เนื้อเพลง My Wish SUPER JUNIOR และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'My Wish' แปลเพลง SUPER JUNIOR ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. gidaran teoneol kkeute seoisseo banghyangeul ilheobeorin naui mam eodiro gaya halji molla. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube


เนื้อเพลง My Wish - SUPER JUNIOR

gidaran teoneol kkeute seoisseo
banghyangeul ilheobeorin naui mam
eodiro gaya halji molla
Where am I?

geunyang geureohge geotgo tto georeo
haruui kkeutjarageul jabeureo
i girui kkeuteun balkge biccnagil bara

mojilge mireonaen
honjamanui sangcheo
eoneusae jaranaseo
gireul chajeuryeo haedo
boijiga anhneun ge
duryeowo naneun

nae soneul jabajwoyo
nal ikkeureo juseyo
bicceuro gamssajwoyo
gidarigo isseoyo
geudae naege Um
sarangeul jwoyo

ongiga piryohaeyo
honjaga aniran geol
neukkige haejugireul
ganjeolhi baranikka
geudae naege Um
sarangeul jwoyo

pogeunhi anajul nae bicci doeeojul geudae

gakkeumeun honjamanui gieok sok
badae jamgyeo heeomchigon hae
haengbokhaessdeon gieogeul dasi kkeonae bwa

mojilge mireonaen
honjamanui apeum
eoneusae pieonaseo
dabeul chajeuryeo haedo
boijiga anhneun ge
duryeowo naneun

nae soneul jabajwoyo
nal ikkeureo juseyo
bicceuro gamssajwoyo
gidarigo isseoyo
geudae naege Um
sarangeul jwoyo

ongiga piryohaeyo
honjaga aniran geol
neukkige haejugireul
ganjeolhi baranikka
geudae naege Um
sarangeul jwoyo

pogeunhi anajul nae bicci doeeojul

I got one wish for tonight
i sungan geudaereul wonhae
gin teoneol kkeuteseo manna
geugeo hanaman barago isseo
yaksokhae jul su issni
Then I’ll keep on going
anajugil bara
ireon narado mariya

nae soneul jabajwoyo
nal ikkeureo juseyo
bicceuro gamssajwoyo
gidarigo isseoyo
geudae naege Um
sarangeul jugil

ongiga piryohaeyo
honjaga aniran geol
neukkige haejugireul
ganjeolhi baranikka
geudae naege Um
sarangeul jwoyo

pogeunhi anajul
nae bicci doeeojwo



[แปลเพลง]



ฉันยืนอยู่ตรงปลายอุโมงค์ยาว
 ใจฉันหลงทาง
 ไม่รู้จะไปไหนดี
 ฉันอยู่ที่ไหน?

 แค่เดินไปเดินมาอย่างนั้น
 ที่จะจับจุดสิ้นสุดของวัน
 ฉันหวังว่าจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้จะส่องแสงสดใส

 ผลักออก
 เจ็บคนเดียว
 โตขึ้น
 แม้จะพบหนทาง
 ล่องหน
 ฉันกลัว

 จับมือฉัน
 นำฉัน
 ห่อฉันไว้ในแสง
 รออยู่นะคะ
 คุณถึงฉัน อืม
 ให้ความรักกับฉัน

 ฉันต้องการความอบอุ่น
 ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
 ที่จะทำให้คุณรู้สึก
 ฉันโหยหามัน
 คุณถึงฉัน อืม
 ให้ความรักกับฉัน

 เธอผู้จะเป็นแสงสว่างให้ฉันได้กอดเธอ

 บางครั้งในความทรงจำของตัวเอง
 ฉันเคยเล่นน้ำทะเล
 นำความทรงจำที่มีความสุขออกมาอีกครั้ง

 ผลักออก
 เจ็บคนเดียว
 มันบาน
 แม้จะพยายามหาคำตอบ
 ล่องหน
 ฉันกลัว

 จับมือฉัน
 นำฉัน
 ห่อฉันไว้ในแสง
 รออยู่นะคะ
 คุณถึงฉัน อืม
 ให้ความรักกับฉัน

 ฉันต้องการความอบอุ่น
 ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
 ที่จะทำให้คุณรู้สึก
 ฉันโหยหามัน
 คุณถึงฉัน อืม
 ให้ความรักกับฉัน

 คุณจะเป็นแสงสว่างให้ฉันได้กอดคุณ

 คืนนี้ขอพรได้หนึ่งข้อ
 ฉันต้องการคุณในเวลานี้
 เจอกันที่ปลายอุโมงค์ยาวๆ
 ฉันหวังว่าจะได้สิ่งนั้น
 สัญญากับฉันได้ไหม
 แล้วฉันจะไปต่อ
 ฉันอยากให้คุณกอดฉัน
 แม้แต่ในประเทศนี้

 จับมือฉัน
 นำฉัน
 ห่อฉันไว้ในแสง
 รออยู่นะคะ
 คุณถึงฉัน อืม
 ให้รัก

 ฉันต้องการความอบอุ่น
 ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
 ที่จะทำให้คุณรู้สึก
 ฉันโหยหามัน
 คุณกับฉัน อืม
 ให้ความรักกับฉัน

 ฉันจะกอดคุณ
 เป็นแสงสว่างของฉัน