เนื้อเพลง Save Me - SORN และแปลเพลง

แปลเพลง Save Me - SORN ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล: Watching out what everyone is doing but nobody would know, yeah nobody would know Calling your best friend. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื้อเพลง Save Me - SORN

Watching out what everyone is doing 

but nobody would know, yeah nobody would know 

Calling your best friend who knows nothing

but secrets unkept you’d regret what you said

You can say that I’m just dramatic 

and walk away while turning a blind eye

I can’t escape from all the lies we like to hide

I put on a smile while crying inside 

Is it just this city—makes us hurt so pretty

till we’re all just washed out 

Is this how we go down?

Every day I’m screaming, am I even breathing 

Can anybody save me now? 

Oh just save me 

Tell me I’m not the only one 

I cannot go on like this for long

I wanna see the beautiful before it’s gone 

I’m not invincible 

I have a broken soul 

I’d rather feel the pain than lie that its okay

I’m not invincible

I have a broken soul

All I can do is pray hoping things will change

[แปลเพลง]

เฝ้าดูสิ่งที่ทุกคนกำลังทำอยู่

 แต่ไม่มีใครจะรู้ ใช่ ไม่มีใครจะรู้

 โทรหาเพื่อนสนิทของคุณที่ไม่รู้อะไรเลย

 แต่ความลับไม่ถูกเก็บไว้ เธอจะเสียใจในสิ่งที่คุณพูด

 พูดได้เลยว่าฉันแค่ดราม่า

 และเดินจากไปโดยเหม่อมอง

 หนีไม่พ้นคำโกหกที่เราชอบซ่อน

 ฉันยิ้มในขณะที่ร้องไห้อยู่ข้างใน

 แค่เมืองนี้—ทำให้เราเจ็บปวดได้ขนาดนี้

 จนกว่าเราจะหมดสิ้น

 นี่เราลงไปแล้วเหรอ?

 กรี๊ดทุกวันยังหายใจอยู่มั้ย

 ตอนนี้ใครก็ได้ช่วยฉันที

 โอ้ ช่วยฉันด้วย

 บอกเลยว่าไม่ใช่คนเดียว

 อยู่แบบนี้ไปนานๆไม่ได้

 อยากเห็นความสวยก่อนที่มันจะหายไป

 ฉันไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน

 ฉันมีจิตวิญญาณที่แตกสลาย

 ยอมเจ็บดีกว่าโกหกว่าไม่เป็นไร

 ฉันไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน

 ฉันมีจิตวิญญาณที่แตกสลาย

 ทั้งหมดที่ฉันทำได้คืออธิษฐานหวังว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป