เนื้อเพลง Need U - Loona และแปลเพลง

แปลเพลง 'Need U' โดย Loona. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Underwater heeomchineun deushae maeil gateun iyu oneureun dareulkka dari tteumyeon dallajigopa. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.

เนื้อเพลง Need U - Loona

Underwater heeomchineun deushae

maeil gateun iyu (oneureun dareulkka)

dari tteumyeon dallajigopa (nan)

idaero meomchugin silheo (Ye)

Woo- maeilgati maemdoldeon

Woo- jageun naui sesang

So you bring the light

No matter how long it takes

urin Make it a way

Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out sumeul naeswieo

eoduun i bam

We need you right now

geomeun bame gathin

nae soneul jaba jwo (Somebody hold)

Don’t pass by

gidarilge neol So light me up (You make me shine)

sojunghanikka We need you, We need you now

eodum sok han julgi bichcheoreom neon (Woah)

soranhan naui mame gadeukhaeseo

nan neoreul sogil su eopsgo

(Hey) geureon mideumui byeoldeuri ssodajine

on ujuga bichnage ssodajine

Woo- maeil gati maemdoldeon (gateun goseseo)

Woo- jageun naui sesang

So you bring the light (Bring the light)

No matter how long it takes

urin Make it a way

urin Make it a way

Uh–Uh-Uh-Uh

Breathe out sumeul naeswieo

eoduun i bam

We need you right now

geomeun bame gathin

nae soneul jaba jwo (Somebody hold)

Don’t pass by

gidarilge neol So light me up (You make me shine)

sojunghanikka We need you, We need you now

nan bichnaneun geosboda yeongwonhan geol chaja

neoran jonjaega naegen geurae

We need you

We need you right now

Cause we know, Cause we know right now

Breathe out sumeul naeswieo

eoduun i bam

We need you right now

geomeun bame gathin

nae soneul jaba jwo (Somebody hold)

Don’t pass by

gidarilge neol So light me up (You make me shine)

sojunghanikka We need you, We need you now

(Woah) neoreul boyeo jwo We need it now

(Woah) jeonbu malhae jwo naege Now

(Woah) gidarilge neol So light me up (You make me shine)

sojunghanikka

We need you, We need you now

[แปลเพลง]

เหมือนว่ายใต้น้ำ

 เหตุผลเดิมๆทุกวัน (วันนี้ต่างกันไหม?)

 เมื่อดวงจันทร์ขึ้นฉันต้องการเปลี่ยน (I)

 ฉันไม่ต้องการที่จะหยุดแบบนี้ (ใช่)

 Woo- ที่วนเวียนอยู่ทุกวัน

 Woo- โลกใบเล็กของฉัน

 คุณจึงนำแสงสว่างมา

 ไม่ว่าจะนานแค่ไหน

 เราทำเป็นแนวทาง

 เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ

 หายใจออก

 คืนที่มืดมิดนี้

 เราต้องการคุณตอนนี้

 ติดอยู่ในคืนที่มืดมิด

 จับมือฉันไว้

 อย่าผ่าน

 ฉันจะรอคุณ ทำให้ฉันสว่างไสว (คุณทำให้ฉันเปล่งประกาย)

 เพราะมันมีค่า เราต้องการคุณ เราต้องการคุณตอนนี้

 คุณเหมือนลำแสงในความมืด (ว้าว)

 มันอัดอั้นตันใจของฉัน

 ฉันไม่สามารถหลอกคุณได้

 (เฮ้) ดวงดาวแห่งความศรัทธาแบบนั้นกำลังเทลงมา

 ทั่วทั้งจักรวาลส่องแสงสว่างไสว

 Woo- ฉันเคยไปเที่ยวทุกวัน (ที่เดิม)

 Woo- โลกใบเล็กของฉัน

 ดังนั้นคุณจึงนำแสง (นำแสง)

 ไม่ว่าจะนานแค่ไหน

 เราทำเป็นแนวทาง

 เราทำเป็นแนวทาง

 เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ

 หายใจออก

 คืนที่มืดมิดนี้

 เราต้องการคุณตอนนี้

 ติดอยู่ในคืนที่มืดมิด

 จับมือฉันไว้

 อย่าผ่าน

 ฉันจะรอคุณ ทำให้ฉันสว่างไสว (คุณทำให้ฉันเปล่งประกาย)

 เพราะมันมีค่า เราต้องการคุณ เราต้องการคุณตอนนี้

 ฉันกำลังมองหาบางสิ่งที่ถาวรมากกว่าการส่องแสง

 การมีอยู่ของคุณก็เป็นแบบนั้นกับฉัน

 พวกเราต้องการคุณ

 เราต้องการคุณตอนนี้

 เพราะเรารู้ เพราะเรารู้อยู่แล้ว

 หายใจออก

 คืนที่มืดมิดนี้

 เราต้องการคุณตอนนี้

 ติดอยู่ในคืนที่มืดมิด

 จับมือฉันไว้

 อย่าผ่าน

 ฉันจะรอคุณ ทำให้ฉันสว่างไสว (คุณทำให้ฉันเปล่งประกาย)

 เพราะมันมีค่า เราต้องการคุณ เราต้องการคุณตอนนี้

 (โว้ว) แสดงให้ฉันเห็นที เราต้องการมันตอนนี้

 (ว้าว) บอกฉันทุกอย่างตอนนี้

 (ว้าว) ฉันจะรอคุณ ทำให้ฉันสว่างไสว (คุณทำให้ฉันเปล่งประกาย)

 เพราะมันล้ำค่า

 เราต้องการคุณ เราต้องการคุณตอนนี้