เนื้อเพลง Shining on Your Night - Jinyoung และแปลเพลง
วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง Shining on Your Night OST Yumi's Cells 2 โดย Jinyoung. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: geudaen eojesbamdo seonjame deureossnayo geudae ganeun girui geu kkeute seoissnayo du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง Shining on Your Night - Jinyoung
geudaen eojesbamdo seonjame deureossnayo
geudae ganeun girui geu kkeute seoissnayo
du nuneul gamgoseo nae pume angyeoyo
da gwaenchanhayo
geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseo
bi oneun nal dwie han julgi bichcheoreom nal
haengbokhan gieokman jeonhaejuneun neon
cheonsain geot gatayo na
haruneun neoreul pume kkok ango
uriga wonhaessdeon goseuro tteona
kkot gureume muldeuryeojin bichkkal
geu chanranham sok geudae misoga
yeongwonhi jiji anhneun bam
na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum swil su issge
eodumgwa oeroumeun ontong
jonjaehajineun anheul geoya
Cause you’re my star
eotteon bami wado neol bichulge
dalbichui pogeunhame jamdeul su issge
Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night
na neoreul manna gijeokcheoreom
sarangeul alge doeeosseo
geureon nega ul ttaemyeon nae modeun ge muneojyeo
I’ll give you all my light
na neomaneul wihan dari dwaejulge
nae aneseo nega sum swil su issge
eodumgwa oeroumeun ontong
jonjaehajineun anheul geoya
Cause you’re my star
eotteon bami wado neol bichulge
dalbichui pogeunhame jamdeul su issge
Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night
I’m just shining on your night
[แปลเพลง]
เมื่อคืนคุณงีบหลับด้วยหรือเปล่า
คุณกำลังยืนอยู่ที่จุดสิ้นสุดของเส้นทางของคุณ
หลับตาแล้วกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ
ทุกอย่างปกติดี
ฉันไม่สามารถแสดงออกด้วยคำพูดใด ๆ
เหมือนแสงตะวันหลังวันฝนตก
คุณให้แต่ความทรงจำที่มีความสุข
นึกว่านางฟ้า
วันหนึ่งฉันจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ไปในที่ที่เราอยากไป
สีที่ย้อมด้วยเมฆดอกไม้
รอยยิ้มของเธอในความงดงามนั้น
ค่ำคืนที่ไม่มีวันพ่ายแพ้
ฉันจะเป็นพระจันทร์ให้เธอเอง
เพื่อให้คุณสามารถหายใจในตัวฉัน
ความมืดและความเหงาหมดไป
มันจะไม่มีอยู่จริง
เพราะคุณคือดวงดาวของฉัน
ฉันจะส่องแสงให้กับเธอไม่ว่าคืนใดจะมาถึง
เพื่อจะได้หลับใหลในไออุ่นของแสงจันทร์
เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน
เพราะคุณคือชีวิตของฉัน
ฉันแค่ส่องแสงในคืนของคุณ
ได้เจอเธอเหมือนปาฏิหาริย์
พบรัก
ร้องไห้แบบนั้นทุกอย่างก็พัง
ฉันจะให้แสงสว่างทั้งหมดแก่คุณ
ฉันจะเป็นพระจันทร์ให้เธอเอง
เพื่อให้คุณสามารถหายใจในตัวฉัน
ความมืดและความเหงาหมดไป
มันจะไม่มีอยู่จริง
เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน
ฉันจะส่องแสงให้กับเธอไม่ว่าคืนใดจะมาถึง
เพื่อจะได้หลับใหลในไออุ่นของแสงจันทร์
เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน
เพราะคุณคือชีวิตของฉัน
ฉันจะส่องแสงในคืนของคุณ
ฉันแค่ส่องแสงในคืนของคุณ