เนื้อเพลง Pandora's Box - J-Hope และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Pandora's Box' แปลเพลง J-Hope ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. They call me do you know why I am hopandoraui history geuge nae born inganege jueojin keun sindeurui . คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Pandora's Box - J-Hope
They call me hope
do you know why I am hope?
pandoraui history geuge nae born
inganege jueojin keun sindeurui seongsim
pandoraga namgin sangja sogui han bit
ttae mutji anheun sonyeonege daeip
Till the end, bangtanui huimangi doeraneun frame
geureohge jueojin unmyeongui suyeosik
That’s my name
sinhwaro gipeojineun uimiwa hamkke
On my way
J to the hope
jeong to the huimang
Jack in the box
pandoraui son
hana nameun huimang
Jack in the box
Someone’s light, someone’s smile
Someone’s hope, nae hwaldongdeureun someone’s life
siganeun ireumdaero heulleoga someone’s star
nae yeonghoni dadeumeojimyeo saenggineun motowa baibeu
geureohge jechulhae nae iryeokseo, biroso
cheot doyak, hope world, piryohaessdeon piryeonseong
gyesok baljeoneul kkumkkwo
‘What’s my path?’
‘What do I have to say?’
Just keep on doing my thang
naega geurin geurim
i dream eun jeuseuga geurin
yuilmui keun geuriminga?
nareul bulleodeurin juinui hogisim
igeon machi pandoraui unmyeongjeogin criminal
geurae gyeokkeoboni sesangi boyeo
inganeul kkeulhge haneun suman gajiui goyeol
yoksim sigi wonhan jiltu
boksu tto mium
eojjeomyeon no reason
We need hope
geuge manhdeun anim jeokdeun
urin dwiro georeodo museopji anheul benjamin beoteun
apjangseo jogeuminama neukkil su issdamyeoneun
ilkkaewo jugopa gakja sumeun jageun yeongungeul
i sangjaran umul ansok frog
keun sesang bakkeuro jump
jaeangeul majuhaedo budijchigo sipeo
Jack in the box
Look at my title
yeoreo bon daeum ijen mideoboneun
naui ireum
J to the hope
jeong to the huimang
Jack in the box
pandoraui son
hana nameun huimang
Jack in the box
J to the hope
jeong to the huimang
Jack in the box
pandoraui son
hana nameun huimang
Jack in the box
J to the hope
jeong to the huimang
Jack in the box
pandoraui son
hana nameun huimang
Jack in the box
J to the hope
jeong to the huimang
Jack in the box
pandoraui son
hana nameun huimang
Jack in the box
[แปลเพลง]
พวกเขาเรียกฉันว่าความหวัง
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงมีความหวัง?
ประวัติของแพนโดร่า นั่นคือวันเกิดของฉัน
หัวใจศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่มอบให้กับมนุษย์
ไฟในกล่องซ้ายโดยแพนโดร่า
ทดแทนเด็กชายผู้บริสุทธิ์
สุดท้ายกรอบที่จะกลายเป็นความหวังของบังทัน
พิธีมอบชะตากรรมที่กำหนด
นั่นชื่อของฉัน
ด้วยความหมายที่ลึกซึ้งในตำนาน
ในทางของฉัน
เจ สู่ความหวัง
ยังคงอยู่ในความหวัง
แจ็คในกล่อง
มือของแพนดอร่า
เหลือความหวังเดียว
แจ็คในกล่อง
แสงสว่างของใครบางคน รอยยิ้มของใครบางคน
ความหวังของใครบางคน กิจกรรมของฉันคือชีวิตของใครบางคน
เวลาไหลไปตามชื่อ ดวงดาวของใครบางคน
คำขวัญและความรู้สึกที่สร้างขึ้นโดยจิตวิญญาณของฉันได้รับการขัดเกลา
ฉันจึงส่งประวัติย่อของฉันในที่สุด
ก้าวแรก โลกแห่งความหวัง ความจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ให้ฝันถึงความก้าวหน้า
'เส้นทางของฉันคืออะไร'
'ฉันต้องพูดอะไร'
แค่ทำทางของฉันต่อไป
รูปที่ฉันวาด
ความฝันนี้วาดโดย Zeus
มันเป็นเพียงภาพใหญ่?
ความอยากรู้ของเจ้าของที่เรียกฉัน
นี่มันเหมือนอาชญากรของแพนโดร่า
ใช่ ฉันมองเห็นโลก
ไข้สูงนับหมื่นที่ทำให้คนเดือดพล่าน
ความโลภ อิจฉาริษยา
การแก้แค้นและความเกลียดชัง
อาจไม่มีเหตุผล
เราต้องการความหวัง
จะมากหรือน้อย
เบนจามิน บัตตัน เราไม่กลัวที่จะเดินถอยหลัง
หากคุณสามารถรู้สึกไปข้างหน้าได้นิดหน่อย
ฉันอยากเตือนเธอ ฮีโร่ตัวน้อยแต่ละคนซ่อนเร้น
กล่องนี้เป็นกบในบ่อ
กระโดดออกจากโลกใบใหญ่
ถึงเจอภัยก็อยากโดน
แจ็คในกล่อง
ดูชื่อฉันสิ
พอเปิดมาก็เชื่อเลย
ชื่อของฉัน
เจ สู่ความหวัง
ยังคงอยู่ในความหวัง
แจ็คในกล่อง
มือของแพนดอร่า
เหลือความหวังเดียว
แจ็คในกล่อง
เจ สู่ความหวัง
ยังคงอยู่ในความหวัง
แจ็คในกล่อง
มือของแพนดอร่า
เหลือความหวังเดียว
แจ็คในกล่อง
เจ สู่ความหวัง
ยังคงอยู่ในความหวัง
แจ็คในกล่อง
มือของแพนดอร่า
เหลือความหวังเดียว
แจ็คในกล่อง
เจ สู่ความหวัง
ยังคงอยู่ในความหวัง
แจ็คในกล่อง
มือของแพนดอร่า
เหลือความหวังเดียว
แจ็คในกล่อง