เนื้อเพลง Attention - NewJeans และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
เนื้อเพลง 'Attention' แปลเพลง NewJeans ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Neol uyeonhi majuchin cheokhallae Mot bon cheok jinagallae
You’re so fine Gotta gotta get to know ya. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื้อเพลง Attention - NewJeans
[Verse 1]
You and me nae mami boiji
Hanchameul chyeodabwa
Gakkai dagaga
You see
You see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three yonggiga saenggyeossji
Imi aneun ne nunchi
Gogaereul dollyeo cheoncheonhi
Yeogi
You see yeogi boini
Rooking for attention neoyagesseo
Hwaksilhage naro mandeulgesseo
(เธอกับฉันไม่เห็นหัวใจฉัน
จ้องเขม็งสักพัก
เข้าใกล้
คุณเห็น
เห็นมั้ยยยยยยยยยยยยย
หนึ่ง สอง สาม ฉันมีความกล้า
คุณรู้อยู่แล้วว่า
หันหัวของคุณช้าๆ
ที่นี่
คุณเห็น
เรียกร้องความสนใจก็ต้องคุณ
ฉันแน่ใจว่ามันจะทำให้ฉัน)
[Pre-Chorus]
Stop, ayy
Drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mameun ontong paradise
Kkumeseo kkaewojuji ma
( หยุดเลย
ทิ้งคำถาม
วางทิ้งคำถาม
ต้องการความสนใจ
อยากเรียกร้องความสนใจ
คุณให้ฉันผีเสื้อคุณรู้
ใจฉันอยู่ทั่วสรวงสวรรค์
อย่าปลุกฉันจากความฝัน)
[Chorus]
You got me looking for attеntion
You got me looking for attention
Gakkeumеun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
(คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
บางครั้งจริงๆ
ฉันสับสน
อย่างชัดเจน
ทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ)
[Verse 2]
Neol uyeonhi majuchin cheokhallae
Mot bon cheok jinagallae
You’re so fine
Gotta gotta get to know ya
Nawa nawa georeoga jwo
Jigeum doraseomyeon
I need ya, need ya, need ya
To look at me back
Hey, da deulkyeosseossna
Neol bomyeon hateuga twieonawa
Nan satangeul chajneun baby (baby)
Nae mameun seolleiji
( ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันได้พบคุณโดยบังเอิญ
ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่เห็นคุณ
คุณสบายดี
ต้องทำความรู้จัก ya
เดินกับฉัน
หันกลับมาเดี๋ยวนี้
ฉันต้องการคุณ ต้องการคุณ ต้องการคุณ
มองกลับมาที่ฉัน
เฮ้ ถูกจับไปหมดแล้วเหรอ?
เมื่อฉันเห็นคุณหัวใจของฉันก็ออกมา
ฉันกำลังมองหาลูกขนม (ที่รัก)
ใจฉันสั่น)
[Pre-Chorus]
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question
Want attention
Wanna want attention
You give me butterflies you know
Nae mameun ontong paradise
Kkumeseo kkaewojuji ma
(Ayy วางคำถาม
วางทิ้งคำถาม
ต้องการความสนใจ
อยากเรียกร้องความสนใจ
คุณให้ฉันผีเสื้อคุณรู้
ใจฉันอยู่ทั่วสรวงสวรรค์
อย่าปลุกฉันจากความฝัน)
[Chorus]
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Gakkeumeun jeongmal
Hesgallijiman
Bunmyeonghan geon
Got me looking for attention
(คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
บางครั้งจริงๆ
ฉันสับสน
อย่างชัดเจน
ทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ
บางครั้งจริงๆ
ฉันสับสน
อย่างชัดเจน
ทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ)
[Outro]
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention
( ความสนใจ
ความสนใจคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ความสนใจ
ความสนใจคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ความสนใจ
ความสนใจคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ความสนใจ
คุณทำให้ฉันเรียกร้องความสนใจ)