เนื้อเพลง My You - Jungkook และแปลเพลง
วันอาทิตย์ที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2565
แปลเพลง 'My You' โดย Jungkook. ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพล. Summer has already spread in the air Breeze is already blowing The last cold snap is going out. คุณสามารถสมัครรับข้อมูลหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลอย่างเป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube.
เนื้อเพลง My You - Jungkook
Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
It was quite a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left ‘cause of you
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
I’ll try to shine brighter than now
sarajilkka
hoksi kkumilkka
dwicheogida
tto jami deunda
yeongwonhal su isseulkka
samuchin i mam
dallaeeo boda
bame jamgyeo gamginda
samut sseulsseulhaessdeon bam
eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
biccjulgi mit saegyeojin
neowa namgin ongideul
modeun bicceun nege muldeulgo
naui siganeun wanbyeokhaejyeo
ne beonui gyejeol ttodasi
deo jiteojige ttodasi
naega misoreul jisneun iyudo
i norael bureul su issneun geosdo
ne gyeotigie gamsahae
deo biccnabolge hwanhage
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
Thankful to be by your side now
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
ne gyeotigie gamsahae
[แปลเพลง]
ฤดูร้อนได้แพร่กระจายไปในอากาศแล้ว
ลมพัดแล้ว
สแนปเย็นครั้งสุดท้ายกำลังจะออกไป
วันเวลาก็นานขึ้นเรื่อยๆ
แต่วันเวลาของฉันยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
ฉันเปียกฝนและแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
มันเป็นคืนที่ค่อนข้างเหงา
ในช่วงพริบตาเดียว
ความมืดมิดหายไป
เบ่งบานภายใต้แสงแดด
ความทรงจำที่มีฉันและเธอ
แสงทั้งหมดนี้แต่งขึ้นโดยคุณ
ช่วงเวลาเหล่านี้มีค่าเพราะเธอ
สี่ฤดูกาลผ่านไปกับคุณ
เหลือสี่กลิ่นเพราะเธอ
เหตุผลทั้งหมดที่ฉันหัวเราะได้
เหตุผลทั้งหมดที่ฉันร้องเพลงนี้
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างคุณในตอนนี้
จะพยายามส่องแสงให้สดใสกว่านี้
จะหายไปไหม
อาจจะเป็นความฝัน
พลิกไปพลิกมา
หลับอีกแล้ว
ตลอดไปได้ไหม
เพื่อนที่ทำงานของฉัน
พยายามที่จะเอาใจ
ถูกล็อคในเวลากลางคืน
ค่ำคืนที่แสนเหงา
อยู่ดีๆ เมฆดำก็กระจัดกระจาย
สลักไว้ใต้ลำแสง
ความอบอุ่นที่ฉันมีให้เธอ
ทุกแสงย้อมคุณ
เวลาของฉันสมบูรณ์แบบ
สี่ฤดูกาลอีกครั้ง
มืดลงอีกแล้ว
เหตุผลที่ฉันยิ้ม
ถึงได้ร้องเพลงนี้
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
ฉันจะเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งขึ้น
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
หวังว่าคุณจะหลับสบาย
แสงสีม่วงส่องประกาย
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างคุณในตอนนี้
ในคืนที่ดาวเต็มฟ้า
หวังว่าคุณจะหลับสบาย
แสงสีม่วงส่องประกาย
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน