เนื้อเพลง If I Ain't Got You - Alicia Keys และแปลเพลง

เนื้อเพลง 'If I Ain't Got You' แปลเพลง Alicia Keys ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Some people think that the physical things Define what's within And I've been there before but that life's a bore So full of the superficial. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง If I Ain't Got You - Alicia Keys

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power, yeah

Some people live just to play the game

Some people think that the physical things

Define what's within

And I've been there before but that life's a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, yeah

Some people search for a fountain

That promises forever young (Ya know)

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

Hand me the world on a silver platter

And what good would it be?

With no one to share

With no one who truly cares for me

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, you, you

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, yeah

If I ain't got you with me, baby

Ooh, ooh

Said nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me, baby

[แปลเพลง]

บางคนอยู่เพื่อโชคลาภ

 บางคนอยู่เพียงเพื่อชื่อเสียง

 บางคนอยู่เพื่ออำนาจใช่

 บางคนอยู่เพื่อเล่นเกม

 บางคนคิดว่าสิ่งของทางกายภาพ

 กำหนดสิ่งที่อยู่ภายใน

 และฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน แต่ชีวิตนั้นช่างน่าเบื่อ

 เต็มไปด้วยความผิวเผิน

 บางคนต้องการมันทั้งหมด

 แต่ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น

 ถ้าไม่ใช่คุณ ที่รัก

 ถ้าฉันไม่มีเธอ ที่รัก

 บางคนอยากได้แหวนเพชร

 บางคนแค่ต้องการทุกอย่าง

 แต่ทุกอย่างก็ไม่มีความหมาย

 ถ้าฉันไม่มีคุณ

 บางคนมองหาน้ำพุ

 ที่สัญญาว่าหนุ่มสาวตลอดกาล (Ya know)

 บางคนต้องการดอกกุหลาบสามโหล

 และนั่นคือวิธีเดียวที่จะพิสูจน์ว่าคุณรักพวกเขา

 ส่งโลกใบนี้ให้ฉันบนจานเงิน

 และมันจะดีอะไร?

 โดยไม่มีใครแบ่งปัน

 โดยไม่มีใครที่ห่วงใยฉันอย่างแท้จริง

 บางคนต้องการมันทั้งหมด

 แต่ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น

 ถ้าไม่ใช่คุณ ที่รัก

 ถ้าฉันไม่มีเธอ ที่รัก

 บางคนอยากได้แหวนเพชร

 บางคนแค่ต้องการทุกอย่าง

 แต่ทุกอย่างก็ไม่มีความหมาย

 ถ้าฉันไม่มีคุณ คุณ คุณ

 บางคนต้องการมันทั้งหมด

 แต่ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น

 ถ้าไม่ใช่คุณ ที่รัก

 ถ้าฉันไม่มีเธอ ที่รัก

 บางคนอยากได้แหวนเพชร

 บางคนแค่ต้องการทุกอย่าง

 แต่ทุกอย่างก็ไม่มีความหมาย

 ถ้าฉันไม่มีคุณ

 ถ้าฉันไม่มีคุณอยู่กับฉัน ที่รัก

 อุ๊ย อุ๊ย

 ไม่ได้กล่าวสิ่งใดในโลกอันกว้างใหญ่นี้ ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

 ถ้าฉันไม่มีคุณอยู่กับฉัน ที่รัก