เนื้อเพลง Kill or Be Killed - Muse และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Kill or Be Killed' แปลเพลง Muse ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. I'm exhausted with fear Our love and compassion dissolves Demons have materialised in me. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Kill or Be Killed - Muse
Crawling, I'm exhausted with fear
Our love and compassion dissolves
Demons have materialised in me
Can't fight them, they're taking control
And I've tried, oh I've tried so hard to be good
But the world rewards us when we're bad
Fate
Is driving me insane
Is forcing me to face
I must kill or be killed
(Kill or be killed)
Driven a stake right through my heart
I'm growing so cold and detached
And I've tried, oh I've tried so hard to spread love
But she prefers it when I assert control
Fate
Has brought us here to face
Your hopes and dreams erased
Either kill or be killed
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Either kill or be killed
Fate
Is driving me insane
Is forcing me to face
I must kill or be killed
Kill or be killed
Kill or be killed
[แปลเพลง]
คลานฉันเหนื่อยกับความกลัว
ความรักและความเมตตาของเราสลายไป
ปีศาจได้ปรากฏตัวในตัวฉัน
สู้มันไม่ได้ พวกมันกำลังควบคุมอยู่
และฉันพยายามแล้ว โอ้ ฉันพยายามมากเหลือเกินที่จะดี
แต่โลกให้รางวัลเราเมื่อเราไม่ดี
โชคชะตา
กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
กำลังบังคับให้ต้องเผชิญ
ฉันต้องฆ่าหรือถูกฆ่า
(ฆ่าหรือถูกฆ่า)
ตอกเสาเข็มในใจฉัน
ฉันหนาวและโดดเดี่ยว
และฉันพยายามแล้ว โอ้ ฉันพยายามอย่างหนักที่จะกระจายความรัก
แต่เธอชอบมันเมื่อฉันยืนยันการควบคุม
โชคชะตา
ได้พาเรามาเผชิญหน้ากัน
ความหวังและความฝันของคุณถูกลบล้าง
ไม่ว่าจะฆ่าหรือถูกฆ่า
ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่-ใช่
ไม่ว่าจะฆ่าหรือถูกฆ่า
โชคชะตา
กำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
กำลังบังคับให้ต้องเผชิญ
ฉันต้องฆ่าหรือถูกฆ่า
ฆ่าหรือถูกฆ่า
ฆ่าหรือถูกฆ่า