เนื้อเพลง Better - BoA & XIN และแปลเพลง

ไม่ระบุชื่อ

วันจันทร์ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

เนื้อเพลง 'Better' แปลเพลง BoA X XIN ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. zhǔnbèi hǎo jiù xiàng dàozhe zǒu píngzhe gǎnjué tuì hòu jiù bié zài huítóu bùyào huáiyí bǎ zìjǐ jiāo gěi wǒ. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Better - BoA X XIN

Liúyǔxīn:

zhǔnbèi hǎo jiù xiàng dàozhe zǒu

píngzhe gǎnjué tuì hòu jiù bié zài huítóu

bùyào huáiyí bǎ zìjǐ jiāo gěi wǒ

tài mírén hái yǒuxiē tǎntè

BoA:

Can’t nobody tell you how to do it oh

tiāo zìjǐ de xuǎnzé

xiǎng bùxiǎng gǎn bù gǎn bié chénmò

With the thought from my paradigm

Liúyǔxīn:

hēi’àn zhī jiān shēnsuì chénmò zhǐ shèng nǐ hé wǒ

yǎnshén bùduàn chuǎicè de jiědúzhe nǐ de xīn

BoA:

bié zài lànyòng tiānzhēn de xì yǔ

táobì nǐ zuì zhēnshí de huíyīng

wǒ zhīdào nǐ zhǐshì zài wèizhuāng

You know what I want

Hé:

bǎ ài duìzhì méiyǒu jièkǒu zhǔnbèi hǎo jiù chūshǒu

BoA:

děngdài wú jù línghún dōu chéngshú

bié zài yǐncáng xīnlǐ de huǒ

Hé:

bǎ ài duìzhì xiǎng duì nǐ shuō

yīqiè zhǐ wèi hé nǐ yǒngyǒu

Liúyǔxīn:

bié xiāohào wǒ jǐn cún de zhízhuó

Hé:

You better than this

BoA:

nǐ kànzhe wǒ de shuāngyǎn shīqù jiāojù

dài diǎn àimèi tòumíng de jièxiàn

húnrán de yěxìng zài fēnliè

yīqiè wéixiǎn děngdài zài biānjì Yeah

Liúyǔxīn:

xiè xià bùjù míng de fángbèi

rènpíng yìxiǎng wúfǎ wánshèng zhè mìngyùn

děngdài zuìhòu yīkè jiē mídǐ

shéi dōu wúfǎ jùjué Play the game

BoA:

zhè chǎng hēiyè bié zài chénshuì

huànxǐng zài mèng xǐng zhīqián

(Give me little kisses tenderness)

(Give little touches handless)

BoA:

zhuā bù zhù de shì nǐ

yíwàng zài lěng yèlǐ de jìyì I’m in love

(Give me little kisses tenderness)

BoA:(I know)

Hé:

bǎ ài duìzhì méiyǒu jièkǒu zhǔnbèi hǎo jiù chūshǒu

Liúyǔxīn:

děngdài wú jù línghún dōu chéngshú

bié zài yǐncáng xīnlǐ de huǒ

Hé:

bǎ ài duìzhì xiǎng duì nǐ shuō

yīqiè zhǐ wèi hé nǐ yǒngyǒu

(BoA:Oh)

BoA:

bié xiāohào wǒ jǐn cún de zhízhuó

Hé:

You better than this

Liúyǔxīn:

You are the one xuǎnzé de shì wǒ

zhǐ xiǎng wèi nǐ shíxiàn suǒyǒu de huànjué

BoA:

I am the only one nǐ lǐxiǎng de wǒ

zhǐyǒu nǐ cáinéng dǒng wǒ shì nǐ wéiyī de yǒngyǒu

Hé:

quándōu yīnwèi nǐ

xīndòng bié zài yóuyù Good to go

biéguǎn xiànshí zhī jiān lìng rén tài zhìxí de Baby

BoA:

jiù yī diǎn yī diǎn shìfàng duì wǒ de rèliè

jiù ràng wǒ kāishǐ màn man zǒu jìn nǐ shìjiè

Liúyǔxīn:

Can’t nobody tell you how to do it oh

tiāo zìjǐ de xuǎnzé

wǒ xiǎng yǐ bǎwò wánměi de juézé

yīqiè Gotta go

Just a little little little piece

Hé:

bǎ ài duìzhì méiyǒu jièkǒu zhǔnbèi hǎo jiù chūshǒu

(BoA:Yeah)

Liúyǔxīn:

děngdài wú jù línghún dōu chéngshú

bié zài yǐncáng xīnlǐ de huǒ

Hé:

bǎ ài duìzhì xiǎng duì nǐ shuō

yīqiè zhǐ wèi hé nǐ yǒngyǒu

(BoA:Oh)

BoA:

bié xiāohào wǒ jǐn cún de zhízhuó

Hé:

You better than this

[แปลเพลง]

หลิว หยู่ซิน:

