แปลเพลง Hurt - NewJeans เนื้อเพลง
วันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Hurt' โดย NewJeans
bogo sipeun saenggage
deureogan uri change
naneun mareul geoneunde
bonaejineun anheullae
neurin hanmadiboda
joyonghami deo joha
gidarigo issjiman
maeil ireon geon anya
nan jaemieopseo geim gateun geon
da piryo eopseo
amuri johado neol no
ฉันคิดว่าฉันอยากเห็น
เข้าไปในหน้าต่างของเรา
ฉันกำลังพูด
คุณจะไม่ปล่อยฉันไป
กว่าคำช้า
เงียบดีกว่า
ฉันกำลังรอ
ไม่ใช่แบบนี้ทุกวัน
ไม่สนุกเหมือนเล่นเกมส์
ฉันไม่ต้องการมันทั้งหมด
ไม่ว่าฉันจะชอบคุณมากแค่ไหน
mallomaneun jigyeoungeol
meonjeo waseo boyeojwo
meonjeo waseo boyeojwo
เบื่อคำพูด
มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น
มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น
'Cause I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (no, no)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (no, no)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt
(Oh, oh, ooh)
เพราะฉันจะไม่เป็นคนเจ็บ
เจ็บ (ไม่ ไม่)
กูจะไม่ยอมเป็นคนเจ็บ
เจ็บ (ไม่ ไม่)
กูจะไม่ยอมเป็นคนเจ็บ
เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)
กูจะไม่ยอมเป็นคนเจ็บ
(โอ้ โอ้ โอ้)
กูจะไม่ยอมเป็นคนเจ็บ
(โอ้ โอ้ โอ้)
กูจะไม่ยอมเป็นคนเจ็บ
(โอ้ โอ้ โอ้)
maeil jamdeulgi jeone
geurigo tto achime
jwigo issneun nae sonen
neoeopsneun hwamyeoninde
neurin hanmadiboda
joyonghami deo joha
gidarigo issjiman
maeil ireon geon anya
nan jaemieopseo geim gateun geon
da piryoeopseo
amuri johado neol no
ทุกวันก่อนนอน
และอีกครั้งในตอนเช้า
ในมือของฉันถือ
หน้าจอที่ไม่มีคุณ
กว่าคำช้า
เงียบดีกว่า
ฉันกำลังรอ
ไม่ใช่แบบนี้ทุกวัน
ไม่สนุกเหมือนเล่นเกมส์
ฉันไม่ต้องการมันทั้งหมด
ไม่ว่าฉันจะชอบคุณมากแค่ไหน
mallomaneun jigyeoungeol
meonjeo waseo boyeojwo
meonjeo waseo boyeojwo
เบื่อคำพูด
มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น
มาก่อนและแสดงให้ฉันเห็น
'Cause I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (no, no)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (no, no)
I’m not gonna the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)
เพราะฉันจะไม่ให้ใครเจ็บ
เจ็บ (ไม่ ไม่)
กูจะไม่ให้ใครเจ็บ
เจ็บ (ไม่ ไม่)
กูจะไม่ให้ใครเจ็บ
เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)
เจ็บ (โอ้ โอ้ โอ้)
[Outro]
yeogikkajiya
nega waissneun goseun
neomu meoreosseo
I’m not gonna the one to get hurt
yeogikkajiya
nega waissneun goseun
neomu meoreosseo
I’m not gonna the one to get hurt
ถึงที่นี่
คุณมาจากไหน
มันไกลเกินไป
กูจะไม่ให้ใครเจ็บ
ถึงที่นี่
คุณมาจากไหน
มันไกลเกินไป
กูจะไม่ให้ใครเจ็บ