เนื้อเพลง Rain Day - NCT U และแปลเพลง
วันอังคารที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Rain Day' แปลเพลง NCT U ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Take me to that place back to our days Where we had space and a little more time yeah oh. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Rain Day - NCT U
Fallin’ down all night
Drivin’ down your way tonight
I don’t care about the lights
Fallin’ down all night
Drivin’ down your way tonight
I don’t care about the lights
Oh yeah yeah
Take me to that place
back to our days
Where we had space
and a little more time yeah oh I
Wish we’d never changed
had no time to waste
Spending all hours dreamin’ of you
Like the rain fallin’ down
for you and I
All these memories in my mind
I can’t help but fantasize it
I don’t wanna feel it
Pouring down on me now I realize
Every moment that we’ve had
was a blessing in disguise yeah
You wanna be in love
All our days how big or small
how close how far
You made everything feel new yeah
and I owe it all to you babe
Take me to that place
Put it down let it go feel the love
Other voices singing out in the radio
We about to turn it up
Up for a minute up for a minute
ah yeah
Fallin’ down all night
Drivin’ down your way tonight
I don’t care about the lights
Babe you should realize
I’m a be there whenever
you’re needing me always
Fallin’ down all night
On my way to you cause
I’m needing you right in my eyes
yeah yeah
On a rainy day I got you babe
Girl you made me better
The way you got me higher
When the rain starts
you end up on my mind
I don’t wanna be
missing you every day and night
Losing my sleep
I won’t let you go
There ain’t no other way to tell you
how I’m feeling yeah
All our days how big or small
how close how far
(Everywhere I would go
I’ll be feeling so alone)
You made everything feel new yeah
and I owe it all to you babe
(I can feel the days
how big or small how close how far)
I can feel the
Drip drop we falling like a rain show
Listen up so I can be the one to
Yeah show you how to love
Fallin’ down all night
Drivin’ down your way tonight
I don’t care about the lights
Babe you should realize
I’m a be there whenever you like
for you always
Fallin’ down all night
On my way to you cause
I’m needing you right in my eyes yeah
The rain got me thinking
About the days we’ve had
I need to know babe
Fallin’ down all night
Take me back to you
Just take me back to you
When it rains
I’ll be waiting for the sun to shine
Fallin’ down all night
Take me back to you
When rain is
falling down all the time
Every time we go
Fallin’ down all night
[แปลเพลง]
ล้มลงทั้งคืน
ขับไปตามทางของคุณคืนนี้
ฉันไม่สนเรื่องไฟหรอก
ล้มลงทั้งคืน
ขับไปตามทางของคุณคืนนี้
ฉันไม่สนเรื่องไฟหรอก
โอ้ ใช่ ใช่
พาฉันไปที่นั่นที
กลับไปสู่ยุคสมัยของเรา
ที่ที่เรามีที่ว่าง
และเวลาอีกหน่อย yeah oh I
หวังว่าเราจะไม่เปลี่ยนไป
ไม่มีเวลาให้เสีย
ใช้เวลาทั้งชั่วโมงเพื่อฝันถึงคุณ
เหมือนฝนที่ตกลงมา
สำหรับคุณและฉัน
ความทรงจำทั้งหมดนี้ในใจฉัน
ฉันอดไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงมัน
ฉันไม่อยากจะรู้สึกเลย
เทลงมาที่ฉันตอนนี้ฉันรู้
ทุกช่วงเวลาที่เรามี
เป็นพรที่ปลอมตัวใช่
คุณต้องการที่จะมีความรัก
ทุกวันของเราไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่
ใกล้แค่ไหน ไกลแค่ไหน
คุณทำให้ทุกอย่างรู้สึกใหม่ใช่
และฉันเป็นหนี้เธอทั้งหมด ที่รัก
พาฉันไปที่นั่นที
วางมันลง ปล่อยให้มันสัมผัสได้ถึงความรัก
เสียงคนอื่นร้องในรายการวิทยุ
เรากำลังจะเปิดมันขึ้น
ขึ้นหนึ่งนาทีขึ้นหนึ่งนาที
อา ใช่
ล้มลงทั้งคืน
ขับไปตามทางของคุณคืนนี้
ฉันไม่สนเรื่องไฟหรอก
ที่รัก เธอควรจะเข้าใจ
ฉันจะอยู่ที่นั่นทุกเมื่อ
คุณต้องการฉันเสมอ
ล้มลงทั้งคืน
ระหว่างทางไปหาคุณ เพราะ
ฉันต้องการคุณในสายตาของฉัน
ใช่ ใช่
ในวันที่ฝนตก ฉันมีเธอ ที่รัก
ผู้หญิงที่คุณทำให้ฉันดีขึ้น
วิธีที่คุณทำให้ฉันสูงขึ้น
เมื่อฝนเริ่มตก
คุณจบลงที่ความคิดของฉัน
ฉันไม่อยากเป็น
คิดถึงเธอทุกวันคืน
นอนไม่หลับ
ฉันไม่ปล่อยคุณไป
ไม่มีทางอื่นที่จะบอกคุณ
ฉันรู้สึกอย่างไร
ทุกวันของเราไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่
ใกล้แค่ไหน ไกลแค่ไหน
(ทุกที่ที่ฉันจะไป
ฉันจะรู้สึกโดดเดี่ยวมาก)
คุณทำให้ทุกอย่างรู้สึกใหม่ใช่
และฉันเป็นหนี้เธอทั้งหมด ที่รัก
(ฉันรู้สึกได้ถึงวันเวลา
ใหญ่หรือเล็กแค่ไหนใกล้แค่ไหน)
ฉันรู้สึกได้
หยดน้ำที่เราตกลงมาเหมือนสายฝน
ฟังแล้วฉันจะเป็นคนๆนั้นเอง
ใช่ แสดงให้เธอเห็นว่าจะรักยังไง
ล้มลงทั้งคืน
ขับไปตามทางของคุณคืนนี้
ฉันไม่สนเรื่องไฟหรอก
ที่รัก เธอควรจะเข้าใจ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นทุกเวลาที่คุณต้องการ
สำหรับคุณเสมอ
ล้มลงทั้งคืน
ระหว่างทางไปหาคุณ เพราะ
ฉันต้องการคุณในสายตาของฉัน
ฝนตกทำให้คิดถึง
เกี่ยวกับวันที่เรามี
ฉันต้องรู้ ที่รัก
ล้มลงทั้งคืน
พาฉันกลับไปหาคุณ
แค่พาฉันกลับไปหาเธอ
เมื่อฝนตก
ฉันจะรอพระอาทิตย์ส่องแสง
ล้มลงทั้งคืน
พาฉันกลับไปหาคุณ
เมื่อฝนตก
ล้มลงทุกที
ทุกครั้งที่เราไป
ล้มลงทั้งคืน