การเตรียมตัวก็เหมือนเดินถอยหลัง

ถอยด้วยความรู้สึก อย่าหันหลังกลับ

อย่าสงสัยให้ตัวเองกับฉัน

มีเสน่ห์และวิตกเล็กน้อย

งูเหลือม:

ไม่มีใครบอกคุณได้หรอกว่าต้องทำยังไง oh

เลือกเอาเอง

จะกล้าหรือไม่ก็อย่าเงียบ

ด้วยความคิดจากกระบวนทัศน์ของฉัน

หลิว หยู่ซิน:

ความเงียบลึกระหว่างความมืด มีเพียงเธอกับฉัน

ดวงตามักจะคาดเดาอ่านใจคุณ

งูเหลือม:

หยุดใช้เรื่องตลกที่ไร้เดียงสา

หลีกหนีการตอบสนองที่แท้จริงของคุณ

ฉันรู้ว่าคุณแค่แกล้งทำเป็น

คุณรู้ว่าฉันต้องการอะไร

รวมกัน:

ไม่มีข้ออ้างในการเผชิญหน้ากับความรัก แค่ยิงเมื่อคุณพร้อม

งูเหลือม:

รอให้วิญญาณที่กล้าหาญเติบโต

หยุดซ่อนไฟในใจ

รวมกัน:

อยากจะเล่าถึงการเผชิญหน้าความรัก

ทุกสิ่งมีไว้เพื่อคุณ

หลิว หยู่ซิน:

อย่าใช้ความอดทนที่เหลืออยู่ของฉัน

รวมกัน:

คุณดีกว่านี้

งูเหลือม:

คุณมองตาฉันหลุดโฟกัส

มีขอบเขตที่คลุมเครือและโปร่งใสเล็กน้อย

ความดุร้ายกำลังแตกแยก

อันตรายทั้งหมดรออยู่ที่ขอบ ครับ

หลิว หยู่ซิน:

ลบการป้องกันนิรนาม

ให้จินตนาการเอาชนะชะตากรรมนี้ไม่ได้

รอนาทีสุดท้ายไขปริศนา

ไม่มีใครปฏิเสธการเล่นเกม

งูเหลือม:

อย่านอนในคืนที่มืดมิดนี้

ตื่นก่อนตื่น

(ให้จุมพิตเบาๆ)

(ให้สัมผัสเล็กน้อยที่จับ)

งูเหลือม:

ฉันจับคุณไม่ได้

ความทรงจำที่ลืมเลือนในคืนอันหนาวเหน็บ ฉันกำลังมีความรัก

(ให้จุมพิตเบาๆ)

โบอา: (ฉันรู้)

รวมกัน:

ไม่มีข้ออ้างในการเผชิญหน้ากับความรัก แค่ยิงเมื่อคุณพร้อม

หลิว หยู่ซิน:

รอให้วิญญาณที่กล้าหาญเติบโต

หยุดซ่อนไฟในใจ

รวมกัน:

อยากจะเล่าถึงการเผชิญหน้าความรัก

ทุกสิ่งมีไว้เพื่อคุณ

(โบอา: โอ้)

งูเหลือม:

อย่าใช้ความอดทนที่เหลืออยู่ของฉัน

รวมกัน:

คุณดีกว่านี้

หลิว หยู่ซิน:

คุณคือที่หนึ่ง

ฉันแค่ต้องการตระหนักถึงภาพลวงตาทั้งหมดสำหรับคุณ

งูเหลือม:

ฉันคนเดียว

มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจ ว่าฉันคือคนเดียวที่เธอมี

รวมกัน:

ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ

ไม่ต้องลังเลอีกต่อไป ไปไหนดี

อย่าสนใจทารกที่หายใจไม่ออกระหว่างความเป็นจริง

งูเหลือม:

ค่อยปลดปล่อยความกระตือรือร้นให้ฉันทีละน้อย

ให้ฉันได้เริ่มต้นอย่างช้าๆ ในโลกของเธอ

หลิว หยู่ซิน:

ไม่มีใครบอกคุณได้หรอกว่าต้องทำยังไง oh

เลือกเอาเอง

ฉันคิดว่าฉันเลือกได้ดีที่สุดแล้ว

ทุกอย่างต้องไป

ชิ้นเล็กชิ้นน้อย

รวมกัน:

ไม่มีข้ออ้างในการเผชิญหน้ากับความรัก แค่ยิงเมื่อคุณพร้อม

(โบอา: ใช่)

หลิว หยู่ซิน:

รอให้วิญญาณที่กล้าหาญเติบโต

หยุดซ่อนไฟในใจ

รวมกัน:

อยากจะเล่าถึงการเผชิญหน้าความรัก

ทุกสิ่งมีไว้เพื่อคุณ

(โบอา: โอ้)

งูเหลือม:

อย่าใช้ความอดทนที่เหลืออยู่ของฉัน

รวมกัน:

คุณดีกว่านี้