เนื้อเพลง Texts Go Green - Drake และแปลเพลง

HAK

วันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2565

แปลเพลง 'Texts Go Green' โดย Drake. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. If I come around you, can I be myself? Wind up in the mirror just to see yourself If I was in your shoes. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Texts Go Green - Drake

If I come around you, can I be myself?

Wind up in the mirror just to see yourself

If I was in your shoes, I would hate myself

Left all this behind to be with someone else, oh

Why should I fake it anymore?

If I found the ting and work that can you take it anymore?

This time I have left, cannot be wasted anymore

You realize it now and you miss it

Texts go green, it hits a little different, don't it?

Know you miss the days when I was grippin' on it

Know you're in a house tonight just thinkin' on it

I moved on so long ago

You're still thinking 'bout me, though, oh

I'm still tryna make sense of it all

You're still saying things to keep me involved

'Posed to let me know how you feel, now what to do?

It shouldn't take a text from me to speak your truth, rough

You're dealing with me rough

I know you like it rough

But this might be too much

You're dealing with me rough

I know you like it rough

But this might be too much

But this might be too much for me

Dodging girls on the scene and girls from my dreams

Well, don't wanna make something from nothing, that's where I be

Well, keep getting nothing from something, how's that fair to me?

I'm thinking something for something, that's what I need

I'm too behind in a race to rush for my lead

I'm not rushing you, trust me, I'm

I'm the last person that needs to rush anything, wait

I feel like everything these days leads to nothing, wait

I feel like everything these days leads to nothing

It's clear that we all get lonely, then you call me

All I needed from you was to hold me down when things aren't working

For some reason, I believed in you

Texts go green, it hits a little different, don't it?

Know you missed the days when I was grippin' on it

Know you're in a house tonight just thinkin' on it

I moved on so long ago

So long ago

I can't even remember when we lost each other

Was it last year? This year? Or some other?

Been so long since you said things that cover up the lies

We can do it this time

Just have some faith, we can do it this time

Your favorite thing to say, "We can do it this time"

Just have some faith, we can do it this time

Been dealing with me rough

You're dealing with me rough

You're dealing with me

[แปลเพลง]

ถ้าฉันมาใกล้เธอ ฉันจะเป็นตัวของตัวเองได้ไหม

ขึ้นกระจกเพื่อดูตัวเอง

ถ้าฉันอยู่ในรองเท้าของคุณ ฉันจะเกลียดตัวเอง

ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังเพื่ออยู่กับคนอื่นโอ้

ทำไมฉันต้องปลอมมันอีกต่อไป?

ถ้าเจองานติงต๊องจะรับไหวมั้ยเนี่ย?

ครั้งนี้จากไปไม่สูญเปล่าอีกต่อไป

รู้ตัวแล้วคิดถึง

ข้อความเปลี่ยนเป็นสีเขียว มันแตกต่างกันเล็กน้อย ใช่ไหม

รู้ว่าคุณคิดถึงวันที่ฉันจับมัน

รู้ว่าคุณอยู่ในบ้านคืนนี้ แค่คิดถึงมัน

ย้ายมาตั้งนานแล้ว

คุณยังคิดถึงแต่ฉัน โอ้

ฉันยังคงพยายามที่จะเข้าใจมันทั้งหมด

คุณยังคงพูดเพื่อให้ฉันมีส่วนร่วม

'โพสให้ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง ตอนนี้ต้องทำอย่างไร?

ไม่ควรเอาข้อความจากฉันมาพูดความจริง หยาบ

คุณกำลังยุ่งกับฉัน

ฉันรู้ว่าคุณชอบมันหยาบ

แต่นี่อาจจะมากเกินไป

คุณกำลังยุ่งกับฉัน

ฉันรู้ว่าคุณชอบมันหยาบ

แต่นี่อาจจะมากเกินไป

แต่นี่อาจจะมากเกินไปสำหรับฉัน

หลบสาวในที่เกิดเหตุและสาวๆจากความฝัน

ไม่อยากทำอะไรจากความว่างเปล่า นั่นคือที่ที่ฉันอยู่

ก็อย่าได้ประโยชน์อะไรจากมันเลย มันจะยุติธรรมกับฉันยังไงล่ะ

ฉันกำลังคิดอะไรบางอย่าง นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันล้าหลังเกินกว่าจะรีบเร่งเพื่อเป็นผู้นำ

ฉันไม่เร่งคุณหรอก เชื่อฉันสิ ฉัน

เป็นคนสุดท้ายที่ต้องรีบร้อนรอ

ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างในทุกวันนี้ไม่เกิดประโยชน์เลย รอก่อน

ฉันรู้สึกว่าทุกสิ่งในทุกวันนี้นำไปสู่ความว่างเปล่า

ว่างๆเหงาๆก็โทรมานะ

ทั้งหมดที่ฉันต้องการจากคุณคือการรั้งฉันไว้เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ได้ผล

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงเชื่อในตัวคุณ

ข้อความเปลี่ยนเป็นสีเขียว มันแตกต่างกันเล็กน้อย ใช่ไหม

รู้ว่าคุณพลาดวันที่ฉันจับมัน

รู้ว่าคุณอยู่ในบ้านคืนนี้ แค่คิดถึงมัน

ย้ายมาตั้งนานแล้ว

เมื่อนานมาแล้ว

จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเราแพ้กันตอนไหน

ปีที่แล้วเหรอ? ปีนี้? หรืออย่างอื่น?

นานมากแล้วที่เจ้าพูดปิดบังความเท็จ

ครั้งนี้เราทำได้

แค่มีศรัทธา ครั้งนี้เราทำได้

สิ่งที่คุณชอบพูดว่า "ครั้งนี้เราทำได้"

แค่มีศรัทธา ครั้งนี้เราทำได้

รับการจัดการกับฉันหยาบ

คุณกำลังยุ่งกับฉัน

คุณกำลังคบกับฉัน

โอ้