เนื้อเพลง Let's Get It Started - ILUNA และแปลเพลง



เนื้อเพลง Let's Get It Started - ILUNA แปลเพลง

Du Du Du…
Yeah Yeah Yeah 

Are you ready?

Get ready let's go now
Cuz we're ready for the show now
Oh yeah
It's time for a new sound
And we came here to show off our style

Step one two to the beat
Mic check one two to the three, uh huh
みんな違いみんないい
Just move to the rhythm of the beat (let’s go)

Don’t ever feel lost we have each other so We’re good (we got you)

So now it's our time to shine
And all you have to do is just be you

はじめまして
My dear friend

You're always welcome here so feel at home
十人十色
We all have a different glow
But thats what makes us “us” 
Sit back, enjoy the show oh yeah

Oh
Let’s get it started now
Oh 
Let’s get it started now

We came from different places
Seein new faces
Makes me anxious
But this time I'm not a nervous wreck

Earth feels like outer space
But its ok
I'm gonna stay
Cuz we're one big loving family

Runnin through the halls I'm so fast 
帰りのチャイムでスタートダッシュ
Wanna do this
Wanna do that
Remember all the good and forget all the bad

We only got love, we don’t make any enemies
Laughin having fun everyday makin memories
So lets hop up on the stage, and let's show them what we came for and harmonize to this melody oh yeah

Don't ever feel lost we have each other so we’re good (we got you)

So now it's our time to shine
And all you have to do is just be you

はじめまして
My dear friend
You're always welcome here so feel at home
十人十色
We all have a different glow
But that's what makes us “us” 
Sit back, enjoy the show oh yeah

At times it may be hard but don’t you forget

頼れる仲間がいるって

I'm here for you

And I'm here too

We all got you

はじめまして
My dear friend

You're always welcome here so feel at home
十人十色
We all have a different glow
But that's what makes us “us” 
Sit back, enjoy the show oh yeah

Oh 
Let’s get it started now
Oh 
Let’s get it started now 
Oh 
Let’s get it started now
Oh 
Let’s get it started now



[แปลเพลง]



ดู ดู ดู…
 เย้เย้เย้

 คุณพร้อมไหม?

 เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย
 เพราะเราพร้อมสำหรับการแสดงแล้วตอนนี้
 โอ้ใช่
 ถึงเวลาสำหรับเสียงใหม่
 และเรามาที่นี่เพื่ออวดสไตล์ของเรา

 ขั้นตอนที่หนึ่งสองสู่จังหวะ
 ไมค์เช็คหนึ่งสองสามเอ่อฮะ
 ทุกคนต่างกัน ทุกคนดี นานะความแตกต่าง ทุกคนดี
 แค่ขยับตามจังหวะจังหวะ (ไปเถอะ)

 ไม่เคยรู้สึกหลงทางเรามีกันเพราะฉะนั้นเราจึงดี (เรามีเธอ)

 ตอนนี้ก็ถึงเวลาของเราที่จะส่องแสง
 และสิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่เป็นคุณ

 ยินดีที่ได้รู้จัก
 เพื่อนรักของฉัน

 ที่นี่ยินดีต้อนรับคุณเสมอ รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
 สิบคนสิบสี
 เราทุกคนต่างก็มีความเร่าร้อนที่แตกต่างกัน
 แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็น "เรา"
 นั่งดูโชว์เพลินๆ oh yeah

 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า
 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า

 เรามาจากที่ต่างๆ
 เห็นหน้าใหม่
 ทำให้ฉันง่วง
 แต่ครั้งนี้ไม่กระสับกระส่าย

 โลกรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลก
 แต่มันก็โอเค
 ฉันจะอยู่
 เพราะเราคือครอบครัวเดียวกันที่รัก

 วิ่งผ่านห้องโถง ฉันเร็วมาก
 ติดดาวด้วยเสียงกระดิ่ง
 อยากทำแบบนี้
 อยากทำบ้าง
 จดจำแต่ความดี ลืมความชั่ว

 มีแต่ความรัก ไม่สร้างศัตรู
 หัวเราะสนุกทุกวันสร้างความทรงจำ
 กระโดดขึ้นไปบนเวทีแล้วแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเรามาเพื่ออะไรและประสานกับท่วงทำนองนี้โอ้ใช่

 ไม่เคยรู้สึกสูญเสียเรามีกันจึงดี (เรามีคุณ)

 ตอนนี้ก็ถึงเวลาของเราที่จะส่องแสง
 และสิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่เป็นคุณ

 ยินดีที่ได้รู้จัก
 เพื่อนรักของฉัน
 ที่นี่ยินดีต้อนรับคุณเสมอ รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
สิบคนสิบสี
 เราทุกคนต่างก็มีความเร่าร้อนที่แตกต่างกัน
 แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็น "เรา"
 นั่งดูโชว์เพลินๆ oh yeah

 บางครั้งก็ยากแต่อย่าลืม

 มะรุ

 ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

 และฉันก็อยู่ที่นี่ด้วย

 เราทุกคนมีคุณ

 ยินดีที่ได้รู้จัก
 เพื่อนรักของฉัน

 ที่นี่ยินดีต้อนรับคุณเสมอ รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
 สิบคนสิบสี
 เราทุกคนต่างก็มีความเร่าร้อนที่แตกต่างกัน
 แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็น "เรา"
 นั่งดูโชว์เพลินๆ oh yeah

 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า
 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า
 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า
 โอ้
 เริ่มกันเลยดีกว่า