที่ไหนสักแห่ง ฟังนะ
ทำไมคุณต้องใจร้ายขนาดนั้น?