เนื้อเพลง Still Wandering - Jay Chou และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Still Wandering' แปลเพลง Jay Chou ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Lǎo shū tān hé píjiǔ kōng guàn sànluò dìshàng Bàofèi de huíyì zài lù páng yǒule xiùbān Yǒu mǒu zhǒng wúsuǒwèi. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Still Wandering - Jay Chou
Lǎo shū tān hé píjiǔ kōng guàn sànluò dìshàng
Bàofèi de huíyì zài lù páng yǒule xiùbān
Yǒu mǒu zhǒng wúsuǒwèi zài zhè xiǎo zhèn mímàn
Zhège chéngshì bùdiào shì rúcǐ de huǎnmàn
Níhóngdēng shǎnshuò de dàoyǐng kào zài chuāng shàng
Cuòguò měihǎo dì nà shíguāng néng fǒu zài yù shàng
Lǎo jiù de chēzhàn kōngkuàng de chēxiāng
Huáiniàn cóngqián de rén lái rén wǎng
Zhāopái de dēngpào zài yèlǐ wēi liàng
Guòqù de bèibāo jiù liú zài yìxiāng
Yúshì wǒ juédìng líkāi zhège dìfāng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Nà nián de yuēdìng dōu fàng zàixīn shàng
Suíshēn de zhàopiàn lǐ nǐ wéixiào de múyàng
Qīn'ài de nǐ xiànzài zěnmó yàng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Xiǎngqǐ qiān zhuóshǒu zǒuguò de xiǎo xiàng
Wǒ yīrán jìdé niánshào chūwěn dì nà jiàotáng
Hái yǒu yīqǐ huà àixīn dì nà dào qiáng
Níhóngdēng shǎnshuò de dàoyǐng kào zài chuāng shàng
Cuòguò měihǎo dì nà shíguāng néng fǒu zài yù shàng
Lǎo jiù de chēzhàn kōngkuàng de chēxiāng
Huáiniàn cóngqián de rén lái rén wǎng
Zhāopái de dēngpào zài yèlǐ wēi liàng
Guòqù de bèibāo jiù liú zài yìxiāng
Yúshì wǒ juédìng líkāi zhège dìfāng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Nà nián de yuēdìng dōu fàng zàixīn shàng
Suíshēn de zhàopiàn lǐ nǐ wéixiào de múyàng
Qīn'ài de nǐ xiànzài zěnmó yàng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Xiǎngqǐ qiān zhuóshǒu zǒuguò de xiǎo xiàng
Wǒ yīrán jìdé niánshào chūwěn dì nà jiàotáng
Hái yǒu yīqǐ huà àixīn dì nà dào qiáng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Nà nián de yuēdìng dōu fàng zàixīn shàng
Suíshēn de zhàopiàn lǐ nǐ wéixiào de múyàng
Qīn'ài de nǐ xiànzài zěnmó yàng
Dāng nǐ shōu dào xìn wǒ hái zài liúlàng
Xiǎngqǐ qiān zhuóshǒu zǒuguò de xiǎo xiàng
Wǒ yīrán jìdé niánshào chūwěn dì nà jiàotáng
Hái yǒu yīqǐ huà àixīn dì nà dào qiáng
[แปลเพลง]
แผงขายหนังสือเก่าและกระป๋องเบียร์เปล่ากระจัดกระจายอยู่บนพื้น
ความทรงจำที่ถูกทอดทิ้งมีคราบสนิมอยู่ริมถนน
มีความไม่แยแสบางอย่างที่แผ่ซ่านไปทั่วเมืองนี้
จังหวะของเมืองนี้ช้ามาก
แสงนีออนสะท้อนที่หน้าต่าง
คิดถึงช่วงเวลาดีๆ ไว้เจอกันใหม่
รถม้าเปล่าสถานีเก่า
คิดถึงคนที่มาและไป
หลอดไฟของป้ายไฟจะสลัวในตอนกลางคืน
เป้สะพายหลังในอดีตถูกทิ้งไว้ในต่างแดน
เลยตัดสินใจออกจากที่นี่ไป
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังหลงทางอยู่
รักษาสัญญาของปีนั้นไว้
คุณยิ้มให้กับภาพที่ถ่ายกับคุณ
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างที่รัก
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังหลงทางอยู่
จำซอยที่เดินจูงมือกัน
ฉันยังจำโบสถ์ที่ฉันจูบครั้งแรกตอนเด็กๆ ได้
และกำแพงที่เราวาดหัวใจกัน
แสงนีออนสะท้อนที่หน้าต่าง
คิดถึงช่วงเวลาดีๆ ไว้เจอกันใหม่
รถม้าเปล่าสถานีเก่า
คิดถึงคนที่มาและไป
หลอดไฟของป้ายไฟจะสลัวในตอนกลางคืน
เป้สะพายหลังในอดีตถูกทิ้งไว้ในต่างแดน
เลยตัดสินใจออกจากที่นี่ไป
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังหลงทางอยู่
รักษาสัญญาของปีนั้นไว้
คุณยิ้มให้กับภาพที่ถ่ายกับคุณ
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างที่รัก
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังคงหลงทาง
จำซอยที่เดินจูงมือกัน
ฉันยังจำโบสถ์ที่ฉันจูบครั้งแรกตอนเด็กๆ ได้
และกำแพงที่เราวาดหัวใจกัน
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังหลงทางอยู่
รักษาสัญญาของปีนั้นไว้
คุณยิ้มให้กับภาพที่ถ่ายกับคุณ
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างที่รัก
เมื่อคุณได้รับจดหมาย ฉันยังหลงทางอยู่
จำซอยที่เดินจูงมือกัน
ฉันยังจำโบสถ์ที่ฉันจูบครั้งแรกตอนเด็กๆ ได้
และกำแพงที่เราวาดหัวใจกัน