เนื้อเพลง Strawberry & Cigarettes - Troye Sivan และแปลเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง Strawberry & Cigarettes โดย Troye Sivan. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Remember when we first met? You said light my cigarette So I lied to my mom and dad I jumped the fence and I ran. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Strawberry & Cigarettes - Troye Sivan
Remember when we first met?
You said "light my cigarette"
So I lied to my mom and dad
I jumped the fence and I ran
But we couldn't go very far
'Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to 60, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Remember when you taught me fate
Said it'd all be worth the wait
Like that night in the back of the cab
When your fingers walked in my hand
Next day, nothing on my phone
But I can still smell you on my clothes
Always hoping that things would change
But we went right back to your games
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to 60, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
And even if I run away
And give my heart a holiday
Still strawberries and cigarettes always taste like you
You always leave me wanting more
I can't shake my hunger for
Strawberries and cigarettes always taste like you
Yeah, they always taste like you
You
Long nights, daydreams
With that sugar and smoke rings
Always taste like you
Headlights, on me (And even if I run away)
Racing to 60, I've been a fool (And give my heart a holiday)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans (You always leave me wanting more)
Lighters and candy, I've been a fool (I can't shake my hunger for)
Strawberries and cigarettes always taste like you
[แปลเพลง]
จำได้ไหมว่าเราพบกันครั้งแรกเมื่อไหร่?
คุณบอกว่า "จุดบุหรี่ของฉัน"
เลยโกหกพ่อกับแม่
กระโดดรั้วแล้ววิ่ง
แต่เราไปได้ไม่ไกล
เพราะคุณล็อคกุญแจไว้ในรถของคุณ
คุณจึงนั่งจ้องที่ริมฝีปากของฉัน
และฉันก็สัมผัสได้ถึงจูบของคุณ
คืนที่ยาวนาน ฝันกลางวัน
น้ำตาลและแหวนควัน ฉันมันโง่
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
ไฟหน้ากับฉัน
แข่งถึง 60 ผมมันโง่
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่ก็มีรสชาติเหมือนกัน
ตาสีฟ้า กางเกงยีนส์สีดำ
ไฟแช็คและขนม ฉันมันโง่เอง
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
จำไว้ตอนที่เธอสอนฉันเรื่องโชคชะตา
บอกเลยว่าคุ้มค่าแก่การรอคอย
เหมือนคืนนั้นที่อยู่ท้ายรถ
เมื่อนิ้วของเธอเดินมาอยู่ในมือฉัน
วันรุ่งขึ้น ไม่มีอะไรในโทรศัพท์ของฉัน
แต่ฉันยังได้กลิ่นคุณบนเสื้อผ้าของฉัน
หวังเสมอว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป
แต่เรากลับไปที่เกมของคุณแล้ว
คืนที่ยาวนาน ฝันกลางวัน
น้ำตาลและแหวนควัน ฉันมันโง่
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
ไฟหน้ากับฉัน
แข่งถึง 60 ผมมันโง่
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่ก็มีรสชาติเหมือนกัน
ตาสีฟ้า กางเกงยีนส์สีดำ
ไฟแช็คและขนม ฉันมันโง่เอง
แต่สตรอว์เบอร์รี่กับบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
และถึงแม้ฉันจะวิ่งหนี
และให้หัวใจของฉันมีวันหยุด
สตอเบอร์รี่กับบุหรี่ก็ยังอร่อยเหมือนเดิมนะ
คุณปล่อยให้ฉันต้องการมากขึ้นเสมอ
ฉันสั่นคลอนความหิวไม่ได้
สตรอเบอร์รี่และบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
ใช่ พวกมันมีรสชาติเหมือนคุณเสมอ
คุณ
คืนที่ยาวนาน ฝันกลางวัน
ด้วยน้ำตาลและวงแหวนควันนั้น
รสชาติเหมือนคุณเสมอ
ไฟหน้ากับฉัน (และแม้ว่าฉันจะวิ่งหนี)
แข่งถึง 60 ฉันมันโง่ (และให้วันหยุดของฉัน)
ถึงกระนั้น สตรอเบอร์รี่และบุหรี่ก็มีรสชาติเหมือนกัน
ตาสีฟ้ากางเกงยีนส์สีดำ (คุณปล่อยให้ฉันต้องการมากกว่านี้เสมอ)
ไฟแช็คและลูกกวาด ฉันมันบ้าไปแล้ว (ฉันสลัดความหิวไม่ได้แล้ว)
สตรอเบอร์รี่และบุหรี่มีรสชาติเหมือนคุณเสมอ